單曲

親愛的南方妹妹

黃安 · 單曲

歌詞敘述失去摯愛後的苦澀回憶與無奈接受現實的情感掙扎。

2,138 次觀看 110 人喜歡 4.847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
自從你走後我開始喝酒
總不願清醒地面對我的所有
自從你走後我開始喝酒
突然間我覺得自己老了許多
自從遇見你不能忘記你
所有的秘密已無法藏在心底
自從遇見你我就喜歡你
在你眼前我將無法隱藏自己
親愛的妹妹美酒已難醉
今夜的日記還留著昨日的眼淚
親愛的妹妹請不要流淚
愛上你人世間值得再走一回
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
我不管世上男的女的怎麼說
總有一天也許你不再屬於我
你還是我這一生最好的朋友
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
我不管世上男的女的怎麼說
總有一天也許你不再屬於我
你還是我這一生最好的朋友
請不要讓我請不要讓我
一個人為了愛情受盡折磨
我的親愛妹妹南方的妹妹
北方是冰冷的世界
MELODY
親愛的妹妹美酒已難醉
今夜的日記還留著昨日的眼淚
親愛的妹妹請不要流淚
愛上你人世間值得再走一回
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
我不管世上男的女的怎麼說
總有一天也許你不再屬於我
你還是我這一生最好的朋友
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
我不管世上男的女的怎麼說
總有一天也許你不再屬於我
你還是我這一生最好的朋友
請不要讓我請不要讓我
一個人為了愛情受盡折磨
我的親愛妹妹南方的妹妹
北方是冰冷的世界
自從你走後我開始喝酒
有一種思念的痛苦流過心頭
自從你走後我開始喝酒
這一夜我不知又將老了許多
親愛的南方妹妹 - 黃安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃安-親愛的南方妹妹-58228
zì cóng nǐ zǒu hòu wǒ kāi shǐ hē jiǔ
自從你走後我開始喝酒
zǒng bú yuàn qīng xǐng dì miàn duì wǒ de suǒ yǒu
總不願清醒地面對我的所有
zì cóng nǐ zǒu hòu wǒ kāi shǐ hē jiǔ
自從你走後我開始喝酒
tū rán jiàn wǒ jué dé zì jǐ lǎo le xū duō
突然間我覺得自己老了許多
zì cóng yù jiàn nǐ bù néng wàng jì nǐ
自從遇見你不能忘記你
suǒ yǒu de mì mì yǐ wú fǎ cáng zài xīn dǐ
所有的秘密已無法藏在心底
zì cóng yù jiàn nǐ wǒ jiù xǐ huān nǐ
自從遇見你我就喜歡你
zài nǐ yǎn qián wǒ jiāng wú fǎ yǐn cáng zì jǐ
在你眼前我將無法隱藏自己
qīn ài de mèi mei měi jiǔ yǐ nán zuì
親愛的妹妹美酒已難醉
jīn yè de rì jì huán liú zhù zuó rì de yǎn lèi
今夜的日記還留著昨日的眼淚
qīn ài de mèi mei qǐng bú yào liú lèi
親愛的妹妹請不要流淚
ài shàng nǐ rén shì jiàn zhí dé zài zǒu yì huí
愛上你人世間值得再走一回
céng jīng shì fēng kuáng ài zhù nǐ yě ài zhù wǒ
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
wǒ bù guǎn shì shàng nán de nǚ de zěn mó shuō
我不管世上男的女的怎麼說
zǒng yǒu yì tiān yě xū nǐ bú zài shǔ wū wǒ
總有一天也許你不再屬於我
nǐ huán shì wǒ zhè yì shēng zuì hǎo de péng yǒu
你還是我這一生最好的朋友
céng jīng shì fēng kuáng ài zhù nǐ yě ài zhù wǒ
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
wǒ bù guǎn shì shàng nán de nǚ de zěn mó shuō
我不管世上男的女的怎麼說
zǒng yǒu yì tiān yě xū nǐ bú zài shǔ wū wǒ
總有一天也許你不再屬於我
nǐ huán shì wǒ zhè yì shēng zuì hǎo de péng yǒu
你還是我這一生最好的朋友
qǐng bú yào ràng wǒ qǐng bú yào ràng wǒ
請不要讓我請不要讓我
yí gè rén wéi le ài qíng shòu jìn zhé mó
一個人為了愛情受盡折磨
wǒ de qīn ài mèi mei nán fāng de mèi mei
我的親愛妹妹南方的妹妹
běi fāng shì bīng lěng de shì jiè
北方是冰冷的世界
MELODY
MELODY
qīn ài de mèi mei měi jiǔ yǐ nán zuì
親愛的妹妹美酒已難醉
jīn yè de rì jì huán liú zhù zuó rì de yǎn lèi
今夜的日記還留著昨日的眼淚
qīn ài de mèi mei qǐng bú yào liú lèi
親愛的妹妹請不要流淚
ài shàng nǐ rén shì jiàn zhí dé zài zǒu yì huí
愛上你人世間值得再走一回
céng jīng shì fēng kuáng ài zhù nǐ yě ài zhù wǒ
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
wǒ bù guǎn shì shàng nán de nǚ de zěn mó shuō
我不管世上男的女的怎麼說
zǒng yǒu yì tiān yě xū nǐ bú zài shǔ wū wǒ
總有一天也許你不再屬於我
nǐ huán shì wǒ zhè yì shēng zuì hǎo de péng yǒu
你還是我這一生最好的朋友
céng jīng shì fēng kuáng ài zhù nǐ yě ài zhù wǒ
曾經是瘋狂愛著你也愛著我
wǒ bù guǎn shì shàng nán de nǚ de zěn mó shuō
我不管世上男的女的怎麼說
zǒng yǒu yì tiān yě xū nǐ bú zài shǔ wū wǒ
總有一天也許你不再屬於我
nǐ huán shì wǒ zhè yì shēng zuì hǎo de péng yǒu
你還是我這一生最好的朋友
qǐng bú yào ràng wǒ qǐng bú yào ràng wǒ
請不要讓我請不要讓我
yí gè rén wéi le ài qíng shòu jìn zhé mó
一個人為了愛情受盡折磨
wǒ de qīn ài mèi mei nán fāng de mèi mei
我的親愛妹妹南方的妹妹
běi fāng shì bīng lěng de shì jiè
北方是冰冷的世界
zì cóng nǐ zǒu hòu wǒ kāi shǐ hē jiǔ
自從你走後我開始喝酒
yǒu yì zhǒng sī niàn de tòng kǔ liú guò xīn tóu
有一種思念的痛苦流過心頭
zì cóng nǐ zǒu hòu wǒ kāi shǐ hē jiǔ
自從你走後我開始喝酒
zhè yí yè wǒ bù zhī yòu jiāng lǎo le xū duō
這一夜我不知又將老了許多
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞敘述失去摯愛後的苦澀回憶與無奈接受現實的情感掙扎。

主題

愛情中的執念與現實的衝突、親情與戀情的糾葛、南北地域象徵的孤寂與溫暖對比。

情緒

悲傷、思念、無力感、自我療癒的掙扎、對過去的懷戀與對未來的釋然。

意象與手法

1. 酒:象徵逃避現實與療癒傷痛的雙重意涵。

2. 南北對比:北方的「冰冷」隱喻情感疏離,南方的「妹妹」象徵溫柔回憶。

3. 日記與眼淚:紀錄情感痕跡,強化時間流逝與傷痛的具體性。

4. 重複段落:強化執念與自我勸慰的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「自從你走後我開始喝酒」

飲酒成為面對分離的防禦機制,暗示主角試圖用酒精麻痹離別的痛楚,卻也反映無法清醒面對現實的無力。

2. 「你還是我這一生最好的朋友」

透過「朋友」的稱謂轉化,隱藏對戀情的放棄與對過去的珍視,展現情感的複雜性與自我安慰的掙扎。

3. 「北方是冰冷的世界」

以地理意象隱喻心靈孤獨,將個人情感投射至環境,強化「南方妹妹」作為溫暖記憶的對比基底。

4. 「愛上你人世間值得再走一回」

語氣從苦澀轉為感恩,表達即使傷痛,仍認為經歷愛情是值得的,展現情感的深度與成長。

適合情境

失戀後獨自反思、面對親人離別的感傷時、寒夜中回憶過去情感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親愛的南方妹妹的歌詞在講什麼?

歌詞敘述失去摯愛後的苦澀回憶與無奈接受現實的情感掙扎。

親愛的南方妹妹是誰唱的?

親愛的南方妹妹由黃安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌