wéi hé nián nián yuè yuè gòng jù réng rán bù tǎo yàn ，
為何年年月月共聚仍然不討厭，
cháng cháng huái yí dìng shì dìng shì qián chén qián shēng suǒ qiàn ，
常常懷疑定是定是前塵前生所欠，
sù sù zǒu chū jīn shēng ，
速速走出今生，
fēi chū jīn shēng chōng chū jīn shēng cān guān yí biàn ，
飛出今生衝出今生參觀一遍，
qǐng dǎo shù 、 qǐng dǎo shù ， zhè kōng jiàn sù sù biàn 。
請倒數、請倒數，這空間速速變。
yī qī bā qī nián ， nán nǚ bù qī piàn ，
一七八七年，男女不欺騙，
yī qī bā qī nián ， hé nǐ chū xiāng jiàn ，
一七八七年，和你初相見，
yī qī bā qī nián ， tóng chàng shuāng fēi yàn 。
一七八七年，同唱雙飛燕。
nà tiān nǐ de liǎn wèi wàng yàn ，
那天你的臉未望厭，
nà tiān wǒ de liǎn zhuāng kě lián ，
那天我的臉裝可憐，
nà liàn ài zhōng jié shì dà zhàn ，
那戀愛終結是大戰，
nǐ tuō wǒ chōng xiàn ， zhēn chī chán 。
你拖我衝線，真痴纏。
yuán lái nián nián yuè yuè gòng jù réng rán bù tǎo yàn ，
原來年年月月共聚仍然不討厭，
wán wán quán quán jìn shì jìn shì qián chén qián shēng suǒ qiàn ，
完完全全盡是盡是前塵前生所欠，
yīn cǐ jīn shēng xiāng liàn 、
因此今生相戀、
yì shēng xiāng liàn tā shēng xiāng liàn bù kě sī yì ，
一生相戀他生相戀不可思議，
qǐng dǎo shù 、 qǐng dǎo shù zhè kōng jiàn sù sù biàn 。
請倒數、請倒數這空間速速變。
yī jiǔ bā qī nián ， hé nǐ zhōng xiāng jiàn ，
一九八七年，和你終相見，
yī jiǔ bā qī nián ， qíng ài bù gǎi biàn ，
一九八七年，情愛不改變，
yī jiǔ bā qī nián ， huán nǐ de kuī qiàn 。
一九八七年，還你的虧欠。
jiàn zhōng yào gēn nǐ dà hùn zhàn ，
間中要跟你大混戰，
ài liàn yào qiān yuē ， xiū tuō yán ，
愛戀要簽約，休拖延，
kàn bú jiàn zhōng jié ， dàn yù jiàn ，
看不見終結，但預見，
nǐ tuō wǒ chōng guò jiǔ qī nián 。
你拖我衝過九七年。
yīn cǐ jīn shēng xiāng liàn 、
因此今生相戀、
yì shēng xiāng liàn tā shēng xiāng liàn bù kě sī yì ，
一生相戀他生相戀不可思議，
qǐng dǎo shù 、 qǐng dǎo shù zhè kōng jiàn sù sù biàn 。
請倒數、請倒數這空間速速變。
nà tiān nǐ de liǎn wèi wàng yàn ，
那天你的臉未望厭，
nà tiān wǒ de liǎn zhuāng kě lián ，
那天我的臉裝可憐，
nà liàn ài zhōng jié shì dà zhàn ，
那戀愛終結是大戰，
nǐ tuō wǒ chōng xiàn ， zhēn chī chán 。
你拖我衝線，真痴纏。
jiàn zhōng yào gēn nǐ dà hùn zhàn ，
間中要跟你大混戰，
ài liàn yào qiān yuē ， xiū tuō yán ，
愛戀要簽約，休拖延，
kàn bú jiàn zhōng jié ， dàn yù jiàn ，
看不見終結，但預見，
nǐ tuō wǒ chōng guò jiǔ qī nián 。
你拖我衝過九七年。
