流行歲月系列 歌林10年 星語1976

寄語

鳳飛飛 · 流行歲月系列 歌林10年 星語1976 · 2007-02-07

這是一首表達深切思念與等待的歌曲,透過向大自然傾訴,尋求與遠方心上人取得聯繫的可能。

28,611 次觀看 809 人喜歡 4.8635 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
劉文正 - 寄語
想把愛心留給你
你在哪裡
我是真心真意
請你藏在心底
我曾問過白雲
也不知道你在哪裡
我託流水打聽你的消息
我曾寄語東風
告訴你有個痴心人
他在等著你
想把愛心獻給你
你在哪裡
我是真心真意
請你藏在心底
我曾問過白雲
也不知道你在哪裡
我託流水打聽你的消息
我曾寄語東風
告訴你有個痴心人
他在等著你
想把愛心獻給你
你在哪裡
我是真心真意
請你藏在心底
我曾問過白雲
也不知道你在哪裡
我託流水打聽你的消息
我曾寄語東風
告訴你有個痴心人
他在等著你
寄語 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-寄語-425728
對拍微調
liú wén zhèng - jì yǔ
劉文正 - 寄語
xiǎng bǎ ài xīn liú gěi nǐ
想把愛心留給你
nǐ zài nǎ lǐ
你在哪裡
wǒ shì zhēn xīn zhēn yì
我是真心真意
qǐng nǐ cáng zài xīn dǐ
請你藏在心底
wǒ céng wèn guò bái yún
我曾問過白雲
yě bù zhī dào nǐ zài nǎ lǐ
也不知道你在哪裡
wǒ tuō liú shuǐ dǎ tīng nǐ de xiāo xī
我託流水打聽你的消息
wǒ céng jì yǔ dōng fēng
我曾寄語東風
gào sù nǐ yǒu gè chī xīn rén
告訴你有個痴心人
tā zài děng zhù nǐ
他在等著你
xiǎng bǎ ài xīn xiàn gěi nǐ
想把愛心獻給你
nǐ zài nǎ lǐ
你在哪裡
wǒ shì zhēn xīn zhēn yì
我是真心真意
qǐng nǐ cáng zài xīn dǐ
請你藏在心底
wǒ céng wèn guò bái yún
我曾問過白雲
yě bù zhī dào nǐ zài nǎ lǐ
也不知道你在哪裡
wǒ tuō liú shuǐ dǎ tīng nǐ de xiāo xī
我託流水打聽你的消息
wǒ céng jì yǔ dōng fēng
我曾寄語東風
gào sù nǐ yǒu gè chī xīn rén
告訴你有個痴心人
tā zài děng zhù nǐ
他在等著你
xiǎng bǎ ài xīn xiàn gěi nǐ
想把愛心獻給你
nǐ zài nǎ lǐ
你在哪裡
wǒ shì zhēn xīn zhēn yì
我是真心真意
qǐng nǐ cáng zài xīn dǐ
請你藏在心底
wǒ céng wèn guò bái yún
我曾問過白雲
yě bù zhī dào nǐ zài nǎ lǐ
也不知道你在哪裡
wǒ tuō liú shuǐ dǎ tīng nǐ de xiāo xī
我託流水打聽你的消息
wǒ céng jì yǔ dōng fēng
我曾寄語東風
gào sù nǐ yǒu gè chī xīn rén
告訴你有個痴心人
tā zài děng zhù nǐ
他在等著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 孫儀(孫家麟)
[00:00.00]作曲 : 劉家昌
[00:00.00]劉文正 - 寄語
[00:07.94]想把愛心留給你
[00:14.29]你在哪裡
[00:20.59]我是真心真意
[00:26.96]請你藏在心底
[00:35.23]我曾問過白雲
[00:36.64]也不知道你在哪裡
[00:41.20]我託流水打聽你的消息
[00:47.13]我曾寄語東風
[00:48.40]告訴你有個痴心人
[00:53.52]他在等著你
[01:06.32]想把愛心獻給你
[01:12.74]你在哪裡
[01:18.99]我是真心真意
[01:25.33]請你藏在心底
[01:33.74]我曾問過白雲
[01:35.09]也不知道你在哪裡
[01:39.62]我託流水打聽你的消息
[01:45.66]我曾寄語東風
[01:47.11]告訴你有個痴心人
[01:51.99]他在等著你
[02:04.83]想把愛心獻給你
[02:11.10]你在哪裡
[02:17.34]我是真心真意
[02:23.81]請你藏在心底
[02:31.99]我曾問過白雲
[02:33.40]也不知道你在哪裡
[02:37.85]我託流水打聽你的消息
[02:43.78]我曾寄語東風
[02:45.37]告訴你有個痴心人
[02:50.28]他在等著你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首表達深切思念與等待的歌曲,透過向大自然傾訴,尋求與遠方心上人取得聯繫的可能。

主題

相思、等待、情感的投射。

情緒

真誠、焦急、感傷、執著。

意象與手法

運用擬人化手法,將「白雲」、「流水」、「東風」視為傳遞情感的媒介,將抽象的思念具象化,透過對大自然的詢問與託付,襯托出敘述者孤單等待的無力感與堅定情意。

重點句解讀

一、「我曾問過白雲,也不知道你在哪裡」:將高遠的白雲作為詢問對象,暗示尋人的範圍廣大且渺茫,反映出敘述者對愛人行蹤不明的焦慮。

二、「我託流水打聽你的消息」:以流動的河水象徵訊息的傳遞,表達敘述者不願放棄任何機會,渴望能得到對方回音的迫切心情。

三、「我曾寄語東風,告訴你有個痴心人」:將思念轉化為隨風而去的訊息,強調「痴心」二字,定調了敘述者對於感情始終如一的守候。

適合情境

獨自懷念遠方的戀人、處於等待回音的懸念時刻、表達內心深處誠摯且單純的愛意。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起那個還沒有手機、訊息全靠信件與心意傳遞的年代。鳳飛飛用她那溫暖又帶點叮嚀的唱腔,把一個人在茫茫人海中尋覓愛人的焦急與執著,詮釋得如此平實動人。歌裡將思念寄託給大自然的意象,像是向雲朵探詢、請流水代傳消息,這些看似古典的浪漫,其實藏著最樸實的深情。

這首歌特別適合在安靜的深夜獨處時聆聽。當旋律流轉,你會發現那種對著東風訴說心事的渴望,一點也不過時。那份想要把滿腔真誠交付給某個人,卻又遍尋不著對方的無助,是許多人在愛情裡都曾有過的悸動。如果你也正等著一個回音,或是心裡藏著一個難以言說的人,不妨讓這首歌陪著你,感受那種即便孤單,卻依然溫柔守候著的堅定力量。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「白雲」、「流水」、「東風」三種大自然元素,層層遞進地傳遞對戀人的思念。

・歌曲結構採用排比手法,將尋覓愛人的焦急與無助,透過不斷詢問天地萬物具象化。

・「寄語」二字在曲中不僅是歌名,更轉化為委託東風傳達心意的動詞,精準點出全曲核心意象。

・這首歌非常適合在寧靜的午後聆聽,能讓人感受到那份純粹且執著的等待心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寄語的歌詞在講什麼?

這是一首表達深切思念與等待的歌曲,透過向大自然傾訴,尋求與遠方心上人取得聯繫的可能。

寄語是誰作詞作曲的?

寄語(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

寄語是誰唱的?

寄語由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌