✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アイリス

消せない罪

鴨せいろ · アイリス · 2013-03-26

無法抹去的罪惡感與對愛的堅守。

〈消せない罪〉是鴨せいろ演唱的歌曲,收錄於 2013-03-26 發行的專輯《アイリス》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,484 次觀看 72 人喜歡 4.5(55 人評分)
字級
いつもの視線に君が居て呼吸が出來る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな僕は繰り返す過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけずむの?
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奧消せない罪は痛むけど
ダーリン
あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る剎那にいた花の色
無力でもこの運命強く生きていく
手を結(ます)ぶ體溫はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても
もし例え君と此の儘
世界の波に逆らうだけだとしても…
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き諦めて
迷わずにこの運命(さだめい) 生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守りつずける
ダーリン
消せない罪 - 鴨せいろ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鴨せいろ-消せない罪-456386
對拍微調
いつもの shì xiàn に jūn が jū て hū xī が chū lái る
いつもの視線に君が居て呼吸が出來る
pú にとってならそれだけでもう shí fēn な kuò なのに
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな pú は qiāo り fǎn す guò ちばかり
ちっぽけな僕は繰り返す過ちばかり
どれ chéng qiáng さを shǒu にしたら hé も shāng つけずむの?
どれ程強さを手にしたら何も傷つけずむの?
mí わずにこの ài を xìn じ shēng きてゆく
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
sāi がらぬ shāng kǒu もぎゅっと bào きしめて
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
èr rén は bù き xù ける hòu には tì れないから
二人は歩き続ける後には戻れないから
jīn でもこの xiōng の ào xiāo せない zuì は tòng むけど
今でもこの胸の奧消せない罪は痛むけど
ダーリン
ダーリン
あの rì shī った ài qíng に qiè なさを jué え
あの日失った愛情に切なさを覚え
pú は xiān míng なこの kōng の qīng さに shǎo し hù huò って
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
lì えもし hé が xī shēng でも zhī yī つ xìn じた
例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
jūn の zhēn っ zhí ぐな yǎn に yìng る chà nà にいた huā の sè
君の真っ直ぐな眼に映る剎那にいた花の色
wú lì でもこの yùn mìng qiáng く shēng きていく
無力でもこの運命強く生きていく
shǒu を jié (ます)ぶ tǐ wēn はずっと róng け hé って
手を結(ます)ぶ體溫はずっと溶け合って
だったら yì céng の shì bèi fù った fá なら xīn くても
だったら一層の事背負った罰なら辛くても
もし lì え jūn と cǐ の jǐn
もし例え君と此の儘
shì jiè の bō に nì らうだけだとしても…
世界の波に逆らうだけだとしても…
mí わずにこの ài を xìn じ shēng きてゆく
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
sāi がらぬ shāng kǒu もぎゅっと bào き dì めて
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き諦めて
mí わずにこの yùn mìng (さだめい) shēng きる shēng きてゆく
迷わずにこの運命(さだめい) 生きる生きてゆく
jūn となら yǒng yuǎn もきっと jì がって
君となら永遠もきっと繋がって
èr rén で zhī qián を jiàn て rú hé にも chéng らなくたって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも bì ず jūn をこの shǒu で shǒu りつずける
それでも必ず君をこの手で守りつずける
ダーリン
ダーリン
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.310]いつもの視線に君が居て呼吸が出來る
[00:17.300]僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
[00:26.380]ちっぽけな僕は繰り返す過ちばかり
[00:32.370]どれ程強さを手にしたら何も傷つけずむの?
[00:40.370]迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
[00:46.490]塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
[00:52.600]二人は歩き続ける後には戻れないから
[01:04.770]今でもこの胸の奧消せない罪は痛むけど
[01:16.950]ダーリン
[01:30.330]あの日失った愛情に切なさを覚え
[01:36.210]僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
[01:45.440]例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
[01:51.370]君の真っ直ぐな眼に映る剎那にいた花の色
[01:59.180]無力でもこの運命強く生きていく
[02:05.420]手を結(ます)ぶ體溫はずっと溶け合って
[02:11.600]だったら一層の事背負った罰なら辛くても
[02:23.770]もし例え君と此の儘
[02:28.480]世界の波に逆らうだけだとしても…
[02:52.570]迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
[02:58.620]塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き諦めて
[03:04.680]迷わずにこの運命(さだめい) 生きる生きてゆく
[03:10.670]君となら永遠もきっと繋がって
[03:16.850]二人で只前を見て如何にも成らなくたって
[03:29.000]それでも必ず君をこの手で守りつずける
[03:41.180]ダーリン

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法抹去的罪惡感與對愛的堅守。

主題

罪惡感與救贖、愛與承諾的矛盾掙扎。

情緒

痛楚中帶著堅定,掙扎裡隱含溫柔。

意象與手法

以「無法愈合的傷口」「鮮明的天空藍」等具象意象,對照內心的縷縷悔恨;重複句式「迷わずにこの愛を信じ生きてゆく」強化決心,形成痛楚與信念的張力。

重點句解讀

1. 「消せない罪は痛むけど」(無法消除的罪痛)

直指核心矛盾,罪惡感如影隨形,卻仍選擇承受,凸顯自我犧牲的沉重。

2. 「君の真っ直ぐな眼に映る剎那にいた花の色」(你直視的眼中映出的刹那之花的顏色)

以「花」隱喻純粹的愛或回憶,「剎那」暗示美好易逝,與「無法消除的罪」形成時間與記憶的對照。

3. 「二人で只前を見て如何にも成らなくたって」(即使無法改變,也只看向前方)

強調即使命運無力改變,仍選擇與對方共同面對,展現堅定的陪伴意念。

適合情境

獨自反思內心掙扎時、面對無法挽回的過錯時、或需堅守承諾的關鍵時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

消せない罪的歌詞在講什麼?

無法抹去的罪惡感與對愛的堅守。

消せない罪是誰唱的?

消せない罪由鴨せいろ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。