huà shuō huí lái tā hé wǒ xiǎng xiàng zhōng yí yàng shì gè hǎo shuō huà de rén zhēn shì tài hǎo le
話說回來 她和我想象中一樣 是個好說話的人真是太好了
suī rán wǒ yǐ jīng gěi tā fā guò jī cì xiāo xī le
雖然我已經給他發過幾次消息了
dàn shí jì shàng xiàng zhè yàng jiàn miàn liáo tiān huán shì bù yí yàng de ne
但實際上像這樣見面聊天還是不一樣的呢
nǐ kàn guāng kào wén běn de huà
你看 光靠文本的話
yǒu hěn duō shì qíng dōu méi bàn fǎ hǎo hǎo chuán dá gěi duì fāng
有很多事情都沒辦法好好傳達給對方
kě néng hěn jiǔ méi yǒu zhè mó kāi xīn dì hé nán hái zi liáo tiān le
可能很久沒有這麼開心地和男孩子聊天了
xiàn zài shuō zhè gè yǒu diǎn wǎn le
現在說這個有點晚了
nǐ jué dé wǒ kě yǐ má ？
你覺得我可以嗎？
rú guǒ méi néng ràng nǐ mǎn yì de huà
如果沒能讓你滿意的話
zǒng gǎn jué yǒu diǎn duì bù qǐ nǐ
總感覺有點對不起你
bǐ zhào piàn gèng piào liang hè le yí tiào ？
比照片更漂亮 嚇了一跳？
zhēn shì de duì ā yí shuō kè tào huà yě méi guān xì lā
真是的 對阿姨說客套話也沒關係啦
wǒ zhēn de hěn kāi xīn
我真的很開心
yīn wéi a piào liang zhè zhǒng cí zhè jī nián dōu méi yǒu bèi rén zhè mó shuō guò
因為啊 漂亮這種詞 這幾年都沒有被人這麼說過
cóng zhàng fu nà lǐ xué lái de ？
從丈夫那裡學來的？
shì ne jié hūn zhī qián dǎo shì shuō guò bù shǎo huà lā
是呢 結婚之前倒是說過不少話啦
dàn zuì jìn yǐ jīng bú huì zài shuō zhè zhǒng huà le ne
但最近已經不會再說這種話了呢
ér qiě jī běn shàng yě méi shén mó jī huì liáo tiān
而且基本上也沒什麼機會聊天
hé nǐ liáo tiān de shí hòu
和你聊天的時候
jiǔ jìn jiù huì biàn dé tè bié qiáng liè ne
酒勁就會變得特別強烈呢
kě néng yǒu diǎn hē duō le
可能有點喝多了
ma zhè mó kāi xīn dì hē jiǔ
嘛 這麼開心地喝酒
bù zhī dào yǒu jī nián méi yǒu guò le
不知道有幾年沒有過了
a yǐ jīng dào diǎn le ne
啊 已經到點了呢
zài lái yì bēi shén mó de yào má ？
再來一杯什麼的要嗎？
chà bù duō jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
差不多就到此為止吧
bì jìng hē dé tǐng duō de
畢竟喝得挺多的
nà mó liǎng fèn bīng qí lín nǐ néng shōu xià má ？
那麼 兩份冰淇淋 你能收下嗎？
shí jiàn guò dé zhēn kuài a
時間過得真快啊
suī rán huán xiǎng zài liáo yí huì ér
雖然還想再聊一會兒
liáo tiān de shí jiàn ？
聊天的時間？
wǒ de huà xiàn zài huán méi wèn tí wō
我的話現在還沒問題喔
ér qiě jīn tiān zhàng fu yě shuō bú huì zài wài miàn liú xià lái huí jiā le
而且今天丈夫也說不會在外面留下來回家了
dào zǎo shàng wéi zhǐ dōu méi guān xì a
到早上為止都沒關係啊
rú guǒ nǐ kě yǐ de huà
如果你可以的話
yào bu yào qù zhī hòu kě yǐ liǎng gè rén dú chǔ de dì fāng ？
要不要去之後可以兩個人獨處的地方？
wǒ xiǎng shuō rú guǒ néng liǎng gè rén
我想說如果能兩個人
yōu xián dì liáo tiān jiù hǎo le
悠閒地聊天就好了
nà wǒ mén gǎn jǐn qù jiǔ diàn ba
那我們趕緊去酒店吧
zhè fù jìn bì jìng shì ài qíng lǚ guǎn jiē
這附近畢竟是愛情旅館街
yīng gāi yǒu hěn duō
應該有很多
