Love≒Sick

鬼酒時雨

魂音泉 · Love≒Sick

2,057 次觀看 125 人喜歡 4.845 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
宵を越せ 酒時雨
さかづき 乾く間もなく
部屋の隅 見つけたあの娘
靜かに手酌をしている
酔いどれて 唐紅
誰彼構わず肩組み
喉鳴らし 聲嗄らし
今は笑おう
それだけでいい
旅烏は今日も
西へ東へ ゆらゆらり
風の心地を追って
ただ吹き抜けるだけ
宿屋の娘は今日も
出迎え見送り てんてこ舞い
一夜の戀も きゅっと
飲み幹してしまいましょう
遠回りもするだろう
空回りの日もあるさ
だけどいつも胸を張れれば
弱り目にも當たり目
骨が折れてしまっても
心は折れないから
鬼が出ようが蛇が出ようが 千々萬々
萃えや萃え
三日三晩 女房は
旦那の帰りを待って呑む
一升瓶 空になり
涙で満ちていく
木枯らし吹いた夜
どなたか知らぬが宿を借り
頂く鍋と熱燗
心が火傷してしまうよ
行き違いもするだろう
擦れ違いの日もあるさ
だけどいつも顔を上げてりゃ
泣面も末広がり
鼻水を垂らしても
文句は垂れないから
鬼の目にも光る涙
ぐっと零さず
勇めや勇め
呼び起こせ 酒時雨
二軒隣まで響く
はやし立てて
音頭を取って
行く人らも立ち止まる
酔いしれて 唐紅
座敷に亂れ咲く花
その一つ 遠目に愛で
今は笑おう
それだけでいい
今は笑おう
それだけでいい
今は笑おう
それだけでいい
鬼酒時雨 - 魂音泉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/魂音泉-鬼酒時雨-305287
對拍微調
xiāo を yuè せ jiǔ shí yǔ
宵を越せ 酒時雨
さかづき qián く jiàn もなく
さかづき 乾く間もなく
bù wū の yú jiàn つけたあの niáng
部屋の隅 見つけたあの娘
jìng かに shǒu zhuó をしている
靜かに手酌をしている
zuì いどれて táng hóng
酔いどれて 唐紅
shuí bǐ gòu わず jiān zǔ み
誰彼構わず肩組み
hóu míng らし shēng á らし
喉鳴らし 聲嗄らし
jīn は xiào おう
今は笑おう
それだけでいい
それだけでいい
lǚ wū は jīn rì も
旅烏は今日も
xī へ dōng へ ゆらゆらり
西へ東へ ゆらゆらり
fēng の xīn dì を zhuī って
風の心地を追って
ただ chuī き bá けるだけ
ただ吹き抜けるだけ
sù wū の niáng は jīn rì も
宿屋の娘は今日も
chū yíng え jiàn sòng り てんてこ wǔ い
出迎え見送り てんてこ舞い
yí yè の liàn も きゅっと
一夜の戀も きゅっと
yǐn み gàn してしまいましょう
飲み幹してしまいましょう
yuǎn huí りもするだろう
遠回りもするだろう
kōng huí りの rì もあるさ
空回りの日もあるさ
だけどいつも xiōng を zhāng れれば
だけどいつも胸を張れれば
ruò り mù にも dāng たり mù
弱り目にも當たり目
gǔ が zhé れてしまっても
骨が折れてしまっても
xīn は zhé れないから
心は折れないから
guǐ が chū ようが shé が chū ようが qiān qiān wàn wàn
鬼が出ようが蛇が出ようが 千々萬々
cuì えや cuì え
萃えや萃え
sān rì sān wǎn nǚ fáng は
三日三晩 女房は
dàn nà の guī りを dài って tūn む
旦那の帰りを待って呑む
yì shēng píng kōng になり
一升瓶 空になり
lèi で mǎn ちていく
涙で満ちていく
mù kū らし chuī いた yè
木枯らし吹いた夜
どなたか zhī らぬが sù を jiè り
どなたか知らぬが宿を借り
dǐng く guō と rè làn
頂く鍋と熱燗
xīn が huǒ shāng してしまうよ
心が火傷してしまうよ
xíng き wéi いもするだろう
行き違いもするだろう
cā れ wéi いの rì もあるさ
擦れ違いの日もあるさ
だけどいつも yán を shàng げてりゃ
だけどいつも顔を上げてりゃ
qì miàn も mò guǎng がり
泣面も末広がり
bí shuǐ を chuí らしても
鼻水を垂らしても
wén jù は chuí れないから
文句は垂れないから
guǐ の mù にも guāng る lèi
鬼の目にも光る涙
ぐっと líng さず
ぐっと零さず
yǒng めや yǒng め
勇めや勇め
hū び qǐ こせ jiǔ shí yǔ
呼び起こせ 酒時雨
èr xuān lín まで xiǎng く
二軒隣まで響く
はやし lì てて
はやし立てて
yīn tóu を qǔ って
音頭を取って
xíng く rén らも lì ち zhǐ まる
行く人らも立ち止まる
zuì いしれて táng hóng
酔いしれて 唐紅
zuò fū に luàn れ xiào く huā
座敷に亂れ咲く花
その yī つ yuǎn mù に ài で
その一つ 遠目に愛で
jīn は xiào おう
今は笑おう
それだけでいい
それだけでいい
jīn は xiào おう
今は笑おう
それだけでいい
それだけでいい
jīn は xiào おう
今は笑おう
それだけでいい
それだけでいい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.83]宵を越せ 酒時雨
[00:05.28]さかづき 乾く間もなく
[00:09.27]部屋の隅 見つけたあの娘
[00:13.22]靜かに手酌をしている
[00:17.57]酔いどれて 唐紅
[00:21.22]誰彼構わず肩組み
[00:25.16]喉鳴らし 聲嗄らし
[00:29.20]今は笑おう
[00:30.97]それだけでいい
[00:49.33]旅烏は今日も
[00:53.66]西へ東へ ゆらゆらり
[00:57.46]風の心地を追って
[01:01.11]ただ吹き抜けるだけ
[01:05.19]宿屋の娘は今日も
[01:08.83]出迎え見送り てんてこ舞い
[01:13.22]一夜の戀も きゅっと
[01:16.98]飲み幹してしまいましょう
[01:21.12]遠回りもするだろう
[01:24.53]空回りの日もあるさ
[01:28.74]だけどいつも胸を張れれば
[01:32.43]弱り目にも當たり目
[01:36.99]骨が折れてしまっても
[01:40.49]心は折れないから
[01:44.49]鬼が出ようが蛇が出ようが 千々萬々
[01:50.46]萃えや萃え
[02:08.86]三日三晩 女房は
[02:12.64]旦那の帰りを待って呑む
[02:16.64]一升瓶 空になり
[02:20.24]涙で満ちていく
[02:24.52]木枯らし吹いた夜
[02:28.57]どなたか知らぬが宿を借り
[02:32.58]頂く鍋と熱燗
[02:36.30]心が火傷してしまうよ
[02:40.64]行き違いもするだろう
[02:43.90]擦れ違いの日もあるさ
[02:47.97]だけどいつも顔を上げてりゃ
[02:51.96]泣面も末広がり
[02:56.47]鼻水を垂らしても
[02:59.77]文句は垂れないから
[03:03.73]鬼の目にも光る涙
[03:07.70]ぐっと零さず
[03:09.73]勇めや勇め
[03:47.90]呼び起こせ 酒時雨
[03:51.42]二軒隣まで響く
[03:55.23]はやし立てて
[03:57.34]音頭を取って
[03:59.34]行く人らも立ち止まる
[04:03.51]酔いしれて 唐紅
[04:07.26]座敷に亂れ咲く花
[04:11.18]その一つ 遠目に愛で
[04:15.16]今は笑おう
[04:17.09]それだけでいい
[04:19.27]今は笑おう
[04:21.15]それだけでいい
[04:22.89]今は笑おう
[04:25.14]それだけでいい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鬼酒時雨是誰唱的?

鬼酒時雨由魂音泉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌