舊情綿綿(珍藏版2)

飄香夢

高勝美 · 舊情綿綿(珍藏版2) · 2004-02-03

深藏的愛意與無奈的祝福交織,展現隱忍的戀情與離別的哀愁。

2,721 次觀看 67 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛在心底愛在心底
卻不敢盼望再相依
多少的柔情和蜜意
就讓它永遠成回憶
眼看那飛雁雙比翼
憑添我一片相思意
盼望你自己要珍惜
我也會默默祝福你
愛在心底愛在心底
卻不敢盼望再相依
多少的柔情和蜜意
就讓它永遠成回憶
眼看那飛雁雙比翼
憑添我一片相思意
盼望你自己要珍惜
我也會默默祝福你
眼看那飛雁雙比翼
憑添我一片相思意
盼望你自己要珍惜
我也會默默祝福你
飄香夢 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-飄香夢-8422
ài zài xīn dǐ ài zài xīn dǐ
愛在心底愛在心底
què bù gǎn pàn wàng zài xiāng yī
卻不敢盼望再相依
duō shǎo de róu qíng hé mì yì
多少的柔情和蜜意
jiù ràng tā yǒng yuǎn chéng huí yì
就讓它永遠成回憶
yǎn kàn nà fēi yàn shuāng bǐ yì
眼看那飛雁雙比翼
píng tiān wǒ yí piàn xiāng sī yì
憑添我一片相思意
pàn wàng nǐ zì jǐ yào zhēn xī
盼望你自己要珍惜
wǒ yě huì mò mò zhù fú nǐ
我也會默默祝福你
ài zài xīn dǐ ài zài xīn dǐ
愛在心底愛在心底
què bù gǎn pàn wàng zài xiāng yī
卻不敢盼望再相依
duō shǎo de róu qíng hé mì yì
多少的柔情和蜜意
jiù ràng tā yǒng yuǎn chéng huí yì
就讓它永遠成回憶
yǎn kàn nà fēi yàn shuāng bǐ yì
眼看那飛雁雙比翼
píng tiān wǒ yí piàn xiāng sī yì
憑添我一片相思意
pàn wàng nǐ zì jǐ yào zhēn xī
盼望你自己要珍惜
wǒ yě huì mò mò zhù fú nǐ
我也會默默祝福你
yǎn kàn nà fēi yàn shuāng bǐ yì
眼看那飛雁雙比翼
píng tiān wǒ yí piàn xiāng sī yì
憑添我一片相思意
pàn wàng nǐ zì jǐ yào zhēn xī
盼望你自己要珍惜
wǒ yě huì mò mò zhù fú nǐ
我也會默默祝福你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深藏的愛意與無奈的祝福交織,展現隱忍的戀情與離別的哀愁。

主題

失戀後的隱忍守候與自我犧牲式的祝福,描繪無法實現的愛情與心靈的孤寂。

情緒

憂傷中帶著溫柔,無奈裡透出堅強,情感層次豐富而含蓄。

意象與手法

以「飛雁雙比翼」象徵愛情的完滿,反襯自身孤單;重複段落強化情感的執念與掙扎;「愛在心底」的疊句體現壓抑的深情。

重點句解讀

1. 「愛在心底愛在心底」:重複強調深藏的愛意,卻因種種原因無法表達,展現情感的矛盾與掙扎。

2. 「眼看那飛雁雙比翼」:借飛雁成雙的意象,凸顯自身獨自思念的孤寂,並暗喻對方已尋得伴侶。

3. 「我也會默默祝福你」:表達自我犧牲的寬容,即使心碎仍願對方幸福,展現深情與堅強的矛盾統一。

適合情境

失戀後獨自思念、隱忍情感的低潮期,或需表達無條件祝福的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總讓人想起老電影裡那些欲言又止的對望,高勝美用極為節制的唱腔把「愛而不能」的苦澀熬成一首婉約的詩。詞裡反覆低吟的「愛在心底」像極了藏在心底的舊傷,明明還在癒合卻不敢觸碰,只能任由「飛雁雙比翼」的意象在腦海裡不斷重播。歌詞裡頭那句「盼望你自己要珍惜」尤其動人,彷彿看見有人把心事折成紙船放進夜風裡,既怕驚擾了對方的幸福,又忍不住在暗處默默守候。適合在雨夜獨自聽聽,讓那些未曾說出口的牽念,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複段落強化「愛在心底」的執念與壓抑情感

・「飛雁雙比翼」暗喻戀人分離,反襯歌者孤單心境

・「默默祝福你」以柔軟語氣藏著無言的傷痛與釋懷

・全篇未出現「夢」字,卻以「飄香」營造恍若夢境的淒美氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄香夢的歌詞在講什麼?

深藏的愛意與無奈的祝福交織,展現隱忍的戀情與離別的哀愁。

飄香夢是誰唱的?

飄香夢由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌