✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
いまさら

いまさら

黃江琴 · いまさら · 2024-08-20

回憶與現實的落差中,體悟成長的遺憾與無法逆轉的時光。

〈いまさら〉是黃江琴演唱的歌曲,收錄於 2024-08-20 發行的專輯《いまさら》。作詞、作曲皆為大柴広己。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,120 次觀看 157 人喜歡 4.7(69 人評分)
作曲 大柴広己
作詞 大柴広己
字級
環狀線 ⽣ぬるい空
ガラス越し ⾒上げた夏
あの頃の僕らはきっと
それだけで よかったのさ
⽣きづらいって 下を向いて
笑うのが 君の癖で
⼤⼈になって 様になって
噓だけが 上⼿くなって
⼤事なもの なんだっけな
線⾹花⽕がちらついて
君を照らしてる
⽕薬の匂いの
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
飲みかけだった ラムネの味
⽢ったるい ⽇々の感じ
何でもないよ 指を噛んで
すぐに黙って しまったっけな
⼦供のまま だったんだな
線⾹花⽕がちらついて
僕を照らしてる
もう戻れないね
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
何にも知らずに
笑えたら 少し変わったかな
どうでもいいよな いまさら いまさら
線⾹花⽕がちらついて
夜を照らしてる
これで最後だね
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
さよなら
さよなら
さよなら
環狀線 ⽣ぬるい空
ガラス越し ⾒上げた夏
あの頃の僕らはきっと
それだけで よかったのさ
いまさら - 黃江琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃江琴-いまさら-550028
對拍微調
huán zhuàng xiàn ⽣ぬるい kōng
環狀線 ⽣ぬるい空
ガラス yuè し ⾒ shàng げた xià
ガラス越し ⾒上げた夏
あの qǐng の pú らはきっと
あの頃の僕らはきっと
それだけで よかったのさ
それだけで よかったのさ
⽣きづらいって xià を xiàng いて
⽣きづらいって 下を向いて
xiào うのが jūn の pǐ で
笑うのが 君の癖で
⼤⼈になって yàng になって
⼤⼈になって 様になって
xū だけが shàng ⼿くなって
噓だけが 上⼿くなって
⼤ shì なもの なんだっけな
⼤事なもの なんだっけな
xiàn ⾹ huā ⽕がちらついて
線⾹花⽕がちらついて
jūn を zhào らしてる
君を照らしてる
⽕ yào の xiōng いの
⽕薬の匂いの
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
さよなら さよなら いまさら
yǐn みかけだった ラムネの wèi
飲みかけだった ラムネの味
⽢ったるい ⽇ tóng の gǎn じ
⽢ったるい ⽇々の感じ
hé でもないよ zhǐ を niè んで
何でもないよ 指を噛んで
すぐに mò って しまったっけな
すぐに黙って しまったっけな
⼦ gòng のまま だったんだな
⼦供のまま だったんだな
xiàn ⾹ huā ⽕がちらついて
線⾹花⽕がちらついて
pú を zhào らしてる
僕を照らしてる
もう tì れないね
もう戻れないね
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
さよなら さよなら いまさら
hé にも zhī らずに
何にも知らずに
xiào えたら shǎo し biàn わったかな
笑えたら 少し変わったかな
どうでもいいよな いまさら いまさら
どうでもいいよな いまさら いまさら
xiàn ⾹ huā ⽕がちらついて
線⾹花⽕がちらついて
yè を zhào らしてる
夜を照らしてる
これで zuì hòu だね
これで最後だね
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
さよなら さよなら いまさら
さよなら
さよなら
さよなら
さよなら
さよなら
さよなら
huán zhuàng xiàn ⽣ぬるい kōng
環狀線 ⽣ぬるい空
ガラス yuè し ⾒ shàng げた xià
ガラス越し ⾒上げた夏
あの qǐng の pú らはきっと
あの頃の僕らはきっと
それだけで よかったのさ
それだけで よかったのさ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 大柴広己
[00:01.000]作曲 : 大柴広己
[00:14.451]環狀線 ⽣ぬるい空
[00:20.164]ガラス越し ⾒上げた夏
[00:25.698]あの頃の僕らはきっと
[00:31.365]それだけで よかったのさ
[00:48.338]⽣きづらいって 下を向いて
[00:53.937]笑うのが 君の癖で
[00:59.642]⼤⼈になって 様になって
[01:05.291]噓だけが 上⼿くなって
[01:10.963]⼤事なもの なんだっけな
[01:16.571]線⾹花⽕がちらついて
[01:23.225]君を照らしてる
[01:27.944]⽕薬の匂いの
[01:32.901]さよなら さよなら さよなら
[01:38.317]さよなら さよなら いまさら
[01:47.644]飲みかけだった ラムネの味
[01:53.348]⽢ったるい ⽇々の感じ
[01:58.957]何でもないよ 指を噛んで
[02:04.621]すぐに黙って しまったっけな
[02:10.233]⼦供のまま だったんだな
[02:15.915]線⾹花⽕がちらついて
[02:22.462]僕を照らしてる
[02:27.164]もう戻れないね
[02:32.079]さよなら さよなら さよなら
[02:37.773]さよなら さよなら いまさら
[03:03.890]何にも知らずに
[03:07.758]笑えたら 少し変わったかな
[03:15.199]どうでもいいよな いまさら いまさら
[03:26.474]線⾹花⽕がちらついて
[03:33.138]夜を照らしてる
[03:37.739]これで最後だね
[03:42.762]さよなら さよなら さよなら
[03:48.332]さよなら さよなら いまさら
[03:56.873]さよなら
[04:02.470]さよなら
[04:08.080]さよなら
[04:14.734]環狀線 ⽣ぬるい空
[04:20.173]ガラス越し ⾒上げた夏
[04:25.827]あの頃の僕らはきっと
[04:31.520]それだけで よかったのさ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與現實的落差中,體悟成長的遺憾與無法逆轉的時光。

主題

透過懷舊場景與意象,描繪成長過程中純真逐漸消逝的無奈,以及對過去簡單幸福的追念。

情緒

哀傷中帶有淡漠,既有對逝去時光的感傷,也隱含對現實的無力與釋然。

意象與手法

1. 「線香花火」象徵短暫而燦爛的青春,與「環狀線」的重複軌道形成時間循環的隱喻。

2. 「生ぬるい空」與「ラムネの味」以感官細節喚起夏日回憶,強化懷舊氛圍。

3. 重複的「さよなら」與「いまさら」形成節奏上的滯留,突顯無法挽回的遲來覺悟。

重點句解讀

1. 「あの頃の僕らはきっと それだけで よかったのさ」

(那時的我們一定只憑著那樣就夠了)

→ 回顧過去的純粹,暗示現今物質或情感的複雜反而成為負擔。

2. 「線香花火がちらついて 君を照らしてる」

(線香花火閃爍著,照亮了你)

→ 以煙火的瞬間光芒隱喻記憶中的重要人物,卻也暗示其已遠去。

3. 「どうでもいいよな いまさら いまさら」

(現在才說這些都沒差了)

→ 語氣中的自嘲與無力,反映對過去執念的放棄,卻難掩遺憾。

適合情境

獨處時追憶過往、面對成長代價的時刻,或需要安撫內心對時光流逝的感傷。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

いまさら的歌詞在講什麼?

回憶與現實的落差中,體悟成長的遺憾與無法逆轉的時光。

いまさら是誰作詞作曲的?

いまさら(黃江琴)作詞 大柴広己,作曲 大柴広己。

いまさら是誰唱的?

いまさら由黃江琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。