✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 湯尼作曲(兩人合作 258 首)

歌詞關鍵詞:雨夜・行人・花瓣・多情(點進去看還有哪些歌寫到)

晨霧

雨中之花

鳳飛飛 · 晨霧 · 1978-07-01

透過雨中搖曳的花朵,寄託對心上人憐惜與眷戀的深情。

〈雨中之花〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 1978-07-01 發行的專輯《晨霧》。作詞孫儀,作曲湯尼。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

112,276 次觀看 6,629 人喜歡 4.4(2494 人評分)
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
雨夜花 雨夜花
雨夜花就象她
雨中我看花想起了她
多情的雨夜花
片片的花瓣隨雨下
雨中行人莫踐踏
雨中花 雨中花
也象我的雨夜花
雨夜花 雨夜花
把她的頭兒低下
我脈脈含情望著了她
多情的雨夜花
雨中之花 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-雨中之花-3989
對拍微調
yǔ yè huā yǔ yè huā
雨夜花 雨夜花
yǔ yè huā jiù xiàng tā
雨夜花就象她
yǔ zhōng wǒ kàn huā xiǎng qǐ le tā
雨中我看花想起了她
duō qíng de yǔ yè huā
多情的雨夜花
piàn piàn de huā bàn suí yǔ xià
片片的花瓣隨雨下
yǔ zhōng háng rén mò jiàn tà
雨中行人莫踐踏
yǔ zhōng huā yǔ zhōng huā
雨中花 雨中花
yě xiàng wǒ de yǔ yè huā
也象我的雨夜花
yǔ yè huā yǔ yè huā
雨夜花 雨夜花
bǎ tā de tóu ér dī xià
把她的頭兒低下
wǒ mài mài hán qíng wàng zhù le tā
我脈脈含情望著了她
duō qíng de yǔ yè huā
多情的雨夜花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.02]雨夜花 雨夜花
[00:29.60]雨夜花就象她
[00:34.99]雨中我看花想起了她
[00:41.16]多情的雨夜花
[00:46.96]片片的花瓣隨雨下
[00:52.04]雨中行人莫踐踏
[00:57.61]雨中花 雨中花
[01:03.57]也象我的雨夜花
[01:20.82]雨夜花 雨夜花
[01:26.42]把她的頭兒低下
[01:32.04]我脈脈含情望著了她
[01:38.14]多情的雨夜花
[01:44.01]片片的花瓣隨雨下
[01:49.25]雨中行人莫踐踏
[01:54.98]雨中花 雨中花
[02:00.53]也象我的雨夜花
[02:29.17]雨夜花 雨夜花
[02:34.55]雨夜花就象她
[02:40.19]雨中我看花想起了她
[02:46.22]多情的雨夜花
[02:51.86]片片的花瓣隨雨下
[02:56.97]雨中行人莫踐踏
[03:02.85]雨中花 雨中花
[03:08.46]也象我的雨夜花
移調 原調
CmA#FA#mA#D#mD#FD#GmD#m
雨夜花 雨夜花
D#GmCmFmCmG#FmFA#mA#
雨夜花就象她
D#mD#GmGFCm
雨中我看花想起了她
D#G#F#A#A#mA#A#mDm
多情的雨夜花
D#CmD#mFA#GmCCm
片片的花瓣隨雨下
D#A#D#A#D#CmFmA#Dm
雨中行人莫踐踏
A#FCGmFmG#CmAm
雨中花 雨中花
D#A#mCmA#D#A#D#mD#GmA#D#A#GmD#CmGmG#CmGmCmD#CmA#GmFEmGmA#CmD#CmD#CmD#
也象我的雨夜花
CmD#mFA#D#mFD#GmD#
雨夜花 雨夜花
D#mGmA#CmFmCmFmFAmA#
把她的頭兒低下
CmD#GmDmFmCmFmCm
我脈脈含情望著了她
D#G#A#mA#D#
多情的雨夜花
G#CmFGmFmCm
片片的花瓣隨雨下
D#A#D#FmD#FmCA#mDmA#
雨中行人莫踐踏
FmFGmC#FmG#Cm
雨中花 雨中花
D#A#mCmD#mD#D#mD#A#D#DmCmGmD#D#mCmD#A#D#CmGCCmGDD#D#mCmD#A#D#mFFmFFmFD#A#D#A#GmCmGmCmCGmFmFCGmA#CmD#CmD#CmD#
也象我的雨夜花
CmA#FmA#mA#D#mA#FD#GmD#
雨夜花 雨夜花
GmCmFmCmFmFA#
雨夜花就象她
D#GmD#GmDmCmCCm
雨中我看花想起了她
D#G#D#A#Gm
多情的雨夜花
D#G#D#FGmFmCm
片片的花瓣隨雨下
D#A#D#GmD#FmCmFmA#mDmA#
雨中行人莫踐踏
DmFmFFmGmFmG#Cm
雨中花 雨中花
CD#GmCmD#A#GmCmGmG#CmGmCmA#EAmEmA#
也象我的雨夜花

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨中之花》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Cm、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過雨中搖曳的花朵,寄託對心上人憐惜與眷戀的深情。

主題

以物喻人,藉由雨夜中孤寂綻放的花朵,投射出對愛人的思念與呵護之情。

情緒

溫柔、憐惜、惆悵、深情。

意象與手法

本曲運用「借物抒情」與「擬人化」手法,將花朵與「她」的形象重疊。雨夜的潮濕與陰鬱,為花朵平添了幾分柔弱感,使觀花者的心情隨之波動,將對花朵的憐愛轉化為對愛人的珍視。

重點句解讀

一、「雨夜花就象她」:將花朵直接連結至心上人,建立起全曲的核心意象,暗示花朵的脆弱與美麗皆是她的投影。

二、「雨中行人莫踐踏」:此句將花朵擬人化,表達出對她深切的保護欲,懇求外界不忍傷害這份脆弱的美好。

三、「把她的頭兒低下」:透過花朵低垂的姿態,描繪出她羞澀或憂傷的神情,增加了畫面的感性與溫柔氛圍。

適合情境

適合在靜謐的雨夜獨處、思念遠方愛人,或是心境沉澱、懷念過往溫柔時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派電影裡那種朦朧的深情,鳳飛飛用她獨有的溫婉嗓音,把雨夜裡那份纖細的心事唱得好透。這不是那種驚天動地的誓言,而是一種將花朵擬人化後的投射,看著雨水打在花瓣上,心裡想念的卻是那位低眉垂首的佳人。編曲輕柔地鋪陳出一種濕潤的氛圍,彷彿能讓人聞到空氣中那股帶點涼意、卻又溫暖的泥土氣息。

我特別喜歡這種老歌裡含蓄的表達,沒有過多渲染的詞藻,卻能精準捕捉到那種想愛護、卻又帶著一絲憐惜的心情。當窗外下著細雨時,這首歌最適合靜靜地播放,讓思緒隨著旋律流轉,去回味那種純粹而靜謐的思念。這不僅是一首關於雨與花的歌,更像是一封寫給舊時光的信,提醒著我們在繁忙生活裡,別忘了心底那份偶爾會被雨水喚醒的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「雨夜花」作為核心意象,運用疊字與反覆修辭,營造出如詩般的音樂律動感。

・詞作巧妙地將花朵擬人化,透過「把她的頭兒低下」描寫花朵在雨中脆弱低垂的姿態,投射出對心中之人的憐惜。

・「雨中行人莫踐踏」一句,不僅是對花的保護,更隱含了對純潔情感的珍視與呵護。

・整首歌詞情景交融,將雨夜的寂寥與對花朵的深情凝視結合,適合在細雨紛飛的夜晚靜心聆聽。

〈雨中之花〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈雨中之花〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 22 秒,換和弦 317 次,平均每分鐘換 94.3 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A# 大調,但從和弦走向看較接近 D# 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 24%)、Cm(vi,約 19%)、A#(V,約 14%)、Gm(iii,約 14%)、Fm(ii,約 7%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 F(II,7%)、D#m(i,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈雨中之花〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → D# → A# → D#(級數 vi → I → V → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 50 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 6% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、Cm、A#、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 86%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 D# 大調有 135 首(11%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 161 拍比鳳飛飛 83% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍,在鳳飛飛的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,鳳飛飛共有 388 首。

專輯曲序

〈雨中之花〉是專輯《晨霧》(1978-07-01)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 18 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1536(全曲 3 次)

主要和弦按法:D#CmA#GmFmF

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

雨中之花的歌詞在講什麼?

透過雨中搖曳的花朵,寄託對心上人憐惜與眷戀的深情。

雨中之花是誰作詞作曲的?

雨中之花(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

雨中之花是誰唱的?

雨中之花由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。