掌聲響起經典輯

(C)-07-表白

鳳飛飛 · 掌聲響起經典輯 · 2003-09-01

透過離別的書信與淚水,試圖在決絕中喚醒對方對感情的珍視。

65,665 次觀看 3,488 人喜歡 4.81459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
我再也不想記得你
忘了吧 我的愛人
當你從夢中醒來的時候
你會發現桌上的那張紙
沾滿了淚跡
和我千萬遍的祝福
當你知道我早離你遠去
你會明白失去我才知道
感情的可貴
要你去體會和莊重
流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
只願你能迴心轉意拾起那往日甜蜜的夢
掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
只願你能迴心轉意拾起那往日的夢
原諒吧 我是不得已
忘了吧 我的愛人
(我不想記得你)
(忘了吧 我的愛人)
當你從夢中醒來的時候
你會發現桌上的那張紙
沾滿了淚跡
和我千萬遍的祝福
當你知道我早離你遠去
你會明白失去我才知道
感情的可貴
要你去體會和莊重
流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
只願你能迴心轉意拾起那往日甜蜜的夢
掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
只願你能迴心轉意拾起那往日的夢
原諒吧 我是不得已
忘了吧 我的愛人
(我不想記得你)
(忘了吧 我的愛人)
(C)-07-表白 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-(C)-07-表白-387043
wǒ zài yě bù xiǎng jì dé nǐ
我再也不想記得你
wàng le ba wǒ de ài rén
忘了吧 我的愛人
dāng nǐ cóng mèng zhōng xǐng lái de shí hòu
當你從夢中醒來的時候
nǐ huì fā xiàn zhuō shàng de nà zhāng zhǐ
你會發現桌上的那張紙
zhān mǎn le lèi jì
沾滿了淚跡
hé wǒ qiān wàn biàn de zhù fú
和我千萬遍的祝福
dāng nǐ zhī dào wǒ zǎo lí nǐ yuǎn qù
當你知道我早離你遠去
nǐ huì míng bái shī qù wǒ cái zhī dào
你會明白失去我才知道
gǎn qíng de kě guì
感情的可貴
yào nǐ qù tǐ huì hé zhuāng zhòng
要你去體會和莊重
liú bú jìn de sī niàn céng jīng huàn xǐng le wǎng rì de qíng huái
流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
zhī yuàn nǐ néng huí xīn zhuǎn yì shí qǐ nà wǎng rì tián mì de mèng
只願你能迴心轉意拾起那往日甜蜜的夢
yǎn bú zhù de lèi shuǐ céng jīng shī le wǒ de xīn líng
掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
zhī yuàn nǐ néng huí xīn zhuǎn yì shí qǐ nà wǎng rì de mèng
只願你能迴心轉意拾起那往日的夢
yuán liàng ba wǒ shì bù dé yǐ
原諒吧 我是不得已
wàng le ba wǒ de ài rén
忘了吧 我的愛人
( wǒ bù xiǎng jì dé nǐ )
(我不想記得你)
( wàng le ba wǒ de ài rén )
(忘了吧 我的愛人)
dāng nǐ cóng mèng zhōng xǐng lái de shí hòu
當你從夢中醒來的時候
nǐ huì fā xiàn zhuō shàng de nà zhāng zhǐ
你會發現桌上的那張紙
zhān mǎn le lèi jì
沾滿了淚跡
hé wǒ qiān wàn biàn de zhù fú
和我千萬遍的祝福
dāng nǐ zhī dào wǒ zǎo lí nǐ yuǎn qù
當你知道我早離你遠去
nǐ huì míng bái shī qù wǒ cái zhī dào
你會明白失去我才知道
gǎn qíng de kě guì
感情的可貴
yào nǐ qù tǐ huì hé zhuāng zhòng
要你去體會和莊重
liú bú jìn de sī niàn céng jīng huàn xǐng le wǎng rì de qíng huái
流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
zhī yuàn nǐ néng huí xīn zhuǎn yì shí qǐ nà wǎng rì tián mì de mèng
只願你能迴心轉意拾起那往日甜蜜的夢
yǎn bú zhù de lèi shuǐ céng jīng shī le wǒ de xīn líng
掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
zhī yuàn nǐ néng huí xīn zhuǎn yì shí qǐ nà wǎng rì de mèng
只願你能迴心轉意拾起那往日的夢
yuán liàng ba wǒ shì bù dé yǐ
原諒吧 我是不得已
wàng le ba wǒ de ài rén
忘了吧 我的愛人
( wǒ bù xiǎng jì dé nǐ )
(我不想記得你)
( wàng le ba wǒ de ài rén )
(忘了吧 我的愛人)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離別的書信與淚水,試圖在決絕中喚醒對方對感情的珍視。

主題

情感的斷捨離、遺憾與期盼。

情緒

哀傷、無奈、糾結與深情。

意象與手法

以「桌上的那張紙」作為溝通媒介,將抽象的情感寄託於實體信件。運用「淚跡」與「千萬遍的祝福」形成對比,強化離別時的矛盾心理。全詞採取第一人稱的內心獨白,透過重複的呼籲「忘了吧」來掩飾內心渴望對方「迴心轉意」的掙扎。

重點句解讀

一、「你會明白失去我才知道,感情的可貴」:藉由離開後的缺席,強迫對方正視過往互動中的疏忽,試圖透過失去來換取對方對情感的深刻體悟。

二、「只願你能迴心轉意,拾起那往日甜蜜的夢」:此句揭露了主角心中真正的希冀,即便口頭說著要對方忘記,實則期盼對方能重新找回初衷。

三、「原諒吧,我是不得已」:將離別的決定歸因於某種不可抗力,為這場決絕的告別增添了悲劇性的色彩,也為雙方的關係留下緩衝的餘地。

適合情境

在感情面臨瓶頸、不得不選擇放手,卻又對過往深感不捨與遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老式黑膠唱片那種帶點雜訊的溫暖。鳳飛飛詮釋這首歌時,有一種告別時的堅決,卻又藏著揮之不去的眷戀。歌詞寫的是一段無奈的放手,主角在離開前留下的字條,承載了太多無法當面說出口的遺憾與祝福。那種明明想遺忘,卻又在字裡行間流露出的深情,聽起來既揪心又讓人感慨。

特別喜歡那種明明心碎,卻還要強裝冷靜勸對方放下,好讓彼此都能體會感情重量的複雜心情。這首歌很適合在夜深人靜、獨自整理思緒的時候聽,那種舊時代特有的抒情節奏,會讓心裡的傷口顯得特別溫柔。如果你正經歷一段難以割捨的關係,聽聽這首歌吧,它會陪你把那些沒能說完的話,都化作一聲輕輕的嘆息,然後試著去原諒那個不得已的自己。

歌曲冷知識

・歌詞透過「桌上的那張紙」作為離別媒介,將難以言說的深情轉化為具體的淚跡與祝福。

・歌中提到「失去才知道感情的可貴」,精準描繪出在遺憾中才學會體會與莊重對待愛情的心理狀態。

・結尾處反覆出現的「原諒吧」與「忘了吧」,展現出即便心有不捨,仍選擇成全與放手的矛盾心境。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,隨鳳飛飛的真摯詮釋,體會那份不得不告別的無奈與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

(C)-07-表白的歌詞在講什麼?

透過離別的書信與淚水,試圖在決絕中喚醒對方對感情的珍視。

(C)-07-表白是誰作詞作曲的?

(C)-07-表白(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

(C)-07-表白是誰唱的?

(C)-07-表白由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌