單曲

紅桃12

黃妃 · 單曲

以紅桃12自喻,表達自信且主動追求愛情的態度。

1,352 次觀看 48 人喜歡 4.830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
什麼是歡喜 看我就知
什麼是快樂 感覺(難道)就愛
你要選 你要等 哪有暇多時間
我是紅桃12 愛我真簡單
你是老k 氣質不凡
]定永遠 贏我一層
你在左邊 我在右邊等
總有一天 愛神會來祝福咱
緣投的人滿街相袂完
我愛的甲人不同款
伊有厝 伊有車 哪有啥抹稀罕
我愛你 因為你真順眼
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
什麼是歡喜 看我就知
什麼是快樂 難道就愛
你要選 你要等 哪有暇多時間
我是紅桃12 愛我真簡單
你是老k 氣質不凡
]定永遠 贏我一層
你在左邊 我在右邊等
總有一天 愛神會來祝福咱
緣投的人滿街相袂完
我愛的甲人不同款
伊有厝 伊有車 哪有啥抹稀罕
我愛你 因為你真順眼
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
緣投的人滿街相袂完
我愛的甲人不同款
伊有厝 伊有車 哪有啥抹稀罕
我愛你 因為你真順眼
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
紅桃12 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-紅桃12-40790
shén mó shì huān xǐ kàn wǒ jiù zhī
什麼是歡喜 看我就知
shén mó shì kuài lè gǎn jué ( nán dào ) jiù ài
什麼是快樂 感覺(難道)就愛
nǐ yào xuǎn nǐ yào děng nǎ yǒu xiá duō shí jiàn
你要選 你要等 哪有暇多時間
wǒ shì hóng táo 12 ài wǒ zhēn jiǎn dān
我是紅桃12 愛我真簡單
nǐ shì lǎo k qì zhì bù fán
你是老k 氣質不凡
] dìng yǒng yuǎn yíng wǒ yì céng
]定永遠 贏我一層
nǐ zài zuǒ biān wǒ zài yòu biān děng
你在左邊 我在右邊等
zǒng yǒu yì tiān ài shén huì lái zhù fú zán
總有一天 愛神會來祝福咱
yuán tóu de rén mǎn jiē xiāng mèi wán
緣投的人滿街相袂完
wǒ ài de jiǎ rén bù tóng kuǎn
我愛的甲人不同款
yī yǒu cuò yī yǒu jū nǎ yǒu shá mǒ xī hǎn
伊有厝 伊有車 哪有啥抹稀罕
wǒ ài nǐ yīn wéi nǐ zhēn shùn yǎn
我愛你 因為你真順眼
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
Baby say you want me too
shén mó shì huān xǐ kàn wǒ jiù zhī
什麼是歡喜 看我就知
shén mó shì kuài lè nán dào jiù ài
什麼是快樂 難道就愛
nǐ yào xuǎn nǐ yào děng nǎ yǒu xiá duō shí jiàn
你要選 你要等 哪有暇多時間
wǒ shì hóng táo 12 ài wǒ zhēn jiǎn dān
我是紅桃12 愛我真簡單
nǐ shì lǎo k qì zhì bù fán
你是老k 氣質不凡
] dìng yǒng yuǎn yíng wǒ yì céng
]定永遠 贏我一層
nǐ zài zuǒ biān wǒ zài yòu biān děng
你在左邊 我在右邊等
zǒng yǒu yì tiān ài shén huì lái zhù fú zán
總有一天 愛神會來祝福咱
yuán tóu de rén mǎn jiē xiāng mèi wán
緣投的人滿街相袂完
wǒ ài de jiǎ rén bù tóng kuǎn
我愛的甲人不同款
yī yǒu cuò yī yǒu jū nǎ yǒu shá mǒ xī hǎn
伊有厝 伊有車 哪有啥抹稀罕
wǒ ài nǐ yīn wéi nǐ zhēn shùn yǎn
我愛你 因為你真順眼
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
Baby say you want me too
yuán tóu de rén mǎn jiē xiāng mèi wán
緣投的人滿街相袂完
wǒ ài de jiǎ rén bù tóng kuǎn
我愛的甲人不同款
yī yǒu cuò yī yǒu jū nǎ yǒu shá mǒ xī hǎn
伊有厝 伊有車 哪有啥抹稀罕
wǒ ài nǐ yīn wéi nǐ zhēn shùn yǎn
我愛你 因為你真順眼
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
Baby say you want me too
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of heart in love with you
I’m the Queen of joy you never knew
I’m the Queen of joy you never knew
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Doo Lu Doo Lu Doo Doo Lu Doo Lu Doo Lu
Baby say you want me too
Baby say you want me too
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅桃12自喻,表達自信且主動追求愛情的態度。

主題

透過撲克牌意象,描寫戀愛中自我價值的肯定與對真愛的期待。

情緒

輕快自信中帶點俏皮,並隱含對感情的熱切盼望。

意象與手法

運用「紅桃12」與「老K」的撲克牌比喻,將愛情關係轉化為遊戲規則,強調主動權掌握在自己手中;重複副歌段落增強記憶點,並以「Doo Lu」擬聲詞營造節奏感。

重點句解讀

1. 「我是紅桃12 愛我真簡單」:以撲克牌數字自喻,暗示自身價值明確、追求不需複雜周折。

2. 「I’m the Queen of heart in love with you」(我為愛成為紅心女王):英文段落強調主導愛情的自信,並以「紅心」呼應主題。

3. 「緣投的人滿街相袂完」:台語詞句意指「遇見合適對象的人很多卻無法相守」,反襯主角對真愛的堅持。

4. 「我愛你 因為你真順眼」:直接表達戀愛動機,將外貌吸引力與情感連結結合。

適合情境

單戀時自我鼓勵、戀愛中展現自信,或節慶派對時輕快播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽黃妃唱歌總有一種獨特的甜味,這首新作把撲克牌的角色巧妙融入戀愛心境,聽起來既俏皮又直率。故事裡的女生不屑物質條件,不在乎對方有沒有車房,只看重那份對上眼的感覺,這種灑脫與自信,正是現代愛情裡最難得的底氣。她把兩人的關係比喻成紅桃十二遇見老K,雖然對方總是贏過自己一層,但那種相伴左右、等待愛神眷顧的甜蜜,全藏在輕快的節奏裡。

這首歌很適合在午後開車或心情愉悅時反覆聆聽,那種不拖泥帶水、愛就大聲說出來的態度,聽得人身心舒暢。它提醒了我們,愛情其實可以很簡單,不需要太多盤算,只要看對眼了,就是最好的緣分。黃妃用她那穿透力十足卻又溫柔的嗓音,唱出了一種不需多餘修飾的真性情,聽著聽著,連心情都跟著亮了起來。

歌曲冷知識

・以撲克牌中的紅心皇后與老K為喻,巧妙勾勒出戀愛中勢均力敵又帶點俏皮的互動關係。

・歌詞直白展現現代女性的愛情觀,強調比起物質條件,更重視兩人相處時的「順眼」與直覺。

・節奏輕快且融合流行語彙,將傳統台語歌的情感表達,轉化為帶有都會節奏感的自信宣言。

・適合在心情愉悅或準備迎接浪漫邂逅時聆聽,感受歌曲中那股不拖泥帶水的灑脫氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅桃12的歌詞在講什麼?

以紅桃12自喻,表達自信且主動追求愛情的態度。

紅桃12是誰唱的?

紅桃12由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌