奔向彩虹

相思萬里情

鳳飛飛 · 奔向彩虹 · 1977-06-01

描繪初識後的輾轉反側,將滿腔難以言說的愛意寄託於明月的古典情懷。

85,453 次觀看 3,767 人喜歡 4.81898 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
那一天 在這裡
初次與你相遇
你那風采叫人著迷
深深印在我心底
日想你 夜想你
莫非就叫相思意
我有情萬縷 無從告訴你
只有對月空嘆息
那一天 在這裡
初次與你相遇
你那風采叫人著迷
深深印在我心底
日想你 夜想你
莫非就叫相思意
我有情萬縷 無從告訴你
只有對月空嘆息
日想你 夜想你
莫非就叫相思意
我有情萬縷 無從告訴你
只有對月空嘆息
相思萬里情 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-相思萬里情-3904
nà yì tiān zài zhè lǐ
那一天 在這裡
chū cì yǔ nǐ xiāng yù
初次與你相遇
nǐ nà fēng cǎi jiào rén zhù mí
你那風采叫人著迷
shēn shēn yìn zài wǒ xīn dǐ
深深印在我心底
rì xiǎng nǐ yè xiǎng nǐ
日想你 夜想你
mò fēi jiù jiào xiāng sī yì
莫非就叫相思意
wǒ yǒu qíng wàn lǚ wú cóng gào sù nǐ
我有情萬縷 無從告訴你
zhǐ yǒu duì yuè kōng tàn xī
只有對月空嘆息
nà yì tiān zài zhè lǐ
那一天 在這裡
chū cì yǔ nǐ xiāng yù
初次與你相遇
nǐ nà fēng cǎi jiào rén zhù mí
你那風采叫人著迷
shēn shēn yìn zài wǒ xīn dǐ
深深印在我心底
rì xiǎng nǐ yè xiǎng nǐ
日想你 夜想你
mò fēi jiù jiào xiāng sī yì
莫非就叫相思意
wǒ yǒu qíng wàn lǚ wú cóng gào sù nǐ
我有情萬縷 無從告訴你
zhǐ yǒu duì yuè kōng tàn xī
只有對月空嘆息
rì xiǎng nǐ yè xiǎng nǐ
日想你 夜想你
mò fēi jiù jiào xiāng sī yì
莫非就叫相思意
wǒ yǒu qíng wàn lǚ wú cóng gào sù nǐ
我有情萬縷 無從告訴你
zhǐ yǒu duì yuè kōng tàn xī
只有對月空嘆息
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪初識後的輾轉反側,將滿腔難以言說的愛意寄託於明月的古典情懷。

主題

單戀與思念。

情緒

含蓄、惆悵、深情。

意象與手法

運用「對月」這一傳統文學意象,將內在的情感投射於外在景物。結構上採用重複疊句,模擬了思念如潮水般反覆湧現的心理狀態,展現出純粹且專注的思慕之情。

重點句解讀

一、「日想你 夜想你,莫非就叫相思意」:以反問句式確認內心感受,將單純的思念行為昇華為對「相思」這一情感定義的自我探索。

二、「我有情萬縷 無從告訴你」:點出情感的困境,強調愛意之深廣如萬縷絲線,卻因無法傳達而顯得無助與深沉。

三、「只有對月空嘆息」:透過對著月亮嘆息的動作,將無法排解的愁緒具象化,表現出寧願獨自承受相思之苦的孤寂感。

適合情境

獨自懷念舊時相遇場景、夜深人靜時感受淡淡哀愁的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛這首歌,總會想起那個還沒有手機、訊息不能隨手傳遞的年代,那種將心事深藏在記憶裡的純粹。她用那種清亮又帶著幾分溫婉的嗓音,把初次邂逅時的怦然心動,唱得既優雅又有些無可奈何。歌詞裡寫盡了思念一個人時,那種反覆咀嚼卻難以開口的苦澀,彷彿除了看著月亮嘆氣,再也沒有更好的出口。

我很喜歡這種節奏,不疾不徐,卻把一份掛念拉得好長好遠。這是一首適合在靜謐深夜裡獨自品味的歌,當四周變得安靜,你會發現那種對遠方之人的眷戀,其實就藏在旋律的轉折之間。雖然描寫的是一份難以傳達的情感,但聽完心裡卻有一種被溫柔撫平的感覺。如果你也正有著一份無處傾訴的思念,不妨把這首歌找出來聽聽,讓鳳姐替你把那份藏在心底的萬縷柔情,輕輕地唱出來。

歌曲冷知識

・將「相思」抽象的情感具象化,以「萬縷」比喻難以理清的牽掛與愁緒。

・歌詞善用對稱結構,將「日想你、夜想你」的循環節奏,精準刻畫出思念無時無刻的煎熬。

・結尾以「對月空嘆息」作為意象收束,成功營造出孤身一人、對影成雙的淒美氛圍。

・全曲運用簡練的文字堆疊,將初遇的著迷與後續的深情,轉化為一首朗朗上口的相思短詩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思萬里情的歌詞在講什麼?

描繪初識後的輾轉反側,將滿腔難以言說的愛意寄託於明月的古典情懷。

相思萬里情是誰作詞作曲的?

相思萬里情(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

相思萬里情是誰唱的?

相思萬里情由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌