泰傷情哥
我愛你黃驛媛
TrongPaiTrongPaiTrongPai
我本來要去Hatyai
TrongPaiTrongPaiTrongPai
不知到了Tinai
TrongPaiTrongPaiTrongPai
該Liao Kua 還是Liao Sai
TrongPaiTrongPaiTrongPai
我現在在Tinai
大馬傷心的Bluechai
只能吃東炎喝喝椰奶
不能約會你出來心情不Sabai
為你學會說Thai
卻不肯跟我談情說愛
連送的Rajapruek
都被你拿去拜拜
我泰傷心了!我泰傷心了!
我Chaepmakmak!
整顆心Chaep 晶晶!
我真的Chaepmakmak!!!
我泰傷心了!我泰傷心了!
我Chaepmakmak!
整個都Chaep 晶晶!
全部都Chaepmakmak!!!
大馬傷心的Bluechai
只能吃東炎喝喝椰奶
不能約會你出來心情不Sabai
為你學會說Thai
卻不肯跟我談情說愛
連送的Rajapruek
都被你拿去拜拜
饒這幹!!!饒這幹!!!
饒這幹!!!
我泰傷心了!我泰傷心了!
我Chaepmakmak!
整顆心Chaep 晶晶!
我真的Chaepmakmak!!!
我泰傷心了!我泰傷心了!
我Chaepmakmak!
整個都Chaep 晶晶!
全部都Chaepmakmak!!!
TrongPaiTrongPaiTrongPai
我本來要去Hatyai
TrongPaiTrongPaiTrongPai
我到底在Tinai
泰傷情歌 - 黃明志
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃明志-泰傷情歌-74672
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:04.66]TrongPai TrongPai TrongPai
[00:07.96]我本來要去Hatyai
[00:12.47]TrongPai TrongPai TrongPai
[00:15.95]不知到了Tinai
[00:20.86]TrongPai TrongPai TrongPai
[00:24.22]該Liao Kua 還是Liao Sai
[00:29.10]TrongPai TrongPai TrongPai
[00:32.04]我現在在Tinai
[00:37.65]大馬傷心的Bluechai 只能吃東炎喝喝椰奶
[00:44.64]不能約會妳出來心情不Sabai
[00:53.28]為妳學會說Thai 卻不肯跟我談情說愛
[01:00.34]連送的Rajapruek 都被妳拿去拜拜
[01:08.82]我泰傷心了 我泰傷心了
[01:15.45]我Chaepmakmak 整顆心Chaep晶晶
[01:18.80]我真的Chaepmakmak
[01:24.39]我泰傷心了 我泰傷心了
[01:31.08]我Chaepmakmak 整個都Chaep晶晶
[01:34.43]全部都Chaepmakmak
[01:42.03]大馬傷心的Bluechai 只能吃東炎喝喝椰奶
[01:49.12]不能約會妳出來心情不Sabai
[01:57.71]為妳學會說Thai 卻不肯跟我談情說愛
[02:04.70]連送的Rajapruek 都被妳拿去拜拜
[02:35.61]饒這幹 饒這幹 饒這幹
[02:44.44]我泰傷心了 我泰傷心了
[02:51.27]我Chaepmakmak 整顆心Chaep晶晶
[02:54.35]我真的Chaepmakmak
[02:59.92]我泰傷心了 我泰傷心了
[03:06.72]我Chaepmakmak 整顆都Chaep晶晶
[03:10.19]全部都Chaepmakmak
[03:17.29]TrongPai TrongPai TrongPai
[03:20.40]我本來要去Hatyai
[03:25.33]TrongPai TrongPai TrongPai
[03:29.76]我到底在Tinai
移調 原調
TrongPai TrongPai TrongPai
我本來要去Hatyai
TrongPai TrongPai TrongPai
D#mG#mG#C#Cm
不知到了Tinai
D#A#mG#Cm
TrongPai TrongPai TrongPai
C#G#A#G#G#mG#EG#F#Bm
該Liao Kua 還是Liao Sai
EF#G#mG#
TrongPai TrongPai TrongPai
BF#BmEC#EG#F#mF#F#m
我現在在Tinai
BF#mEBmEAC#mEG#EG#E
大馬傷心的Bluechai 只能吃東炎喝喝椰奶
EmBmAmD#BmBF#BEBmGC#C#mG#C#m
不能約會妳出來心情不Sabai
F#BmF#EG#GmED#mEC#mAF#m
為妳學會說Thai 卻不肯跟我談情說愛
C#mBEBG#mC#mG#mAF#m
連送的Rajapruek 都被妳拿去拜拜
BF#EmEA
我泰傷心了 我泰傷心了
BmB
我Chaepmakmak 整顆心Chaep晶晶
G#mFmG#mC#mC#C#mA
我真的Chaepmakmak
BG#mEDBmEC#mA
我泰傷心了 我泰傷心了
EmEB
我Chaepmakmak 整個都Chaep晶晶
G#mC#mAEEmB
全部都Chaepmakmak
G#mEAB
大馬傷心的Bluechai 只能吃東炎喝喝椰奶
G#mC#mAF#mBG#m
不能約會妳出來心情不Sabai
EABEAF#m
為妳學會說Thai 卻不肯跟我談情說愛
C#mBG#G#mC#C#mAF#mABEEmEAF#mAmBG#mC#C#mC#C#mABG#mEDBmEA
連送的Rajapruek 都被妳拿去拜拜
AmAEBG#mBG#C#mEAAmA
饒這幹 饒這幹 饒這幹
BEBEDEA
我泰傷心了 我泰傷心了
B
我Chaepmakmak 整顆心Chaep晶晶
G#mBG#C#mA
我真的Chaepmakmak
F#mBEC#mEEmA
我泰傷心了 我泰傷心了
B
我Chaepmakmak 整顆都Chaep晶晶
C#mG#mEG#C#mG#mAF#mB
全部都Chaepmakmak
G#mEG
TrongPai TrongPai TrongPai
BmEAB
我本來要去Hatyai
C#mG#mG#C#mG#mC#m
TrongPai TrongPai TrongPai
AF#mBG#mEAmEF#mDBmDmDG#mG#BmA#mGC#F#mC#mF#mF#BBmBC#mAEA#A#mF#mAC#mDmADBmDDmAmEDmDDmC#F#mCmG#BG#mBBmBG#CmCDmDCmCG#mD#mG#mBDBEmBCmFFmFA#mBG#mCmD#mBCmA#mBD#mA#mD#mD#EG#mDCmA#mGDC#CmBDC#BmGEC#mAEBC#mG#mEG#C#mG#mAF#mBG#mEDBmEABC#mG#mG#C#mG#mAF#mBG#mEAmEAF#mBmDDmDC#G#mBmA#mC#GC#F#mC#mF#mF#BEmB
我到底在Tinai
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《泰傷情歌》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、G#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。