（ yǐ jīng rú cǐ yǐ jīng zhè yàng piàn miàn zhōng duàn ）
（已經如此 已經這樣 片面 中斷）
（ yǐ jīng rú cǐ lái bù jí zhuī chū qù le jí shǐ zhuī chū qù yě bú jiàn le ）
（已經如此 來不及追出去了 即使追出去也不見了）
wēn ruǎn de shì nǐ de wěn róng huà shì wǒ de shuāng chún
溫軟的是你的吻溶化是我的雙唇
（ bù gāi zhè yàng yí dìng yǒu gèng hǎo de jié jú ）
（不該這樣 一定有更好的結局）
zhè yàng màn màn bī jìn wǒ chéng rèn wǒ zhèng zài gōu yǐn
這樣慢慢逼近我承認我正在勾引
（ zhè yàng de chéng shì měi tiān dōu yù jiàn rén jīn tiān yi tiān gǎo cuò fāng xiàng nòng cuò shí jiàn yì tiān dōu bú duì ）
（這樣的城市 每天都遇見人 今天一天搞錯方向 弄錯時間 一天都不對）
nán dào bú shì zhèng hǎo
難道不是正好
（ tā xiān fù wán zhàng tā huì zài mén kǒu děng wǒ má ）
（他先付完賬 他會在門口等我嗎）
（ hǎo làn de yì shēng bú shì chí dào jiù shì cuò guò hǎo làn de yí bèi zǐ ）
（好爛的一生 不是遲到 就是錯過 好爛的一輩子）
shēn xiàn de shì wǒ de qū tǐ fēi yáng de shì wǒ de líng hún
深陷的是我的軀體飛揚的是我的靈魂
（ gèng làn de shì zhuī chū qù gēn běn shén mó yě méi yǒu gǎo bù qīng chǔ zì jǐ zài zhè lǐ zhè jiàn bèn shì ēi ）
（更爛的是 追出去根本什麼也沒有 搞不清楚自己在這裡這件笨事誒）
rú cǐ hù yōng shēn wěn ràng qí tā yí qiè jiù cún ér bú lùn
如此互擁深吻讓其他一切就存而不論
（ zhè jiě shì le wéi shén mó qǐ bù lái zhè jiě shì le wéi shén mó shuì bú zhù ）
（這解釋了為什麼起不來 這解釋了為什麼睡不著）
yì gēn là zhú liǎng tóu shāo
一根蠟燭兩頭燒
（ zhè jiě shì le xiū cí xué shàng zhǒng zhǒng shěng lüè ）
（這解釋了修辭學上種種省略）
（ nán dào dà jiā yào yì qǐ bèn bèn dì chuí chuí lǎo qù ）
（難道大家要一起笨笨地垂垂老去）
（ dāng rán yǒu zhù wū xīn líng qǐ fā bāng zhù chéng cháng ）
（當然有助於心靈啟發 幫助成長）
ài jiù hǎo nǐ ài jiù hǎo
愛就好你愛就好
zhǐ yào nǐ ài jiù zhī dào shēng mìng shì duō mó kāng kǎi
只要你愛就知道生命是多麼慷慨
（ dàn shì dà jiā hǎo xiàng huán bú gòu jī dòng bú gòu dí wǒ fēn míng ）
（但是大家好像還不夠激動 不夠敵我分明）
lái jiù hǎo nǐ lái jiù hǎo
來就好你來就好
kuáng yě chàn lì hùn luàn quán bù jiào zuò xiàn zài
狂野顫慄混亂全部叫做現在
tòng kuài hěn tòng zuì zuì tián mì chǔ yí zhèn huáng kǒng
痛快很痛最最甜蜜處一陣惶恐
（ yǒu shén mó yì sī rú guǒ miàn duì yì chǎng qiú sài dà jiā yì qǐ pái duì mǎi piào zào chéng lián xù xìng ）
（有什麼意思 如果面對一場球賽 大家一起排隊買票造成連續性）
kuài lè hěn kuài shēn pà míng tiān yí qiè dōu yào bài huài
快樂很快深怕明天一切都要敗壞
（ yǒu rén yào cóng zhōng jiàn chā guò nà rén bì xū shuō duì bù qǐ jiè guò ）
（有人要從中間插過 那人必須說對不起借過）
（ pái duì fù zhàng zhè jiàn shì qíng yǒu rén fù wán zhàng jiù zǒu le bù zhī dào jiē zhù yào fù zhàng de nà rén ài shàng tā le ）
（排隊付賬這件事情 有人付完賬就走了 不知道接著要付賬的那人愛上他了）
yǒng tàn shùn jiàn xiāng ài de càn làn
詠歎瞬間相愛的燦爛
nǎ guǎn tiān liàng hòu dōu yān xiāo yún sàn
哪管天亮後都煙消雲散
（ hū rán miǎn tiǎn qǐ lái ）
（忽然靦腆起來）
（ bú jìn zé tuì nà yí tào ）
（不進則退那一套）
（ dà jiā yì qǐ lǎo sǐ zài duì wǔ lǐ duō hǎo ）
（大家一起老死在隊伍裡多好）
（ dāng wǒ shuō jí dà jiā wǒ mén bì xū jiǎ shè wǒ mén xǐ huān tuán tǐ lǚ xíng zhè jiàn shì qíng ）
（當我說及大家 我們必須假設我們喜歡團體旅行這件事情）
wēn ruǎn de shì nǐ de wěn róng huà shì wǒ de shuāng chún
溫軟的是你的吻溶化是我的雙唇
（ suī rán wǒ wǒ zhǐ yào zhè gè rén jiù hǎo ）
（雖然我 我只要這個人就好）
zhè yàng màn màn bī jìn wǒ chéng rèn wǒ zhèng zài gōu yǐn
這樣慢慢逼近我承認我正在勾引
（ tā de gòu wù tuī jū lǐ zhuāng de dōng xī yǔ wǒ de yǒu suǒ jiāo jí ）
（他的購物推車裡裝的東西 與我的有所交集）
nán dào bú shì zhèng hǎo
難道不是正好
（ nà àn shì le gòng tóng shēng huó de mǒu zhǒng kě néng bú shì má zhè bù měi má ）
（那暗示了共同生活的某種可能不是嗎 這不美嗎）
（ wǒ mén zài bù tóng de gōng yù lǐ chī tóng yàng de jiě dòng shí wù zhè bú àn shì le mǒu xiē gòng tóng de rén gé qīng xiàng má ）
（我們在不同的公寓裡吃同樣的解凍食物 這不暗示了某些共同的人格傾向嗎）
（ zhè bù měi má wǒ mén yòng yí yàng de féi zào hé féi zào hé zi ēi ）
（這不美嗎 我們用一樣的肥皂和肥皂盒子誒）
shēn xiàn de shì wǒ de qū tǐ fēi yáng de shì wǒ de líng hún
深陷的是我的軀體飛揚的是我的靈魂
（ zhè bù měi má wǒ mén kě yǐ bǎ gōng yù bìng zài yì qǐ wǒ mén de shēn tǐ hé zài yì qǐ ）
（這不美嗎 我們可以把公寓並在一起 我們的身體合在一起）
rú cǐ hù yōng shēn wěn ràng qí tā yí qiè jiù cún ér bú lùn
如此互擁深吻讓其他一切就存而不論
（ shǐ mǒu xiē tǒng jì shù zì shàng shēng yòu shǐ mǒu xiē tǒng jì shù zì xià jiàng ）
（使某些統計數字上升 又使某些統計數字下降）
yì gēn là zhú liǎng tóu shāo
一根蠟燭兩頭燒
（ shǐ mǒu xiē zhèng zhì lì chǎng gèng jiān dìng yòu shǐ lìng yì xiē zhèng zhì lì chǎng gèng bù jiān dìng ）
（使某些政治立場更堅定 又使另一些政治立場更不堅定）
（ zhè bù měi má wǒ mén yì qǐ lǚ xíng yì qǐ gòu wù zhǐ yào yí bù shǒu tuī jū ēi ）
（這不美嗎 我們一起旅行 一起購物 只要一部手推車誒）
ài jiù hǎo nǐ ài jiù hǎo
愛就好你愛就好
zhǐ yào nǐ ài jiù zhī dào shēng mìng shì duō mó kāng kǎi
只要你愛就知道生命是多麼慷慨
（ zhè bù měi má tā wéi shén mó bú ài wǒ jiù zài chāo jí shì chǎng mén kǒu ）
（這不美嗎 他為什麼不愛我 就在超級市場門口）
lái jiù hǎo nǐ lái jiù hǎo
來就好你來就好
kuáng yě chàn lì hùn luàn quán bù jiào zuò xiàn zài
狂野顫慄混亂全部叫做現在
jiàn hǎo jiù shōu wǒ bú huì xiǎng bǎ cún zài biàn chǒu
見好就收我不會想把存在變醜
（ tā bù zhī dào tā kě yǐ gǎi biàn mǒu rén mìng yùn zhè jiàn shì tā shèn zhì bù zhī dào tā yě kě yǐ shùn biàn gǎi biàn zì jǐ de ）
（他不知道他可以改變某人命運這件事 他甚至不知道 他也可以順便改變自己的）
ài guò jiù zǒu duì ài qíng wǒ jué bú shì wú lài
愛過就走對愛情我絕不是無賴
（ yí wù yǔ lìng yí wù de zuì dà jiāo jí wéi le jiù shì fā shēng bú shì má ）
（一物與另一物的最大交集 為了就是發生不是嗎）
qīng shēng xì yǔ zàn měi xiàn zài
輕聲細語讚美現在
（ fā shēng shén mó xiān bù guǎn dàn shì tā fù wán zhàng wán quán bú jiàn le ）
（發生什麼先不管 但是他付完賬完全不見了）
shì xiǎng bu xiǎng yào bú shì yīng bu yīng gāi
是想不想要不是應不應該
（ shèng xià wǒ dài zài yuán dì shì jiè yīn wéi tā yòu yào fēn chéng liǎng bàn ）
（剩下我待在原地 世界因為他又要分成兩半）
（ nà bǐ jiào wēn róu nà bǐ jiào bèi shāng hài de nà bǐ jiào què dìng de nà bǐ jiào néng dé dào jiù shú de nà zì yǐ wéi gèng néng gòu ài de ）
（那比較溫柔 那比較被傷害的 那比較確定的 那比較能得到救贖的 那自以為更能夠愛的）
（ nà yí bàn nà wú yí nà jiù shì shǔ wū wǒ wǒ shì zhè yí bàn ）
（那一半 那無疑 那就是屬於我 我是這一半）
