風光十年經典老歌第5輯

一封難回的信

高勝美 · 風光十年經典老歌第5輯 · 1986-03-01

無法回應深情的無奈與自我救贖的掙扎。

1,862 次觀看 84 人喜歡 4.341 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你寄給我
一封信
說得那麼認真
一字一句
一字一句
表達了你的心
請你原諒我
請你原諒我
我不能 不能
不能給你回應
因為 因為
因為 因為
我是個傷心的人
我是個傷心的人
教我怎麼
告訴你
才能叫你相信
教我怎麼
告訴你
你是個陌生的人
你寄給我
一封信
說得那麼誠懇
今生今世
今生今世
只怕是沒緣分
請你原諒我
請你原諒我
請你原諒我
我不能 不能
不能給你回應
因為 因為
因為 因為
我是個傷心的人
我是個傷心的人
教我怎麼
告訴你
才能叫你當真
教我怎麼
告訴你
你是個陌生的人
一封難回的信 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-一封難回的信-8391
nǐ jì gěi wǒ
你寄給我
yì fēng xìn
一封信
shuō dé nà mó rèn zhēn
說得那麼認真
yí zì yí jù
一字一句
yí zì yí jù
一字一句
biǎo dá le nǐ de xīn
表達了你的心
qǐng nǐ yuán liàng wǒ
請你原諒我
qǐng nǐ yuán liàng wǒ
請你原諒我
wǒ bù néng bù néng
我不能 不能
bù néng gěi nǐ huí yīng
不能給你回應
yīn wéi yīn wéi
因為 因為
yīn wéi yīn wéi
因為 因為
wǒ shì gè shāng xīn de rén
我是個傷心的人
wǒ shì gè shāng xīn de rén
我是個傷心的人
jiào wǒ zěn mó
教我怎麼
gào sù nǐ
告訴你
cái néng jiào nǐ xiāng xìn
才能叫你相信
jiào wǒ zěn mó
教我怎麼
gào sù nǐ
告訴你
nǐ shì gè mò shēng de rén
你是個陌生的人
nǐ jì gěi wǒ
你寄給我
yì fēng xìn
一封信
shuō dé nà mó chéng kěn
說得那麼誠懇
jīn shēng jīn shì
今生今世
jīn shēng jīn shì
今生今世
zhǐ pà shì méi yuán fēn
只怕是沒緣分
qǐng nǐ yuán liàng wǒ
請你原諒我
qǐng nǐ yuán liàng wǒ
請你原諒我
qǐng nǐ yuán liàng wǒ
請你原諒我
wǒ bù néng bù néng
我不能 不能
bù néng gěi nǐ huí yīng
不能給你回應
yīn wéi yīn wéi
因為 因為
yīn wéi yīn wéi
因為 因為
wǒ shì gè shāng xīn de rén
我是個傷心的人
wǒ shì gè shāng xīn de rén
我是個傷心的人
jiào wǒ zěn mó
教我怎麼
gào sù nǐ
告訴你
cái néng jiào nǐ dāng zhēn
才能叫你當真
jiào wǒ zěn mó
教我怎麼
gào sù nǐ
告訴你
nǐ shì gè mò shēng de rén
你是個陌生的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法回應深情的無奈與自我救贖的掙扎。

主題

單戀的無力、情感的隔閡與內心傷痛的自我沈澱。

情緒

憂傷、矛盾、無力感與隱藏的自責。

意象與手法

「信」作為溝通媒介,象徵未說出口的情感與無法穿透的隔閡;重複句式「請你原諒我」「因為因為」強化情感積壓與無法釐清的糾結;「傷心的人」與「陌生的人」形成自我與他者的情感對立。

重點句解讀

1. 「我是個傷心的人」——重複強調內在創傷,暗示無法回應的根源來自自身情感困境。

2. 「教我怎麼告訴你 才能叫你相信」——表達溝通的無力,恐懼對方無法理解自己的矛盾。

3. 「你是個陌生的人」——將對方從「深情者」轉為「陌生人」,反映情感疏離與自我防衛。

適合情境

面對單戀無果、情感無法對話,或經歷心傷後需要安撫情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一封難回的信》像個被壓在心底多年的懺悔,高勝美用溫潤卻帶刺的聲線,把無法回應的歉疚熬成細密的針腳。歌詞裡反覆的「請你原諒我」像在心裡不斷叩問自己,而「我是個傷心的人」的重複則像對鏡子說出的無力承擔。特別是「教我怎麼告訴你」這段,彷彿能聽見聲線在淚光裡顫抖,把「陌生的人」這句結尾咬得又輕又痛。適合在夜深人靜翻看舊信時聽,那些未寄出的字句總會在某個轉角與你重逢。

歌曲冷知識

・重複「一字一句」強調信件的真摯,卻反襯出主角無力回應的矛盾

・「因為 因為」四度重複如心跳節奏,凸顯情緒卡頓與無法釐清的苦衷

・「今生今世」與「沒緣分」形成時空對比,將個人情感昇華為命定的遺憾

・「教我怎麼告訴你」兩度出現,暗喻溝通失效的絕望,與「陌生的人」形成情感斷層

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一封難回的信的歌詞在講什麼?

無法回應深情的無奈與自我救贖的掙扎。

一封難回的信是誰唱的?

一封難回的信由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌