téng gé ěr ―― wǒ mén de jiā yuán
騰格爾――我們的家園
tīng dào zhè shǒu gē wǒ jiù xiǎng qǐ le kàn 《 píng fán de shì jiè 》 de nà duàn rì zi
聽到這首歌我就想起了看《平凡的世界》的那段日子
yǒu xū duō de gǎn dòng
有許多的感動
wǒ mén de jiā yuán měi lí kě ài
我們的家園美麗可愛
mèng lǐ què yǐ mó hu bù qīng
夢裡卻已模糊不清
lán lán de tiān kōng bú zài lán lán
藍藍的天空不再藍藍
bú biàn de shì wǒ de zhù fú
不變的是我的祝福
wū rǎn de chéng shì gǔn gǔn rè làng
汙染的城市滾滾熱浪
qián kū de tǔ dì màn màn fēng shā
乾枯的土地漫漫風沙
zhè lǐ yǒu guò měi lí de chuán shuō
這裡有過美麗的傳說
mí rén de fēng jǐng mí zhù le
迷人的風景迷住了
xiān nǚ hé tā de xīn shàng rén
仙女和她的心上人
rú jīn zhè lǐ méi yǒu le chuán shuō
如今這裡沒有了傳說
měi dāng rén mén zǒu guò zhè lǐ
每當人們走過這裡
zài yě bù xiǎng huí tóu wàng
再也不想回頭望
wǒ mén de jiā xiāng měi lí kě ài
我們的家鄉美麗可愛
lán lán de hú shuǐ bú zài lán lán
藍藍的湖水不再藍藍
fēng shā chuī bú sàn zǔ xiān de mèng
風沙吹不散祖先的夢
qián kū yě gǎn bù zǒu gēng yún de rén
乾枯也趕不走耕耘的人
wú lùn wǒ qù xiàng shén mó dì fāng ya
無論我去向什麼地方呀
wàng bù liǎo wǒ mén de jiā yuán
忘不了我們的家園
xīn zhōng de zhù fú qiān qiān wàn wàn
心中的祝福千千萬萬
zhù fú nǐ ya wǒ mén de jiā yuán
祝福你呀我們的家園
qín láo de rén mén jù zài zhè lǐ ya
勤勞的人們聚在這裡呀
jiàn shè zhù wǒ mén de jiā yuán
建設著我們的家園
lán lán de tiān kōng lán lán de shuǐ
藍藍的天空藍藍的水
nà shì wǒ mén měi lí de jiā yuán
那是我們美麗的家園
