今や世界は呪われたように退廃し
生き物たちは滅んでゆく
ある日聞いた話
宇宙へ旅立つための大きな船を
造っているらしい
よくある與太話 誰も信じやしない
でもきみはその船を
探そうと言うんだ
昔から楽観的でよくぞまあ今日まで
生きてこれたものだとと感心する
でも手がかりも何もない
そう言うときみは
「一番遠い世界の果てにある」
根拠のない自信で答えてみせた
果ては一番上と北を目指した
必ず見つけだすと
きみは意気揚々と語った
夢にすがりたいだけの
人の作り話なのに
でもきみをひとりにしておけない
からついていくだけだよ?
わかってるかな
ひとりで生きていくことも
戦うこともぼくより
不器用なきみだから
いろいろ教えるよ
獣の狩り方や 安全な眠り方
そういう旅にしよう
予想以上に旅は厳しいものになった
世間知らずなきみにとっては
なおさらだった
でもふたりなら楽しいことも
たくさんあった
毎晩きみが語る夢にも
笑っちゃうんだ
世界の果ては遠く食料も盡きた
凍える厳寒の地
きみはまだ船があると信じて
歩き出そうとした
その足はもう前へ出ない
本當はぼくのほうが
たくさんのことを學んだ
旅だったかもしれない
夢を抱く無垢な心
わずかな希望でも信じる思い
折れない強さ
旅は続けるよ 世界の果てまで
きみの信じた船を
見つけてみせるよ
ひとりでも
ふたりだけのArk - 麻枝準 x やなぎなぎ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/麻枝準-x-やなぎなぎ-ふたりだけのArk-219445
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.96]今や世界は呪われたように退廃し
[00:07.95]生き物たちは滅んでゆく
[00:12.99]ある日聞いた話
[00:16.32]宇宙へ旅立つための大きな船を
[00:23.16]造っているらしい
[00:25.97]よくある與太話 誰も信じやしない
[00:31.65]でもきみはその船を
[00:35.56]探そうと言うんだ
[00:44.50]昔から楽観的でよくぞまあ今日まで
[00:53.17]生きてこれたものだとと感心する
[01:02.83]でも手がかりも何もない
[01:07.90]そう言うときみは
[01:13.37]「一番遠い世界の果てにある」
[01:18.85]根拠のない自信で答えてみせた
[01:28.52]果ては一番上と北を目指した
[01:37.30]必ず見つけだすと
[01:41.65]きみは意気揚々と語った
[01:47.81]夢にすがりたいだけの
[01:51.47]人の作り話なのに
[01:59.21]でもきみをひとりにしておけない
[02:07.06]からついていくだけだよ?
[02:12.28]わかってるかな
[02:14.49]ひとりで生きていくことも
[02:17.77]戦うこともぼくより
[02:22.90]不器用なきみだから
[02:26.23]いろいろ教えるよ
[02:29.21]獣の狩り方や 安全な眠り方
[02:35.21]そういう旅にしよう
[02:44.68]予想以上に旅は厳しいものになった
[03:15.80]世間知らずなきみにとっては
[03:19.35]なおさらだった
[03:22.15]でもふたりなら楽しいことも
[03:25.95]たくさんあった
[03:28.15]毎晩きみが語る夢にも
[03:32.38]笑っちゃうんだ
[03:36.22]世界の果ては遠く食料も盡きた
[04:12.32]凍える厳寒の地
[04:16.53]きみはまだ船があると信じて
[04:23.88]歩き出そうとした
[04:26.53]その足はもう前へ出ない
[04:35.30]本當はぼくのほうが
[04:41.62]たくさんのことを學んだ
[04:46.03]旅だったかもしれない
[04:49.98]夢を抱く無垢な心
[04:53.67]わずかな希望でも信じる思い
[04:59.95]折れない強さ
[05:02.30]旅は続けるよ 世界の果てまで
[05:08.73]きみの信じた船を
[05:13.17]見つけてみせるよ
[05:19.96]ひとりでも
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。