思念的歌

江上月影

鳳飛飛 · 思念的歌 · 1995-06-01

描繪江邊月下兩人相對卻難以互訴衷腸,最終點出夢境短暫與離別孤寂的惆悵。

34,341 次觀看 1,484 人喜歡 4.8763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
江上月影光又明
江中的水流無停
月是照著咱的影
啊並無照著咱的情
一陣涼風對面吹
一對烏影咱二個
雖是無言惦惦坐
啊心情已經是你的
雙人做陣在江邊
不過那夢是一時
四邊猶原靜寂寂
啊只有林中蟲聲悲
只有林中蟲聲悲
江上月影 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-江上月影-3653
jiāng shàng yuè yǐng guāng yòu míng
江上月影光又明
jiāng zhōng de shuǐ liú wú tíng
江中的水流無停
yuè shì zhào zhù zán de yǐng
月是照著咱的影
a bìng wú zhào zhù zán de qíng
啊並無照著咱的情
yí zhèn liáng fēng duì miàn chuī
一陣涼風對面吹
yí duì wū yǐng zán èr gè
一對烏影咱二個
suī shì wú yán diàn diàn zuò
雖是無言惦惦坐
a xīn qíng yǐ jīng shì nǐ de
啊心情已經是你的
shuāng rén zuò zhèn zài jiāng biān
雙人做陣在江邊
bú guò nà mèng shì yì shí
不過那夢是一時
sì biān yóu yuán jìng jì jì
四邊猶原靜寂寂
a zhǐ yǒu lín zhōng chóng shēng bēi
啊只有林中蟲聲悲
zhǐ yǒu lín zhōng chóng shēng bēi
只有林中蟲聲悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪江邊月下兩人相對卻難以互訴衷腸,最終點出夢境短暫與離別孤寂的惆悵。

主題

抒發江邊相聚的短暫時光,以及對感情無法圓滿的無奈與哀愁。

情緒

幽微、沉靜、感傷、落寞。

意象與手法

運用「江水」、「月影」、「涼風」、「蟲聲」等古典詩詞常見的自然意象,營造出寂寥氛圍。全曲以「對比」手法貫穿,如「水流」與「靜坐」的動靜對比、「月影」與「情意」的虛實對比,烘托出相聚時的沉默與心境的疏離。

重點句解讀

一、「月是照著咱的影,啊並無照著咱的情」:此句點出兩人雖同處一地,心境卻未能交融的遺憾,明月只能映照出外在的身影,卻無法觸及隱晦的情感。

二、「不過那夢是一時」:以「夢」比喻眼前的相聚,暗示這段時光如幻影般虛無且短暫,預示了聚會結束後的空虛感。

三、「只有林中蟲聲悲」:透過環境音的渲染,將內心的孤寂投射至自然,以蟲鳴的悲涼反襯出兩人無言相處時的淒清。

適合情境

獨自漫步江邊或深夜靜思,感懷過往聚散無常之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是鳳飛飛在詮釋抒情曲時,少見帶有幾分洗鍊與無奈的佳作。聽著那流動的旋律,腦海中總會浮現江水悠悠送走時光的畫面,月光雖然清亮地灑在水面,卻映照不出兩個人之間真正的情意,這種明明近在咫尺,心卻像隔著江水般疏離的孤獨感,被她唱得極為內斂。

整首歌最動人的地方,在於那種欲言又止的氛圍。明明兩個人並肩坐著,身旁只有蟲鳴聲相伴,空氣安靜得讓人心慌,彷彿預示了這場相聚不過是轉瞬即逝的夢境。適合在夜深人靜、情緒沉澱的時候反覆聆聽,那些關於遺憾與錯過的細節,藏在歌聲的轉折裡,聽完總會讓人對著窗外回味許久。這不只是情歌,更像是一首關於人生境遇的短詩,值得我們細細品味那份藏在平靜底下的深沉愁緒。

歌曲冷知識

・歌詞以「江上月影」為核心意象,精準捕捉了月光映照水面卻無法映照內心深處的遺憾對比。

・透過描寫「無言惦惦坐」的靜態畫面,將戀人間心意相通的微妙氛圍刻畫得細膩且充滿張力。

・結尾處以「林中蟲聲悲」襯托周遭的靜寂,成功將原本平靜的江邊場景轉化為帶有淡淡哀愁的情境。

・整首作品適合在夜深人靜時聆聽,能讓人深刻感受那種夢境般短暫且難以言說的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

江上月影的歌詞在講什麼?

描繪江邊月下兩人相對卻難以互訴衷腸,最終點出夢境短暫與離別孤寂的惆悵。

江上月影是誰作詞作曲的?

江上月影(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

江上月影是誰唱的?

江上月影由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌