SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下)

蠢蠢 (Live)

黃妃 · SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下) · 2018-02-13

戀愛中的矛盾情感,既想逃離又難以割捨的糾結。

2,809 次觀看 100 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
發行方:絲芭集團/永稻星
在愛裡加一些色彩
紅色藍色粉色
讓每天都精彩
不配合勉強的慷慨
別麻煩
遇上你
這個大麻煩
左右不分
讓人沒有安全感
貼著暖寶寶吃雪糕
這樣把你寵壞
你生氣總會不出門吃飯
不會做飯的我只好點外賣
很想把蠢蠢的你甩開
猜我敢不敢
I want to give you all my love
要給你我的最好的
讓烏雲在你的面前
通通消失了
Without you by my side some days
你在那海的另一邊
寄來一張明信片
但故事的背後總有失落
多少會難過
但我不寂寞
有你陪著我
一直走
I want to give you all my love
要給你我的最好的
讓烏雲在你的面前
通通消失了
Without you by my side some days
你在那海的另一邊
三十五張明信片
I want to give you all my love
要給你我的最好的
讓烏雲在你的面前
通通消失了
Without you by my side some days
在這飄滿落葉的夏天
蠢蠢的我會想念
蠢蠢 (Live) - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-蠢蠢-(Live)-504583
對拍微調
fā xíng fāng : sī bā jí tuán / yǒng dào xīng
發行方:絲芭集團/永稻星
zài ài lǐ jiā yì xiē sè cǎi
在愛裡加一些色彩
hóng sè lán sè fěn sè
紅色藍色粉色
ràng měi tiān dōu jīng cǎi
讓每天都精彩
bú pèi hé miǎn qiáng de kāng kǎi
不配合勉強的慷慨
bié má fán
別麻煩
yù shàng nǐ
遇上你
zhè gè dà má fán
這個大麻煩
zuǒ yòu bù fēn
左右不分
ràng rén méi yǒu ān quán gǎn
讓人沒有安全感
tiē zhù nuǎn bǎo bǎo chī xuě gāo
貼著暖寶寶吃雪糕
zhè yàng bǎ nǐ chǒng huài
這樣把你寵壞
nǐ shēng qì zǒng huì bù chū mén chī fàn
你生氣總會不出門吃飯
bú huì zuò fàn de wǒ zhǐ hǎo diǎn wài mài
不會做飯的我只好點外賣
hěn xiǎng bǎ chǔn chǔn de nǐ shuǎi kāi
很想把蠢蠢的你甩開
cāi wǒ gǎn bu gǎn
猜我敢不敢
I want to give you all my love
I want to give you all my love
yào gěi nǐ wǒ de zuì hǎo de
要給你我的最好的
ràng wū yún zài nǐ de miàn qián
讓烏雲在你的面前
tōng tōng xiāo shī le
通通消失了
Without you by my side some days
Without you by my side some days
nǐ zài nà hǎi de lìng yì biān
你在那海的另一邊
jì lái yì zhāng míng xìn piàn
寄來一張明信片
dàn gù shì de bèi hòu zǒng yǒu shī luò
但故事的背後總有失落
duō shǎo huì nán guò
多少會難過
dàn wǒ bú jì mò
但我不寂寞
yǒu nǐ péi zhù wǒ
有你陪著我
yì zhí zǒu
一直走
I want to give you all my love
I want to give you all my love
yào gěi nǐ wǒ de zuì hǎo de
要給你我的最好的
ràng wū yún zài nǐ de miàn qián
讓烏雲在你的面前
tōng tōng xiāo shī le
通通消失了
Without you by my side some days
Without you by my side some days
nǐ zài nà hǎi de lìng yì biān
你在那海的另一邊
sān shí wǔ zhāng míng xìn piàn
三十五張明信片
I want to give you all my love
I want to give you all my love
yào gěi nǐ wǒ de zuì hǎo de
要給你我的最好的
ràng wū yún zài nǐ de miàn qián
讓烏雲在你的面前
tōng tōng xiāo shī le
通通消失了
Without you by my side some days
Without you by my side some days
zài zhè piāo mǎn luò yè de xià tiān
在這飄滿落葉的夏天
chǔn chǔn de wǒ huì xiǎng niàn
蠢蠢的我會想念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Z.K
[00:01.00]作曲 : Z.K
[00:08.04]編曲:唐紹崴
[00:09.95]發行方:絲芭集團/永稻星
[00:14.29]在愛裡加一些色彩
[00:17.32]紅色藍色粉色
[00:18.50]讓每天都精彩
[00:20.27]不配合勉強的慷慨
[00:24.83]別麻煩
[00:26.35]遇上你
[00:27.51]這個大麻煩
[00:29.45]左右不分
[00:30.26]讓人沒有安全感
[00:32.46]貼著暖寶寶吃雪糕
[00:36.19]這樣把你寵壞
[00:38.58]你生氣總會不出門吃飯
[00:41.64]不會做飯的我只好點外賣
[00:44.54]很想把蠢蠢的你甩開
[00:48.65]猜我敢不敢
[00:50.69]I want to give you all my love
[00:53.66]要給你我的最好的
[00:56.70]讓烏雲在你的面前
[00:59.49]通通消失了
[01:02.81]Without you by my side some days
[01:05.83]你在那海的另一邊
[01:09.60]寄來一張明信片
[01:12.03]但故事的背後總有失落
[01:14.86]多少會難過
[01:17.27]但我不寂寞
[01:18.67]有你陪著我
[01:20.28]一直走
[01:24.17]I want to give you all my love
[01:27.11]要給你我的最好的
[01:30.11]讓烏雲在你的面前
[01:32.90]通通消失了
[01:36.29]Without you by my side some days
[01:39.25]你在那海的另一邊
[01:43.01]三十五張明信片
[01:48.36]I want to give you all my love
[01:51.38]要給你我的最好的
[01:54.42]讓烏雲在你的面前
[01:57.26]通通消失了
[02:00.55]Without you by my side some days
[02:03.55]在這飄滿落葉的夏天
[02:07.32]蠢蠢的我會想念

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中的矛盾情感,既想逃離又難以割捨的糾結。

主題

描寫戀愛關係中甜蜜與煩惱並存的狀態,以及面對距離與情緒拉扯時的無奈與執念。

情緒

混合甜蜜、委屈、無奈與執著,帶有自嘲與溫柔的矛盾張力。

意象與手法

運用「色彩」象徵愛情的豐富性,「暖寶寶」與「雪糕」凸顯日常互動的親暱,「明信片」隱喻遠距離的溝通與情感寄託,透過具象生活細節傳達抽象情感。

重點句解讀

1. 「I want to give you all my love」(我想給你全部的愛)

直接表達無條件的愛意,凸顯即使對方「蠢蠢」仍願付出的執念。

2. 「三十五張明信片」

以具體數字強化遠距離思念的長度與頻率,暗示情感的持續投入與孤獨。

3. 「蠢蠢的我會想念」

自嘲式的語氣隱藏深刻情感,將「蠢」轉化為純粹的戀愛狀態,凸顯無條件的依戀。

適合情境

適合作為異地戀人溝通心緒、回顧甜蜜回憶,或面對感情掙扎時的情緒出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首黃妃演繹的版本,聽起來有一種跳脫原曲框架的新鮮感。雖然大家對她的印象多半停留在深情的台語歌,但這次她用一種帶點嬌憨、輕盈的口吻詮釋這首關於戀愛中小煩惱的歌曲,意外地合拍。歌裡寫的是那種即便對方笨拙又讓人操心,卻還是想把最好的都給對方的傻勁,那種明明嘴上說著嫌棄,心裡卻早被對方徹底收服的矛盾,被她唱得特別生動。

我很喜歡這種在生活瑣事裡打轉的歌詞,像是在寒天裡冰火交融的無厘頭,或是為了不會做飯而點外賣的日常,這些細節堆疊出愛情的真實模樣。這首歌很適合在午後獨處時聽,不需要什麼沈重的負擔,只要跟著節奏,感受那種即使隔著距離、看著明信片也能心安的溫暖就好。聽著聽著會發現,愛情裡其實不需要太過精明,偶爾像歌詞裡那樣笨拙地想念,反而是最讓人心動的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞中以「貼著暖寶寶吃雪糕」的極端溫差,具象化地描寫出戀愛中那種既矛盾又想寵溺對方的情緒。

・歌曲將「蠢蠢」二字賦予雙重意涵,既指稱戀人那讓人頭痛的木訥,也自嘲自己陷入愛情後那份執著的傻勁。

・從「點外賣」到「三十五張明信片」,歌詞運用平凡的生活瑣事,細膩串聯起遠距離戀愛中那份跨越海平面的牽掛。

・「飄滿落葉的夏天」運用了季節錯置的意象,巧妙傳達出思念時那種混亂、憂鬱且不合常理的心理狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蠢蠢 (Live)的歌詞在講什麼?

戀愛中的矛盾情感,既想逃離又難以割捨的糾結。

蠢蠢 (Live)是誰唱的?

蠢蠢 (Live)由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌