wēi bī de xīng yǎn níng wàng
威逼的星眼凝望
āi shāng de xī yáng cán zhào
哀傷的夕陽殘照
duō shǎo de fēng yǔ qīn shí
多少的風雨侵蝕
dāo kè de gù shì yǐ sàn diào
刀刻的故事已散掉
gū qīng de yí kuài xiǎo shí
孤清的一塊小石
xiàn zài lóng chéng yòu gèng miǎo xiǎo
現在龍城又更渺小
rèn tā huī jìn fēng lǐ piāo
任它灰燼風裡飄
shí tóu jì gōng jiàn zài yāo
石頭記弓箭在腰
fēng juǎn qù jiù shì
風捲去舊事
huò yǒu zhuàng liè zěn zài zhāo
或有壯烈怎再昭
shí tóu lěng bú zài xuàn yào
石頭冷不再炫耀
huò zhě wǎng shì yǐ jìn yí wàng
或者往事已盡遺忘
shì jì zǎo xiāo shī le
事蹟早消失了
nǎ gè duó shèng nǎ yí gè zhàn bài
哪個奪勝哪一個戰敗
shuí céng zài cǐ chǔ
誰曾在此處
tòng shī jiā guó zài bēi jiào
痛失家國在悲叫
wú nài qíng jǐng yuǎn shì shí rén zài huān xiào
無奈情景遠逝時人在歡笑
xiāo shī de yí gè cháo dài
消失的一個朝代
jìng bù zhī shuí céng píng diào
竟不知誰曾憑弔
jī duō fēi jī guò dǐng shàng
幾多飛機過頂上
wèn yǒu jī jià lù guò chén qiáo
問有幾架路過陳橋
tā shēn biān fǎng � qiān wàn
它身邊訪�千萬
dàn yǒu jī gè zhù jiǎo jìng miáo
但有幾個駐腳靜瞄
huò zhě wǎng shì yǐ jìn yí wàng
或者往事已盡遺忘
shì jì zǎo xiāo shī le
事蹟早消失了
nǎ gè duó shèng nǎ yí gè zhàn bài
哪個奪勝哪一個戰敗
shuí céng zài cǐ chǔ
誰曾在此處
tòng shī jiā guó zài bēi jiào
痛失家國在悲叫
wú nài qíng jǐng yuǎn shì shí rén zài huān xiào
無奈情景遠逝時人在歡笑
xiāo shī de yí gè cháo dài
消失的一個朝代
jìng bù zhī shuí céng píng diào
竟不知誰曾憑弔
jī duō fēi jī guò dǐng shàng
幾多飛機過頂上
wèn yǒu jī jià lù guò chén qiáo
問有幾架路過陳橋
tā shēn biān fǎng zhòng qiān wàn
它身邊訪眾千萬
dàn yǒu jī gè zhù jiǎo jìng miáo
但有幾個駐腳靜瞄
xiāng jiāng de yí kuài gǔ shí
香江的一塊古石
zài zhè hǎi jiǎo jiàn yǐ wú liáo
在這海角漸已無聊
