夢想的旗幟 (UNIT版)

水手服

黃妃 · 夢想的旗幟 (UNIT版) · 2018-04-01

以水手服少女喻指青春戀愛中的勇氣與悸動,描繪戀愛中既羞澀又勇敢的矛盾心緒。

2,484 次觀看 92 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
大鬍子海盜 挺直鼻樑眉似彎刀
想當波斯貓 在他懷裡盡情撒嬌
魅惑的舞蹈 盡情享受著 sunny day
一起去尋寶 跟隨心跳 my way
指尖劃過 了嘴角 oh 不得了
給我一 個大擁抱 oh 就快要
害怕留戀 你的味道 太近
怎麼辦才好
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
粉色溫柔為你綻放
拿出十萬分的勇氣
在離你最近的距離
全速前進 chance chance chance
甲板上偷望 心砰砰跳小鹿亂撞
戀愛的磁場 會讓人暈頭轉向
驕傲的船長 乘風破浪 rainy day
結實的胸膛 讓人瘋狂 my way
Going back going back 緊緊擁抱
世界有太多奇妙 在下一秒
輕咬嘴角忍住胡鬧
身體 就快爆炸了
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
粉色溫柔為你綻放
拿出十萬分的勇氣
在離你最近的距離
全速前進 chance chance chance
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
有些純真有些妖嬈有我能陪你到老
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
愛我可沒那麼容易
立正稍息向右看齊
我是你的唯一
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
傾城的笑臉紅心跳只給一個人分享
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
粉色溫柔為你綻放
拿出十萬分的勇氣
在離你最近的距離
揚起風帆用盡全力
全速前進 全速前進 全速前進
Chance chance chance
水手服 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-水手服-504474
對拍微調
dà hú zǐ hǎi dào tǐng zhí bí liáng méi sì wān dāo
大鬍子海盜 挺直鼻樑眉似彎刀
xiǎng dāng bō sī māo zài tā huái lǐ jìn qíng sā jiāo
想當波斯貓 在他懷裡盡情撒嬌
mèi huò de wǔ dǎo jìn qíng xiǎng shòu zhù sunny day
魅惑的舞蹈 盡情享受著 sunny day
yì qǐ qù xún bǎo gēn suí xīn tiào my way
一起去尋寶 跟隨心跳 my way
zhǐ jiān huá guò liǎo zuǐ jiǎo oh bù dé liǎo
指尖劃過 了嘴角 oh 不得了
gěi wǒ yī gè dà yōng bào oh jiù kuài yào
給我一 個大擁抱 oh 就快要
hài pà liú liàn nǐ de wèi dào tài jìn
害怕留戀 你的味道 太近
zěn mó bàn cái hǎo
怎麼辦才好
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
shuǐ shǒu fú gū niáng
水手服姑娘
yǒu xiē diào pí yǒu xiē ài xiào yǒu wǒ mén bú huì wú liáo
有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
chán mián de zhàn chǎng
纏綿的戰場
fěn sè wēn róu wéi nǐ zhàn fàng
粉色溫柔為你綻放
ná chū shí wàn fēn de yǒng qì
拿出十萬分的勇氣
zài lí nǐ zuì jìn de jù lí
在離你最近的距離
quán sù qián jìn chance chance chance
全速前進 chance chance chance
jiǎ bǎn shàng tōu wàng xīn pēng pēng tiào xiǎo lù luàn zhuàng
甲板上偷望 心砰砰跳小鹿亂撞
liàn ài de cí chǎng huì ràng rén yùn tóu zhuǎn xiàng
戀愛的磁場 會讓人暈頭轉向
jiāo ào de chuán cháng chéng fēng pò làng rainy day
驕傲的船長 乘風破浪 rainy day
jié shí de xiōng táng ràng rén fēng kuáng my way
結實的胸膛 讓人瘋狂 my way
Going back going back jǐn jǐn yōng bào
Going back going back 緊緊擁抱
shì jiè yǒu tài duō qí miào zài xià yì miǎo
世界有太多奇妙 在下一秒
qīng yǎo zuǐ jiǎo rěn zhù hú nào
輕咬嘴角忍住胡鬧
shēn tǐ jiù kuài bào zhà le
身體 就快爆炸了
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
shuǐ shǒu fú gū niáng
水手服姑娘
yǒu xiē diào pí yǒu xiē ài xiào yǒu wǒ mén bú huì wú liáo
有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
chán mián de zhàn chǎng
纏綿的戰場
fěn sè wēn róu wéi nǐ zhàn fàng
粉色溫柔為你綻放
ná chū shí wàn fēn de yǒng qì
拿出十萬分的勇氣
zài lí nǐ zuì jìn de jù lí
在離你最近的距離
quán sù qián jìn chance chance chance
全速前進 chance chance chance
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
shuǐ shǒu fú gū niáng
水手服姑娘
yǒu xiē chún zhēn yǒu xiē yāo ráo yǒu wǒ néng péi nǐ dào lǎo
有些純真有些妖嬈有我能陪你到老
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
chán mián de zhàn chǎng
纏綿的戰場
ài wǒ kě méi nà mó róng yì
愛我可沒那麼容易
lì zhèng shào xī xiàng yòu kàn qí
立正稍息向右看齊
wǒ shì nǐ de wéi yī
我是你的唯一
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
shuǐ shǒu fú gū niáng
水手服姑娘
qīng chéng de xiào liǎn hóng xīn tiào zhī gěi yí gè rén fēn xiǎng
傾城的笑臉紅心跳只給一個人分享
Make a chance chance chance chance
Make a chance chance chance chance
chán mián de zhàn chǎng
纏綿的戰場
fěn sè wēn róu wéi nǐ zhàn fàng
粉色溫柔為你綻放
ná chū shí wàn fēn de yǒng qì
拿出十萬分的勇氣
zài lí nǐ zuì jìn de jù lí
在離你最近的距離
yáng qǐ fēng fān yòng jìn quán lì
揚起風帆用盡全力
quán sù qián jìn quán sù qián jìn quán sù qián jìn
全速前進 全速前進 全速前進
Chance chance chance
Chance chance chance
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 劉捷
[00:00.40]作曲 : OKBOYS
[00:00.81]編曲:OKBOYS
[00:20.82]大鬍子海盜 挺直鼻樑眉似彎刀
[00:24.97]想當波斯貓 在他懷裡盡情撒嬌
[00:28.91]魅惑的舞蹈 盡情享受著 sunny day
[00:33.07]一起去尋寶 跟隨心跳 my way
[00:37.05]指尖劃過 了嘴角 oh 不得了
[00:41.01]給我一 個大擁抱 oh 就快要
[00:45.02]害怕留戀 你的味道 太近
[00:50.03]怎麼辦才好
[00:52.90]Make a chance chance chance chance
[00:55.31]水手服姑娘
[00:56.83]有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
[01:00.99]Make a chance chance chance chance
[01:03.32]纏綿的戰場
[01:04.95]粉色溫柔為你綻放
[01:07.84]拿出十萬分的勇氣
[01:09.80]在離你最近的距離
[01:11.80]全速前進 chance chance chance
[01:21.77]甲板上偷望 心砰砰跳小鹿亂撞
[01:25.87]戀愛的磁場 會讓人暈頭轉向
[01:29.84]驕傲的船長 乘風破浪 rainy day
[01:34.09]結實的胸膛 讓人瘋狂 my way
[01:38.04]Going back going back 緊緊擁抱
[01:42.07]世界有太多奇妙 在下一秒
[01:45.99]輕咬嘴角忍住胡鬧
[01:49.94]身體 就快爆炸了
[01:53.87]Make a chance chance chance chance
[01:56.26]水手服姑娘
[01:57.81]有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
[02:01.94]Make a chance chance chance chance
[02:04.38]纏綿的戰場
[02:06.00]粉色溫柔為你綻放
[02:08.85]拿出十萬分的勇氣
[02:10.83]在離你最近的距離
[02:12.81]全速前進 chance chance chance
[02:32.45]Make a chance chance chance chance
[02:34.94]水手服姑娘
[02:36.44]有些純真有些妖嬈有我能陪你到老
[02:40.61]Make a chance chance chance chance
[02:43.04]纏綿的戰場
[02:44.61]愛我可沒那麼容易
[02:47.50]立正稍息向右看齊
[02:49.46]我是你的唯一
[02:50.84]Make a chance chance chance chance
[02:53.23]水手服姑娘
[02:54.81]傾城的笑臉紅心跳只給一個人分享
[02:58.88]Make a chance chance chance chance
[03:01.35]纏綿的戰場
[03:02.88]粉色溫柔為你綻放
[03:05.74]拿出十萬分的勇氣
[03:07.77]在離你最近的距離
[03:09.76]揚起風帆用盡全力
[03:11.80]全速前進 全速前進 全速前進
[03:14.62]Chance chance chance

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以水手服少女喻指青春戀愛中的勇氣與悸動,描繪戀愛中既羞澀又勇敢的矛盾心緒。

主題

青春戀愛中面對情感的掙扎與嚮往,結合航海意象隱喻追愛的冒險與決心。

情緒

甜蜜中帶點緊張、羞怯裡蘊藏熱烈,呈現少年人對感情的純真掙扎與投入。

意象與手法

運用「水手服」「海盜」「甲板」「尋寶」等航海符碼,將戀愛比作冒險旅程;以「小鹿亂撞」「心跳爆炸」等生理反應描寫情緒波動,並透過重複「chance」強化主動追求的決心。

重點句解讀

1. 「甲板上偷望 心砰砰跳小鹿亂撞」

以「小鹿亂撞」比喻心跳加速的緊張感,暗示對喜歡對象的偷窺與羞怯,凸顯青澀戀心的真實狀態。

2. 「拿出十萬分的勇氣 在離你最近的距離」

「十萬分」強調勇氣的極致,配合「離你最近」的物理接近,象徵情感突破畏懼的關鍵瞬間。

3. 「愛我可沒那麼容易 立正稍息向右看齊」

用軍事口令「立正稍息」戲謔愛情需要規則與誠意,暗示戀愛中的互動需雙方共同努力。

4. 「傾城的笑臉紅心跳只給一個人分享」

「傾城的笑臉」突顯戀人魅力,而「紅心跳」則是情感獨佔的具象化,強調專一情感的珍貴。

適合情境

校園戀愛的青澀時刻、追夢過程中的情感掙扎、或需要鼓起勇氣表達愛意的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽黃妃唱歌,通常會聯想到那些刻骨銘心的台語情歌,但這首作品卻展現了她截然不同的俏皮面貌。站長覺得這首歌就像是一場充滿航海氣息的夏日夢境,歌詞描繪了一位穿著水手服的女孩,在甲板上對著船長大膽示愛的過程。那種少女情懷的悸動,隨著輕快的節奏起伏,把面對愛情時的緊張、害羞,以及想要孤注一擲的勇氣,詮釋得非常有畫面感。

特別喜歡歌曲中那種帶點任性與撒嬌的態度,把戀愛比喻成一場必須全速前進的戰場,既有小女生的天真,又不失大人的自信。這首歌很適合在心情有些悶、或是想找回一點戀愛活力的時候聽,聽著黃妃用那充滿辨識度的嗓音唱出對心上人的堅定,彷彿連自己也跟著被那粉色的勇氣給鼓舞了。這不僅是一首關於愛情的歌,更是一次關於勇敢追逐的可愛宣言,推薦給每個心中仍住著少女的你。

歌曲冷知識

・將「水手服」的純真意象與「海盜」的冒險氛圍結合,打造出充滿戀愛野心的航海冒險故事。

・歌詞巧妙運用「立正、稍息、向右看齊」等軍事口令,展現出水手服少女在愛情戰場中既俏皮又強勢的獨特性格。

・以「粉色溫柔」對比「纏綿的戰場」,細膩描繪出少女在戀愛磁場中既緊張又渴望全速前進的悸動心情。

・適合在想要勇敢追愛、或是需要滿滿戀愛能量的午後,作為大膽告白的助攻節奏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水手服的歌詞在講什麼?

以水手服少女喻指青春戀愛中的勇氣與悸動,描繪戀愛中既羞澀又勇敢的矛盾心緒。

水手服是誰唱的?

水手服由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌