zhè shǒu gē shì wǒ xiě shuǎng de a
這首歌是我寫爽的啊
yào tīng jiù bú yào dǔ lǎn
要聽就不要賭懶
wǒ shì hǎi nán jiǎn zǎi
我是海南囝仔
A xiǎo jiǎng liù zhǒng huà lā
A曉講六種話啦
nǐ mài xiǎng jiǎng hǎi nán rén
你麥想講海南人
A xiǎo zhǔ jī fàn nia nia
A曉煮雞飯nia nia
hǎi nán kā fēi hē yì bēi
海南咖啡喝一杯
hē le wǒ huán huì chàng gē
喝了我還會唱歌
zhè tiáo gē shì wǒ chàng gěi wǒ quán bù de péng yǒu tīng
這條歌 是我唱給我全部的朋友聽
zhè tiáo gē shì wǒ chàng gěi wǒ quán bù de péng yǒu tīng
這條歌 是我唱給我全部的朋友聽
wǒ huà Kl de péng yǒu
我話Kl的朋友
nǐ dì wú hǎo tài làn shǐ
你地唔好太爛屎
yǐ jiā wǒ jiǎng de huà dōu xì zhēn xīn yí piàn
以家我講的話都係 真心一片
wǒ xué zuǒ guǎng dōng huà
我學佐廣東話
mǎo yǐ wéi wǒ xì rèn shū
冇以為我係認輸
wǒ zhī xì wéi zuǒ gōu tōng
我只係 為佐溝通
wǒ dì wú xì bái chī
我地唔係白痴
dà mǎ de Chinese
大馬的Chinese
duō shù dōu xì fú jiàn buddy
多數都係福建buddy
diǎn jiě bì liè guǎng dōng huà huà shì
點解畀列廣東話話事
nǐ dì mò míng qí miào de shì
你哋莫名其妙的事
wǒ wú lǎn xiǎng qù zhī
我唔懶想去知
dàn xì radio diàn shì tái
但係radio電視臺
diǎn jiě wú jiǎng huá yǔ
點解唔講華語
huá rén yǒu hěn duō zhǒng
華人有很多種
ne dù wú xì xiāng gǎng
呢度唔係香港
niè yě dōu xì guǎng dōng
乜野都係廣東
bù zhī niè jiào zūn zhòng
不知乜叫尊重
wǒ màn màn qù xué xí
我慢慢去學習
ne gè jiào zuò fēng dù
呢個叫做風度
wǒ màn màn qù shì yīng
我慢慢去適應
yīn wéi wǒ yǒu fēn shù
因為我有分數
rú guǒ nǐ zhēn xì tīng bú luò qù
如果你真係聽不落去
sòng jù cháo zhōu huà bì nǐ lā
送句潮州話畀你啦
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
zài 1965 nián jiù dú lì
在1965年就獨立
kě shì dú lì guò hòu què yòu fā shēng hěn duō wèn tí
可是獨立過後卻又發生 很多問題
wǒ mén jiǎng de huà yí yàng
我們講的話一樣
mà de cū huà yě yí yàng
罵的粗話也一樣
kě shì zhèng fǔ yì shēng mìng lìng
可是政府一聲命令
nǐ mén yě bù gǎn zěn yàng
你們也不敢怎樣
wǒ duì xīn jiā pō de yìn xiàng qí shí zhǐ yǒu yí gè yàng
我對新加坡的印象 其實只有一個樣
yīn wéi nǐ mén de jiàn zhù wù dōu cháng dé yì mó yí yàng
因為你們的建築物都長得一模一樣
gēn běn jiù shì gòng chǎn dǎng
根本就是共產黨
lǐ guāng yào gēn máo zé dōng gēn běn jiù shì kawan
李光耀跟毛澤東 根本就是kawan
chóng chóng yā zài nǐ mén de jiān bǎng
重重壓在你們的肩膀
hǎo guò fā zhǎn dú lì sī xiǎng
好過發展獨立思想
nǐ mén tài guò jīng sǐ yòu tài guò jīng shū
你們太過驚死 又太過驚輸
xiǎo hái zi cóng xiǎo dào dà dōu yǒu zhèng fǔ pū hǎo de lù
小孩子從小到大 都有政府鋪好的路
guò lái Malaysia wán
過來Malaysia玩
huán yǐ wéi zhè lǐ wulu（ āi yā jiù suàn wǒ mén zhù shù shàng yě shì dā diàn tī shàng shù ǹg nà ）
還以為這裡wulu（哎呀 就算我們住樹上 也是搭電梯上樹 嗯吶）
nǐ mén zǒu dà lù bù gǎn zǒu xiǎo lù
你們走大路 不敢走小路
lián chī yí gè chewing gum
連吃一個chewing gum
dōu yào lái wǒ mén guó jiā tǔ
都要來我們國家吐
xiǎo dì di wǒ huái yí nǐ gēn běn jiù bù dǒng guò mǎ lù
小弟弟 我懷疑你根本就不懂過馬路
zhè lǐ bān mǎ xiàn hěn shǎo
這裡斑馬線很少
kě shì wǒ mén dǒng zěn yàng yīng fù
可是我們懂 怎樣應付
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Ok a dào fān zǎi le a
Ok啊 到番仔了啊
Cakap lagi lah
Cakap lagi lah
Cina balik Cina
Cina balik Cina
Kalau semua balik ah
Kalau semua balik ah
Sini bukan Malaysia
Sini bukan Malaysia
Saya takut mana kamu pergi cari kerja
Saya takut mana kamu pergi cari kerja
Tapi biasalah
Tapi biasalah
Orang Melayu pun tak suka kerja
Orang Melayu pun tak suka kerja
Semua masuk hutan
Semua masuk hutan
Hidup macam sakai
Hidup macam sakai
Mahu main guitar
Mahu main guitar
Pun takde kedai buka
Pun takde kedai buka
Mahu jadi mat rempit
Mahu jadi mat rempit
Pun takde motor sikar
Pun takde motor sikar
Kurang satu holiday
Kurang satu holiday
Kerana takde Tahun Baru Cina
Kerana takde Tahun Baru Cina
Jangan gaduh lagi lah
Jangan gaduh lagi lah
Budak buka kepala
Budak buka kepala
Negara ini bukan satu bangsa saja
Negara ini bukan satu bangsa saja
Jangan cakap lagi lah
Jangan cakap lagi lah
Tapi cakap betul ha
Tapi cakap betul ha
Bak kut teh sangat sedap lah
Bak kut teh sangat sedap lah
Bahasa Melayu saya cakap
Bahasa Melayu saya cakap
Tapi ini ialah saya punya
Tapi ini ialah saya punya
Betul feeling
Betul feeling
Sudah lima puluh
Sudah lima puluh
Tiap-tiap hari tidur
Tiap-tiap hari tidur
Tengok hadapan lah
Tengok hadapan lah
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na Na
Na na na na Na
Na na na na na
Na na na na na
We are friends
We are friends
But we're making mistakes
But we're making mistakes
Cause of I don't understand you you don't understand me
Cause of I don't understand you you don't understand me
We are friends
We are friends
But we're making mistakes
But we're making mistakes
If we solve the problems
If we solve the problems
Everything will be free
Everything will be free
