單曲

蝴蝶結

黃磊 · 單曲

1,450 次觀看 70 人喜歡 4.432 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
老舍的《駱駝祥子》,講的是祥子,不是駱駝。
我要講的是駱駝祥子,是他的貧窮和愛情,
不是他拉車的悲慘命運。
我常常想,一個窮極的人的感情狀態,
沒有了咖啡、電影、華服和情書,
有的只是夾在債務、灰塵、生活瑣事與人事壓迫,
這樣的背景談的戀愛,會是怎樣的談法?
晚上,他回到車場,身上已極疲乏。
但是,還不肯忘了這件事,
一天的失望,他不敢再盼望什麼。
苦人,是容易死的,苦人死了,是容易被忘掉的,
莫非小福子,已經不在了嗎?
退一步想,即使他沒死,而祥子又把他賣掉,
賣到極遠的地方去,是可能的,這比死了更壞。
看了,這段敘述,我更確定,
這彷彿人間戰爭的場面,非死即活,
不聚則離的殘酷局面。
祥子即使識字,要寫一首溫柔的情歌給他的愛人,
也是不可能的。
所以我唱了《蝴蝶結》,用這樣的心情替祥子。
蝴蝶結 - 黃磊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃磊-蝴蝶結-73293
lǎo shè de 《 luò tuó xiáng zǐ 》, jiǎng de shì xiáng zǐ , bú shì luò tuó 。
老舍的《駱駝祥子》,講的是祥子,不是駱駝。
wǒ yào jiǎng de shì luò tuó xiáng zǐ , shì tā de pín qióng hé ài qíng ,
我要講的是駱駝祥子,是他的貧窮和愛情,
bú shì tā lā jū de bēi cǎn mìng yùn 。
不是他拉車的悲慘命運。
wǒ cháng cháng xiǎng , yí gè qióng jí de rén de gǎn qíng zhuàng tài ,
我常常想,一個窮極的人的感情狀態,
méi yǒu le kā fēi 、 diàn yǐng 、 huá fú hé qíng shū ,
沒有了咖啡、電影、華服和情書,
yǒu de zhǐ shì jiā zài zhài wù 、 huī chén 、 shēng huó suǒ shì yǔ rén shì yā pò ,
有的只是夾在債務、灰塵、生活瑣事與人事壓迫,
zhè yàng de bèi jǐng tán de liàn ài , huì shì zěn yàng de tán fǎ ?
這樣的背景談的戀愛,會是怎樣的談法?
wǎn shàng , tā huí dào jū chǎng , shēn shàng yǐ jí pí fá 。
晚上,他回到車場,身上已極疲乏。
dàn shì , huán bù kěn wàng le zhè jiàn shì ,
但是,還不肯忘了這件事,
yì tiān de shī wàng , tā bù gǎn zài pàn wàng shén mó 。
一天的失望,他不敢再盼望什麼。
kǔ rén , shì róng yì sǐ de , kǔ rén sǐ le , shì róng yì bèi wàng diào de ,
苦人,是容易死的,苦人死了,是容易被忘掉的,
mò fēi xiǎo fú zǐ , yǐ jīng bú zài le má ?
莫非小福子,已經不在了嗎?
tuì yí bù xiǎng , jí shǐ tā méi sǐ , ér xiáng zǐ yòu bǎ tā mài diào ,
退一步想,即使他沒死,而祥子又把他賣掉,
mài dào jí yuǎn de dì fāng qù , shì kě néng de , zhè bǐ sǐ le gèng huài 。
賣到極遠的地方去,是可能的,這比死了更壞。
kàn le , zhè duàn xù shù , wǒ gèng què dìng ,
看了,這段敘述,我更確定,
zhè páng fú rén jiàn zhàn zhēng de chǎng miàn , fēi sǐ jí huó ,
這彷彿人間戰爭的場面,非死即活,
bú jù zé lí de cán kù jú miàn 。
不聚則離的殘酷局面。
xiáng zǐ jí shǐ shí zì , yào xiě yì shǒu wēn róu de qíng gē gěi tā de ài rén ,
祥子即使識字,要寫一首溫柔的情歌給他的愛人,
yě shì bù kě néng de 。
也是不可能的。
suǒ yǐ wǒ chàng le 《 hú dié jié 》, yòng zhè yàng de xīn qíng tì xiáng zǐ 。
所以我唱了《蝴蝶結》,用這樣的心情替祥子。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蝴蝶結是誰唱的?

蝴蝶結由黃磊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌