そこに行けば
どんな夢も
かなうというよ
誰もがみな
行きたがるが
遙かな世界
その國の何はガンダーラ
何処かにあるユートピア
どうしたら行けるのだろう
教えて欲しい
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の國 Gandhara
Though long ago and far
Beyond the winding road
Always beyond every bend
A beautiful land
Still waits for the few
Who make it to the very end
Each man desires to reach Gandahara
His very own utopia
In the striving, in the seeking soul
Man can see Gandahara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の國 Gandhara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の國 Gandhara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の國 Gandhara
ガンダーラ - 鷺ノ宮伊澄 (松來未祐)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鷺ノ宮伊澄-(松來未祐)-ガンダーラ-151301
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。