鳳飛飛金唱片第五集-楓葉情 秋纏

小河彎彎

鳳飛飛 · 鳳飛飛金唱片第五集-楓葉情 秋纏 · 1976-01-01

透過對往昔漫步河畔的回憶,寄託對於愛情恆久不變的期許與誓約。

77,125 次觀看 3,324 人喜歡 4.61713 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
我總是懷念著小河灣灣,
你曾經挽著我漫步河邊,
會心的微笑掛在我們的臉,
默默的許下了一個心願,
你願我的情像小河灣灣,
永遠的永遠的流不完,
我願你的愛像流水不斷,
時時刻刻的圍繞在我身邊,
兩個心願彼此緊緊相連,
變成了一個心願。
我總是懷念著小河灣灣,
你曾經挽著我漫步河邊,
會心的微笑掛在我們的臉,
默默的許下了一個心願,
你願我的情像小河灣灣,
永遠的永遠的流不完,
我願你的愛像流水不斷,
時時刻刻的圍繞在我身邊,
兩個心願彼此緊緊相連,
變成了一個心願。
小河彎彎 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-小河彎彎-3893
wǒ zǒng shì huái niàn zhù xiǎo hé wān wān ,
我總是懷念著小河灣灣,
nǐ céng jīng wǎn zhù wǒ màn bù hé biān ,
你曾經挽著我漫步河邊,
huì xīn de wēi xiào guà zài wǒ mén de liǎn ,
會心的微笑掛在我們的臉,
mò mò de xū xià le yí gè xīn yuàn ,
默默的許下了一個心願,
nǐ yuàn wǒ de qíng xiàng xiǎo hé wān wān ,
你願我的情像小河灣灣,
yǒng yuǎn de yǒng yuǎn de liú bù wán ,
永遠的永遠的流不完,
wǒ yuàn nǐ de ài xiàng liú shuǐ bú duàn ,
我願你的愛像流水不斷,
shí shí kè kè de wéi rào zài wǒ shēn biān ,
時時刻刻的圍繞在我身邊,
liǎng gè xīn yuàn bǐ cǐ jǐn jǐn xiāng lián ,
兩個心願彼此緊緊相連,
biàn chéng le yí gè xīn yuàn 。
變成了一個心願。
wǒ zǒng shì huái niàn zhù xiǎo hé wān wān ,
我總是懷念著小河灣灣,
nǐ céng jīng wǎn zhù wǒ màn bù hé biān ,
你曾經挽著我漫步河邊,
huì xīn de wēi xiào guà zài wǒ mén de liǎn ,
會心的微笑掛在我們的臉,
mò mò de xū xià le yí gè xīn yuàn ,
默默的許下了一個心願,
nǐ yuàn wǒ de qíng xiàng xiǎo hé wān wān ,
你願我的情像小河灣灣,
yǒng yuǎn de yǒng yuǎn de liú bù wán ,
永遠的永遠的流不完,
wǒ yuàn nǐ de ài xiàng liú shuǐ bú duàn ,
我願你的愛像流水不斷,
shí shí kè kè de wéi rào zài wǒ shēn biān ,
時時刻刻的圍繞在我身邊,
liǎng gè xīn yuàn bǐ cǐ jǐn jǐn xiāng lián ,
兩個心願彼此緊緊相連,
biàn chéng le yí gè xīn yuàn 。
變成了一個心願。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對往昔漫步河畔的回憶,寄託對於愛情恆久不變的期許與誓約。

主題

懷舊、愛情的承諾、情感的交融。

情緒

溫馨、柔情、眷戀、堅定。

意象與手法

本曲運用「小河」作為核心意象,將流動不息的水流比喻為愛情的綿長與永恆。採用疊句與對稱的敘事手法,展現兩人心意相通的過程,由兩個獨立的願望匯集成一個共同的承諾,象徵愛侶間的契合。

重點句解讀

一、「我總是懷念著小河灣灣」:以「懷念」為全曲定調,點出時空推移後,記憶中的場景已成為情感寄託的錨點。

二、「你願我的情像小河灣灣,永遠的永遠的流不完」:借用小河延綿的物理特徵,具象化對愛情永恆性的渴望,加強了誓言的份量。

三、「兩個心願彼此緊緊相連,變成了一個心願」:將雙方的期盼合而為一,隱喻兩人的生命與情感已達成高度的共識與結合。

適合情境

適合在懷舊時光、靜謐的午後,或表達對伴侶堅貞情感的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛這首作品,總能讓人想起那個純粹又含蓄的年代。她運用極具親和力的嗓音,把那段河邊漫步的往事,唱得像是一幅泛黃卻溫暖的油畫。歌曲裡談論的是對感情的期許,將雙方的愛意比作潺潺不絕的溪水,雖然用詞樸實,卻精準傳遞出那種渴望與愛人長相廝守、兩顆心交織成同一個夢想的悸動。

這首歌很適合在午後獨處時聆聽,當旋律流轉,你會發現那種平靜的陪伴感,比轟轟烈烈的誓言更顯珍貴。這不只是在唱一段舊情,更是在提醒我們,愛情最動人的時刻,往往就藏在那些無需多言、只需相視一笑的共鳴之中。如果你心裡也有一段難忘的記憶,不妨戴上耳機,讓這股溫柔的流水聲,洗去忙碌生活帶來的疲憊與塵埃。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「小河灣灣」的意象,以流水長流不息的特質,來象徵愛情永恆不變的堅定。

・結構上採用對稱手法,將兩人各自的願望對比呈現,最後匯聚成同一個心願,展現出心意相通的浪漫。

・全曲以「懷念」為情感基調,透過「挽著漫步」與「會心微笑」等細節,營造出溫馨且充滿畫面感的戀人回憶。

・這首歌適合作為懷舊時刻的背景音樂,在靜謐的午後細細聆聽,感受那份純粹而樸實的情感流動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小河彎彎的歌詞在講什麼?

透過對往昔漫步河畔的回憶,寄託對於愛情恆久不變的期許與誓約。

小河彎彎是誰作詞作曲的?

小河彎彎(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

小河彎彎是誰唱的?

小河彎彎由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌