你是否忘記了

夢裡再見

鳳飛飛 · 你是否忘記了 · 1973-09-01

以夢境作為連結,寄託對遠方愛人的深切思念與期盼。

48,781 次觀看 2,154 人喜歡 4.71084 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
我們隔著萬水千山
不知道那天才能相見
黎明時候走到小河畔
黃昏時候來到西山邊
你曾說過的誓言
依然在我耳邊迴轉
只要等到今天夜晚
我和你夢裡再見
---Music---
我們隔著萬水千山
不知道那天才能相見
黎明時候走到小河畔
黃昏時候來到西山邊
你曾說過的誓言
依然在我耳邊迴轉
只要等到今天夜晚
我和你夢裡再見
---Music---
你曾說過的誓言
依然在我耳邊迴轉
只要等到今天夜晚
我和你夢裡再見
----End----
夢裡再見 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-夢裡再見-425984
對拍微調
wǒ mén gé zhù wàn shuǐ qiān shān
我們隔著萬水千山
bù zhī dào nà tiān cái néng xiāng jiàn
不知道那天才能相見
lí míng shí hòu zǒu dào xiǎo hé pàn
黎明時候走到小河畔
huáng hūn shí hòu lái dào xī shān biān
黃昏時候來到西山邊
nǐ céng shuō guò de shì yán
你曾說過的誓言
yī rán zài wǒ ěr biān huí zhuǎn
依然在我耳邊迴轉
zhǐ yào děng dào jīn tiān yè wǎn
只要等到今天夜晚
wǒ hé nǐ mèng lǐ zài jiàn
我和你夢裡再見
---Music---
---Music---
wǒ mén gé zhù wàn shuǐ qiān shān
我們隔著萬水千山
bù zhī dào nà tiān cái néng xiāng jiàn
不知道那天才能相見
lí míng shí hòu zǒu dào xiǎo hé pàn
黎明時候走到小河畔
huáng hūn shí hòu lái dào xī shān biān
黃昏時候來到西山邊
nǐ céng shuō guò de shì yán
你曾說過的誓言
yī rán zài wǒ ěr biān huí zhuǎn
依然在我耳邊迴轉
zhǐ yào děng dào jīn tiān yè wǎn
只要等到今天夜晚
wǒ hé nǐ mèng lǐ zài jiàn
我和你夢裡再見
---Music---
---Music---
nǐ céng shuō guò de shì yán
你曾說過的誓言
yī rán zài wǒ ěr biān huí zhuǎn
依然在我耳邊迴轉
zhǐ yào děng dào jīn tiān yè wǎn
只要等到今天夜晚
wǒ hé nǐ mèng lǐ zài jiàn
我和你夢裡再見
----End----
----End----
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 劉家昌
[00:01.00]作詞 : 孫儀
[00:13.23]我們隔著萬水千山
[00:18.01]不知道那天才能相見
[00:24.67]黎明時候走到小河畔
[00:29.48]黃昏時候來到西山邊
[00:35.76]你曾說過的誓言
[00:40.63]依然在我耳邊迴轉
[00:46.88]只要等到今天夜晚
[00:51.81]我和你夢裡再見
[00:58.45]---Music---
[01:09.80]我們隔著萬水千山
[01:14.59]不知道那天才能相見
[01:21.23]黎明時候走到小河畔
[01:26.12]黃昏時候來到西山邊
[01:32.29]你曾說過的誓言
[01:37.46]依然在我耳邊迴轉
[01:43.80]只要等到今天夜晚
[01:48.75]我和你夢裡再見
[01:55.93]---Music---
[02:17.91]你曾說過的誓言
[02:22.73]依然在我耳邊迴轉
[02:28.89]只要等到今天夜晚
[02:33.79]我和你夢裡再見
[02:41.66]----End----

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以夢境作為連結,寄託對遠方愛人的深切思念與期盼。

遠距離戀愛、分離與相思。

惆悵、期盼、溫婉。

意象與手法

本曲運用「空間跨度」與「時間循環」的對比,將思念具象化。「萬水千山」勾勒出遙遠的地理距離,而「黎明」到「黃昏」的徘徊,則展現了主角在漫長等待中,日復一日的孤寂與執著。透過「夢境」作為時空交會的唯一出口,將現實的無奈轉化為對夜晚的渴望。

重點句解讀

一、「我們隔著萬水千山」:以誇飾手法強調地理上的遙不可及,暗示現實中相見的困難,奠定全曲憂鬱的基調。

二、「你曾說過的誓言,依然在我耳邊迴轉」:將聽覺意象內化,顯示過去的承諾是支撐主角度過漫長等待的精神慰藉。

三、「只要等到今天夜晚,我和你夢裡再見」:將相聚的希望全然寄託於夢境,反映出在現實受阻的情況下,唯有在潛意識中才能實現重逢的無奈與深情。

適合情境

獨自面對長夜、思念遠方親友或情人、抒發對無法改變之現狀的無力感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時代那種含蓄而深情的相思。鳳姐的嗓音帶著一種溫暖的厚度,把那種受限於時空距離、只能依靠回憶與夢境來維繫的無奈,唱得如此雲淡風輕卻又刻骨銘心。聽著旋律,彷彿能看見她從清晨走到黃昏,在河畔與山邊不停踱步,只為了守住那份跨越現實的承諾,這種對於情感純粹的執著,在現代速食愛情裡顯得格外珍貴。

若是你在深夜裡感到有些許孤獨,或是想起某個無法觸及的人,這首歌很適合靜靜地聽。它不帶撕心裂肺的吶喊,反倒像是一種溫柔的自我安慰,把無法實現的團圓,寄託在夢境的平靜之中。劉家昌老師的曲風簡練,搭配上這種直白卻充滿畫面感的文字,讓思念不再顯得沉重,反而化作一種淡淡的、關於重逢的期盼。希望你在每個睡前的時刻,都能在夢裡遇見那個想見的人。

歌曲冷知識

・全曲以「黎明」與「黃昏」的時間對比,精準刻畫出主角從早到晚、漫長而無止盡的思念。

・歌詞運用「萬水千山」的空間距離,反襯出夢境成為兩人唯一能跨越現實相聚的場域。

・重複疊加的結構將「誓言」與「夢裡再見」作為核心意象,強化了對重逢的堅定期盼。

・這是一首適合在靜謐深夜聆聽的歌曲,能讓聽眾在反覆的旋律中,感受那份跨越時空的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢裡再見的歌詞在講什麼?

以夢境作為連結,寄託對遠方愛人的深切思念與期盼。

夢裡再見是誰作詞作曲的?

夢裡再見(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

夢裡再見是誰唱的?

夢裡再見由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌