fēn kāi hòu de nà tiān
分開後的那天
wǒ bèi sòng dào yī yuàn
我被送到醫院
shāng kǒu zài fā yán
傷口在發炎
xīn tòng zài màn yán
心痛在蔓延
lèi shuǐ jìn shī le yǎn
淚水浸溼了眼
mó hu le nà cóng qián
模糊了那從前
xīn ruǎn xù qián yuán
心軟續前緣
nǐ shuō fēn kāi duì wǒ mén gè zì dōu hǎo
你說分開對我們各自都好
qí shí wǒ zǎo jiù zhī dào zǎo jiù yǐ cāi dào
其實我早就知道早就已猜到
wǒ duì nǐ yǐ méi yǒu nà mó de zhòng yào
我對你已沒有那麼的重要
bù rú chèn zǎo zhǔ dòng zǒu diào
不如趁早主動走掉
dāng nǐ tiě le xīn yào fēn shǒu
當你鐵了心要分手
jiù lián hū xī yě suàn lǐ yóu
就連呼吸也算理由
wú lùn wǒ rú hé nǔ lì dì qù wǎn liú
無論我如何努力地去挽留
yě bù néng děng dào nǐ huí tóu
也不能等到你回頭
dāng nǐ tiě le xīn yào fēn shǒu
當你鐵了心要分手
wǒ shuō shén mó yě dōu méi yòng
我說什麼也都沒用
pāo kāi zūn yán shēng sī lì jié qiú nǐ bié zǒu
拋開尊嚴聲嘶力竭求你別走
nǐ huán shì shuǎi kāi le wǒ de shǒu
你還是甩開了我的手
lèi shuǐ jìn shī le yǎn
淚水浸溼了眼
mó hu le nà cóng qián
模糊了那從前
xīn ruǎn xù qián yuán
心軟續前緣
nǐ shuō fēn kāi duì wǒ mén gè zì dōu hǎo
你說分開對我們各自都好
qí shí wǒ zǎo jiù zhī dào zǎo jiù yǐ cāi dào
其實我早就知道早就已猜到
wǒ duì nǐ yǐ méi yǒu nà mó de zhòng yào
我對你已沒有那麼的重要
bù rú chèn zǎo zhǔ dòng zǒu diào
不如趁早主動走掉
dāng nǐ tiě le xīn yào fēn shǒu
當你鐵了心要分手
jiù lián zhǎ yǎn yě suàn lǐ yóu
就連眨眼也算理由
jiù suàn měi tiān shǒu zài nǐ de jiā mén kǒu
就算每天守在你的家門口
nǐ yě yí jù huà dōu bù shuō
你也一句話都不說
dāng nǐ tiě le xīn yào fēn shǒu
當你鐵了心要分手
wǒ xiě shén mó yě dōu méi yòng
我寫什麼也都沒用
mǎn zhǐ dào qiàn xiě zhù yí wàn cì rèn cuò
滿紙道歉寫著一萬次認錯
huán shì bèi diū jìn lā jī tǒng
還是被丟進垃圾桶
dāng nǐ tiě le xīn yào fēn shǒu
當你鐵了心要分手
jiù lián xīn tiào yě suàn lǐ yóu
就連心跳也算理由
jí shǐ wǒ mén céng jīng nà mó xiāng ài guò
即使我們曾經那麼相愛過
ér nǐ yǐ rán bù shǔ wū wǒ
而你已然不屬於我
dāng nǐ tiě le xīn yào fēn shǒu
當你鐵了心要分手
wǒ zuò shén mó yě dōu méi yòng
我做什麼也都沒用
jì rán gǎn qíng bèi shí jiàn tào shàng jiā suǒ
既然感情被時間套上枷鎖
nà jiù bú yào zài zuò péng yǒu
那就不要再做朋友
chén fēng dào yǒng jiǔ
塵封到永久
