環狀線 ⽣ぬるい空
ガラス越し ⾒上げた夏
あの頃の僕らはきっと
それだけで よかったのさ
⽣きづらいって 下を向いて
笑うのが 君の癖で
⼤⼈になって 様になって
噓だけが 上⼿くなって
⼤事なもの なんだっけな
線⾹花⽕がちらついて
君を照らしてる
⽕薬の匂いの
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
飲みかけだった ラムネの味
⽢ったるい ⽇々の感じ
何でもないよ 指を噛んで
すぐに黙って しまったっけな
⼦供のまま だったんだな
線⾹花⽕がちらついて
僕を照らしてる
もう戻れないね
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
何にも知らずに
笑えたら 少し変わったかな
どうでもいいよな いまさら いまさら
線⾹花⽕がちらついて
夜を照らしてる
これで最後だね
さよなら さよなら さよなら
さよなら さよなら いまさら
さよなら
さよなら
さよなら
環狀線 ⽣ぬるい空
ガラス越し ⾒上げた夏
あの頃の僕らはきっと
それだけで よかったのさ
いまさら - CKD's
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/CKD-s-いまさら-483277
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 大柴広己
[00:01.000]作曲 : 大柴広己
[00:14.451]環狀線 ⽣ぬるい空
[00:20.164]ガラス越し ⾒上げた夏
[00:25.698]あの頃の僕らはきっと
[00:31.365]それだけで よかったのさ
[00:48.338]⽣きづらいって 下を向いて
[00:53.937]笑うのが 君の癖で
[00:59.642]⼤⼈になって 様になって
[01:05.291]噓だけが 上⼿くなって
[01:10.963]⼤事なもの なんだっけな
[01:16.571]線⾹花⽕がちらついて
[01:23.225]君を照らしてる
[01:27.944]⽕薬の匂いの
[01:32.901]さよなら さよなら さよなら
[01:38.317]さよなら さよなら いまさら
[01:47.644]飲みかけだった ラムネの味
[01:53.348]⽢ったるい ⽇々の感じ
[01:58.957]何でもないよ 指を噛んで
[02:04.621]すぐに黙って しまったっけな
[02:10.233]⼦供のまま だったんだな
[02:15.915]線⾹花⽕がちらついて
[02:22.462]僕を照らしてる
[02:27.164]もう戻れないね
[02:32.079]さよなら さよなら さよなら
[02:37.773]さよなら さよなら いまさら
[03:03.890]何にも知らずに
[03:07.758]笑えたら 少し変わったかな
[03:15.199]どうでもいいよな いまさら いまさら
[03:26.474]線⾹花⽕がちらついて
[03:33.138]夜を照らしてる
[03:37.739]これで最後だね
[03:42.762]さよなら さよなら さよなら
[03:48.332]さよなら さよなら いまさら
[03:56.873]さよなら
[04:02.470]さよなら
[04:08.080]さよなら
[04:14.734]環狀線 ⽣ぬるい空
[04:20.173]ガラス越し ⾒上げた夏
[04:25.827]あの頃の僕らはきっと
[04:31.520]それだけで よかったのさ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回顧成長過程中的純真與遺憾，對過去無法挽回的時光產生遲來的感嘆。
主題
透過夏日回憶與線香花火的意象，探討時間流逝後對童年純粹情感的懷念，以及面對現實的無奈與釋懷。
情緒
感傷中帶有淡淡的哀愁，並夾雜著對過往簡單快樂的嚮往與對現實的疏離感。
意象與手法
運用「環狀線」象徵重複的日常與時間循環、「線香花火」隱喻短暫而燦爛的回憶，並以「玻璃越し」的視角營造出距離感，強化對過去的遙遠與不可及。
重點句解讀
1. 「あの頃の僕らはきっと それだけで よかったのさ」
中文翻譯「那個時候的我們，一定只要那樣就夠了。」
解析直接點出對童年單純快樂的懷念，暗示成長後才發現當初的「簡單」才是珍貴之處。
2. 「どうでもいいよな いまさら いまさら」
中文翻譯「反正也沒差了，現在才這樣想。」
解析表達對過往執念的放棄，卻也透露出遲來的醒悟所帶來的無力感。
3. 「線香花火がちらついて 僕を照らしてる」
中文翻譯「線香花火閃爍著，照耀著我。」
解析以花火的微光象徵記憶中的溫暖片段，
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。