掌聲響起

就是不一樣

鳳飛飛 · 掌聲響起 · 1986-09-30

透過描繪鄉間純樸寧靜的田園風光與市井生活,對比出城市繁忙之外的另一種悠然自得。

30,063 次觀看 1,781 人喜歡 4.7668 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀秋離子厚
在這難得的假期 正是晴空萬里
炊煙縷縷地散放 梯田排列象棋盤
放眼四處地張望 老牛左右地逛蕩
一幅田野美好風光 就是不一樣
榕樹隨風在搖晃 飄來一陣茶葉香
讓你提神又舒暢 純樸自然的芳香
沾滿青苔的矮牆 還有一陣蟬聲響
這是城裡沒有景象 就是不一樣
在那鄉間的鎮上 廟口孩子的喧嚷
街頭傳來叮噹響 原來在賣魚丸湯
人群懶懶又散散 歌仔戲正要開唱
好象原始的遊樂場 就是不一樣
城市緊張又繁忙 這裡是那樣悠然
這種感覺那麼親切 就是不一樣
在那鄉間的小街鎮上 廟口孩子在喧嚷
街頭傳來叮噹叮噹響 原來在賣魚丸湯
就是不一樣 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-就是不一樣-3629
zài zhè nán dé de jià qī zhèng shì qíng kōng wàn lǐ
在這難得的假期 正是晴空萬里
chuī yān lǚ lǚ dì sàn fàng tī tián pái liè xiàng qí pán
炊煙縷縷地散放 梯田排列象棋盤
fàng yǎn sì chǔ dì zhāng wàng lǎo niú zuǒ yòu dì guàng dàng
放眼四處地張望 老牛左右地逛蕩
yì fú tián yě měi hǎo fēng guāng jiù shì bù yí yàng
一幅田野美好風光 就是不一樣
róng shù suí fēng zài yáo huàng piāo lái yí zhèn chá yè xiāng
榕樹隨風在搖晃 飄來一陣茶葉香
ràng nǐ tí shén yòu shū chàng chún pǔ zì rán de fāng xiāng
讓你提神又舒暢 純樸自然的芳香
zhān mǎn qīng tái de ǎi qiáng huán yǒu yí zhèn chán shēng xiǎng
沾滿青苔的矮牆 還有一陣蟬聲響
zhè shì chéng lǐ méi yǒu jǐng xiàng jiù shì bù yí yàng
這是城裡沒有景象 就是不一樣
zài nà xiāng jiàn de zhèn shàng miào kǒu hái zi de xuān rǎng
在那鄉間的鎮上 廟口孩子的喧嚷
jiē tóu chuán lái dīng dāng xiǎng yuán lái zài mài yú wán tāng
街頭傳來叮噹響 原來在賣魚丸湯
rén qún lǎn lǎn yòu sàn sàn gē zǎi xì zhèng yào kāi chàng
人群懶懶又散散 歌仔戲正要開唱
hǎo xiàng yuán shǐ de yóu lè chǎng jiù shì bù yí yàng
好象原始的遊樂場 就是不一樣
chéng shì jǐn zhāng yòu fán máng zhè lǐ shì nà yàng yōu rán
城市緊張又繁忙 這裡是那樣悠然
zhè zhǒng gǎn jué nà mó qīn qiè jiù shì bù yí yàng
這種感覺那麼親切 就是不一樣
zài nà xiāng jiàn de xiǎo jiē zhèn shàng miào kǒu hái zi zài xuān rǎng
在那鄉間的小街鎮上 廟口孩子在喧嚷
jiē tóu chuán lái dīng dāng dīng dāng xiǎng yuán lái zài mài yú wán tāng
街頭傳來叮噹叮噹響 原來在賣魚丸湯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過描繪鄉間純樸寧靜的田園風光與市井生活,對比出城市繁忙之外的另一種悠然自得。

主題

城鄉差異、田園生活、心靈歸屬。

情緒

恬靜、放鬆、懷舊、愉悅。

意象與手法

本曲運用大量視覺與嗅覺意象,如「炊煙」、「梯田」、「茶葉香」、「青苔」、「蟬聲」等,構建出一幅生動的農村風情畫。手法上採用「對比法」,藉由城鄉景象的差異,凸顯鄉間生活的純粹與親切感。

重點句解讀

一、「梯田排列象棋盤」:將農耕地景比作棋盤,展現出田園整齊劃一的幾何美感,賦予鄉村風光一種靜態而有序的生命力。

二、「這是城裡沒有景象」:明確點出空間轉換後的心理感受,強調鄉間特有的感官體驗,是都市快節奏生活中難以尋覓的珍貴存在。

三、「城市緊張又繁忙,這裡是那樣悠然」:透過直接的對比,將兩種生活氛圍明確區隔,點出歌曲的核心意旨,即肯定鄉間生活帶來的心理撫慰與親切感。

適合情境

適合在感到生活壓力大、渴望暫時逃離都市喧囂,或在旅途中享受寧靜時光時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起小時候隨長輩回鄉下的記憶,鳳飛飛小姐用那種溫暖又帶點俏皮的聲線,把鄉間生活的樸實感唱得好生動。整首歌像是一幅會動的畫,從梯田的棋盤格紋到廟口那碗冒著熱氣的魚丸湯,每個細節都充滿了泥土與人情的氣息。比起城市裡總是匆忙緊湊的節奏,這裡的一切似乎都慢了下來,連蟬鳴聲都顯得格外清晰。每當覺得心累、被生活瑣事壓得喘不過氣時,我就會把這首歌拿出來聽,讓那股純樸自然的芬芳洗去一身的疲憊。其實我們需要的往往不是多麼宏大的敘事,而是一段能讓靈魂暫時停靠的旋律,這首歌就是有這種魔力,提醒著我們在繁忙之餘,別忘了心底那份對簡單生活的嚮往,那一聲聲叮噹作響的賣貨聲,真的是最撫慰人心的背景音。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「梯田排列象棋盤」的視覺意象,將農村地景轉化為具備遊戲感的趣味畫面。

・曲中細膩描繪了「茶葉香」、「蟬聲響」與「魚丸湯」的叮噹聲,透過聽覺與嗅覺堆疊出純樸的鄉村氛圍。

・作品藉由「城裡沒有」與「緊張繁忙」的對比,強調鄉間悠然自得的獨特魅力。

・歌詞結尾重複描繪廟口戲台與市井叫賣,營造出宛如「原始遊樂場」般熱鬧且親切的生活感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

就是不一樣的歌詞在講什麼?

透過描繪鄉間純樸寧靜的田園風光與市井生活,對比出城市繁忙之外的另一種悠然自得。

就是不一樣是誰作詞作曲的?

就是不一樣(鳳飛飛)作詞 孫儀、林、秋離、呂、子厚,作曲 湯尼。

就是不一樣是誰唱的?

就是不一樣由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌