浪漫聖誕夜 2014

浪漫聖誕夜 2014

黃妃 · 浪漫聖誕夜 2014 · 2014-12-18

描繪在聖誕夜裡,透過相聚與共享甜蜜細節,將孤寂轉化為永恆愛戀的深情告白。

1,458 次觀看 86 人喜歡 4.432 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
漫天的雪花 剛飄落,就被風 悄悄的吹散
飄落在玻璃窗上一片
好像拼圖拼起了這想念
從收音機傳來 動聽的鈴聲叮噹
反反覆覆不停循環播放
想起那個夜晚 和你在一起
親吻你 多少次記不清
聖誕之夜的浪漫 心心相惜無需語言
只要能夠一直相望身邊
兩顆心緊緊相連 只要有你的陪伴
在我的世界 你最可愛
品嚐一口美味甜點 讓幸福 充滿在心間
轉身之後你突然出現 悄悄送上幸運的手鍊
這世界有多少 甜蜜擁抱的愛戀
一起紛紛享受 熱吻的甜
用心喚來驚喜 相約聖誕之夜
這是對 愛共同的答案
聖誕之夜的期盼 要坦率真誠的相戀
只有今天才能 足夠特別
溫熱蠟燭的火焰 不再只代表孤單
讓我們彼此 相擁入眠
在遙遠的天際樹下還能聽得見
那微弱的教堂鐘聲 傳遞著語言
在心中默默地祝願這鐘聲不斷
能沐浴在 之中化作永遠
聖誕之夜的浪漫 心心相惜無需語言
只要能夠一直相望身邊
兩顆心緊緊相連 只要有你的陪伴
在我的世界 你最可愛
浪漫聖誕夜 2014 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-浪漫聖誕夜-2014-504814
對拍微調
màn tiān de xuě huā gāng piāo luò , jiù bèi fēng qiāo qiāo de chuī sàn
漫天的雪花 剛飄落,就被風 悄悄的吹散
piāo luò zài bō lí chuāng shàng yí piàn
飄落在玻璃窗上一片
hǎo xiàng pīn tú pīn qǐ le zhè xiǎng niàn
好像拼圖拼起了這想念
cóng shōu yīn jī chuán lái dòng tīng de líng shēng dīng dāng
從收音機傳來 動聽的鈴聲叮噹
fǎn fǎn fù fù bù tíng xún huán bō fàng
反反覆覆不停循環播放
xiǎng qǐ nà gè yè wǎn hé nǐ zài yì qǐ
想起那個夜晚 和你在一起
qīn wěn nǐ duō shǎo cì jì bù qīng
親吻你 多少次記不清
shèng dàn zhī yè de làng màn xīn xīn xiāng xī wú xū yǔ yán
聖誕之夜的浪漫 心心相惜無需語言
zhǐ yào néng gòu yì zhí xiāng wàng shēn biān
只要能夠一直相望身邊
liǎng kē xīn jǐn jǐn xiāng lián zhǐ yào yǒu nǐ de péi bàn
兩顆心緊緊相連 只要有你的陪伴
zài wǒ de shì jiè nǐ zuì kě ài
在我的世界 你最可愛
pǐn cháng yì kǒu měi wèi tián diǎn ràng xìng fú chōng mǎn zài xīn jiàn
品嚐一口美味甜點 讓幸福 充滿在心間
zhuǎn shēn zhī hòu nǐ tū rán chū xiàn qiāo qiāo sòng shàng xìng yùn de shǒu liàn
轉身之後你突然出現 悄悄送上幸運的手鍊
zhè shì jiè yǒu duō shǎo tián mì yōng bào de ài liàn
這世界有多少 甜蜜擁抱的愛戀
yì qǐ fēn fēn xiǎng shòu rè wěn de tián
一起紛紛享受 熱吻的甜
yòng xīn huàn lái jīng xǐ xiāng yuē shèng dàn zhī yè
用心喚來驚喜 相約聖誕之夜
zhè shì duì ài gòng tóng de dá àn
這是對 愛共同的答案
shèng dàn zhī yè de qī pàn yào tǎn shuài zhēn chéng de xiāng liàn
聖誕之夜的期盼 要坦率真誠的相戀
zhǐ yǒu jīn tiān cái néng zú gòu tè bié
只有今天才能 足夠特別
wēn rè là zhú de huǒ yàn bú zài zhī dài biǎo gū dān
溫熱蠟燭的火焰 不再只代表孤單
ràng wǒ mén bǐ cǐ xiāng yōng rù mián
讓我們彼此 相擁入眠
zài yáo yuǎn de tiān jì shù xià huán néng tīng dé jiàn
在遙遠的天際樹下還能聽得見
nà wēi ruò de jiào táng zhōng shēng chuán dì zhù yǔ yán
那微弱的教堂鐘聲 傳遞著語言
zài xīn zhōng mò mò dì zhù yuàn zhè zhōng shēng bú duàn
在心中默默地祝願這鐘聲不斷
néng mù yù zài zhī zhōng huà zuò yǒng yuǎn
能沐浴在 之中化作永遠
shèng dàn zhī yè de làng màn xīn xīn xiāng xī wú xū yǔ yán
聖誕之夜的浪漫 心心相惜無需語言
zhǐ yào néng gòu yì zhí xiāng wàng shēn biān
只要能夠一直相望身邊
liǎng kē xīn jǐn jǐn xiāng lián zhǐ yào yǒu nǐ de péi bàn
兩顆心緊緊相連 只要有你的陪伴
zài wǒ de shì jiè nǐ zuì kě ài
在我的世界 你最可愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 上海星四芭
[00:01.000]作曲 : 奧田もとい
[00:17.190]漫天的雪花 剛飄落,就被風 悄悄的吹散
[00:27.570]飄落在玻璃窗上一片
[00:33.670]好像拼圖拼起了這想念
[00:39.520]從收音機傳來 動聽的鈴聲叮噹
[00:45.090]反反覆覆不停循環播放
[00:50.270]想起那個夜晚 和你在一起
[00:55.790]親吻你 多少次記不清
[01:04.660]聖誕之夜的浪漫 心心相惜無需語言
[01:10.270]只要能夠一直相望身邊
[01:15.620]兩顆心緊緊相連 只要有你的陪伴
[01:21.580]在我的世界 你最可愛
[01:29.880]品嚐一口美味甜點 讓幸福 充滿在心間
[01:40.480]轉身之後你突然出現 悄悄送上幸運的手鍊
[01:51.740]這世界有多少 甜蜜擁抱的愛戀
[01:57.510]一起紛紛享受 熱吻的甜
[02:02.960]用心喚來驚喜 相約聖誕之夜
[02:08.680]這是對 愛共同的答案
[02:17.190]聖誕之夜的期盼 要坦率真誠的相戀
[02:22.860]只有今天才能 足夠特別
[02:28.230]溫熱蠟燭的火焰 不再只代表孤單
[02:33.990]讓我們彼此 相擁入眠
[02:42.440]在遙遠的天際樹下還能聽得見
[02:47.690]那微弱的教堂鐘聲 傳遞著語言
[02:53.580]在心中默默地祝願這鐘聲不斷
[02:58.980]能沐浴在 之中化作永遠
[03:08.850]聖誕之夜的浪漫 心心相惜無需語言
[03:15.150]只要能夠一直相望身邊
[03:20.810]兩顆心緊緊相連 只要有你的陪伴
[03:26.470]在我的世界 你最可愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在聖誕夜裡,透過相聚與共享甜蜜細節,將孤寂轉化為永恆愛戀的深情告白。

主題

聖誕節慶、戀人間的依戀、對愛情永恆的期盼。

情緒

溫馨、甜蜜、浪漫、充滿希冀。

意象與手法

本曲運用「雪花」、「玻璃窗」、「拼圖」等意象,將視線從寒冷的窗外轉向溫暖的室內,象徵思念的具象化。同時透過「蠟燭」、「甜點」、「手鍊」等生活細節,營造出細膩的節日氛圍。手法上採敘事與情感抒發並行,以「心心相惜」為核心,強化兩人世界中排他性的親密感。

重點句解讀

一、「好像拼圖拼起了這想念」:以拼圖比喻思念的碎片,隱喻愛人不在身邊時,記憶是零碎的,直到聖誕夜的重逢才將這些情感拼湊完整。

二、「溫熱蠟燭的火焰 不再只代表孤單」:將傳統上可能帶有孤獨感的燭光,轉化為兩人共度時光的溫暖象徵,強調陪伴對消弭寂寞的關鍵作用。

三、「在心中默默地祝願這鐘聲不斷,能沐浴在之中化作永遠」:將教堂鐘聲視為神聖且恆久的見證,表達出希望當下的甜蜜時刻能超越時間限制,成為永恆的願望。

適合情境

聖誕佳節與戀人共度晚餐、冬日表達愛意與承諾的時刻、營造溫馨浪漫的節日氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對我來說,完全打破了對黃妃以往台語苦情或江湖氣息的既定印象。整首歌就像一幅冬夜裡的溫暖素描,當窗外雪花紛飛,室內卻有著熱騰騰的甜點與燭光,這種反差感營造出一種很純粹的戀愛氛圍。我特別喜歡歌詞中提到那份在收音機循環播放的叮噹聲,那是一種很復古、很溫柔的陪伴感,彷彿時間在那個當下靜止了,只剩下彼此的呼吸與體溫。

若你正準備度過一個安靜的夜晚,或者心情有些冷清,這首歌很適合在睡前輕輕播放。它沒有過多華麗的修飾,就是用最直率的方式,講述著兩人相守的知足與悸動。那種因為對方出現而帶來的驚喜,以及想要將這一刻化作永恆的期盼,聽起來特別動人。這不只是關於節日的浪漫,更是一種對平凡生活裡,能夠擁有心愛之人相伴的深深感謝,聽完心裡真的會暖暖的。

歌曲冷知識

・將雪花飄落比喻為拼圖,生動地將思念轉化為具象的視覺畫面。

・歌詞中反覆提及收音機與鈴聲,營造出聖誕節溫馨且充滿儀式感的聽覺氛圍。

・以微弱的教堂鐘聲作為情感昇華的意象,寄託了祈求兩人能長久相伴的願望。

・適合在寒冷的冬夜聆聽,透過溫暖的字句為節日帶來療癒的浪漫氣息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浪漫聖誕夜 2014的歌詞在講什麼?

描繪在聖誕夜裡,透過相聚與共享甜蜜細節,將孤寂轉化為永恆愛戀的深情告白。

浪漫聖誕夜 2014是誰唱的?

浪漫聖誕夜 2014由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌