✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Love & Loss

Me and the Moon

馮允謙 · Love & Loss

在孤獨夜空中向月亮傾訴難以割捨的戀戀不捨。

〈Me and the Moon〉是馮允謙演唱的歌曲,收錄於專輯《Love & Loss》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,992 次觀看 132 人喜歡 4.9110 人評分)
字級
懸日 已匆匆 潛入人海
天黑了 看街燈 燃亮塵埃
整晚寂寞有誰愛
願妳憐愛
螢幕卻見妳隔千里外
圓月 缺一邊 途人沒志在
偏偏我 固執得 抬頭沒看開
知道月下妳正伴著妳所愛
唯求尚有錯覺 妳我同在
I'll be talking to the moon, just thinking about you
When I, look up at the stars, I see is your smile
分秒 仍留戀妳 仍回憶妳
去哪裡與妳重遇
早疏遠
圓月 缺一邊 明明沒意外
偏偏我 敏感得 聯想起分開
醒覺現實妳正伴著妳所愛
如期待再見妳 彷彿不該
I'll be talking to the moon, just thinking about you
When I, look up at the stars, I see is your smile
分秒 仍留戀妳 仍回憶妳
去哪裡與妳重遇
I'll be talking to the moon, just thinking about you
Oh I wonder if I ever still cross your mind
年月 難放下 難抱住
難繼續陪妳兜兜圈
抬頭想妳每夜眷戀
我會有什麼際遇
都渴望 在這裡 代替誰 給妳溫暖
I'll be here for you under the moon
Under the same old moon
妳 或有刻想找我 心軟
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Me and the Moon - 馮允謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馮允謙-Me-and-the-Moon-231095
對拍微調
xuán rì yǐ cōng cōng qián rù rén hǎi
懸日 已匆匆 潛入人海
tiān hēi le kàn jiē dēng rán liàng chén āi
天黑了 看街燈 燃亮塵埃
zhěng wǎn jì mò yǒu shuí ài
整晚寂寞有誰愛
yuàn nǎi lián ài
願妳憐愛
yíng mù què jiàn nǎi gé qiān lǐ wài
螢幕卻見妳隔千里外
yuán yuè quē yì biān tú rén méi zhì zài
圓月 缺一邊 途人沒志在
piān piān wǒ gù zhí dé tái tóu méi kàn kāi
偏偏我 固執得 抬頭沒看開
zhī dào yuè xià nǎi zhèng bàn zhù nǎi suǒ ài
知道月下妳正伴著妳所愛
wéi qiú shàng yǒu cuò jué nǎi wǒ tóng zài
唯求尚有錯覺 妳我同在
I'll be talking to the moon, just thinking about you
I'll be talking to the moon, just thinking about you
When I, look up at the stars, I see is your smile
When I, look up at the stars, I see is your smile
fēn miǎo réng liú liàn nǎi réng huí yì nǎi
分秒 仍留戀妳 仍回憶妳
qù nǎ lǐ yǔ nǎi zhòng yù
去哪裡與妳重遇
zǎo shū yuǎn
早疏遠
yuán yuè quē yì biān míng míng méi yì wài
圓月 缺一邊 明明沒意外
piān piān wǒ mǐn gǎn dé lián xiǎng qǐ fēn kāi
偏偏我 敏感得 聯想起分開
xǐng jué xiàn shí nǎi zhèng bàn zhù nǎi suǒ ài
醒覺現實妳正伴著妳所愛
rú qī dài zài jiàn nǎi páng fú bù gāi
如期待再見妳 彷彿不該
I'll be talking to the moon, just thinking about you
I'll be talking to the moon, just thinking about you
When I, look up at the stars, I see is your smile
When I, look up at the stars, I see is your smile
fēn miǎo réng liú liàn nǎi réng huí yì nǎi
分秒 仍留戀妳 仍回憶妳
qù nǎ lǐ yǔ nǎi zhòng yù
去哪裡與妳重遇
I'll be talking to the moon, just thinking about you
I'll be talking to the moon, just thinking about you
Oh I wonder if I ever still cross your mind
Oh I wonder if I ever still cross your mind
nián yuè nán fàng xià nán bào zhù
年月 難放下 難抱住
nán jì xù péi nǎi dōu dōu quān
難繼續陪妳兜兜圈
tái tóu xiǎng nǎi měi yè juàn liàn
抬頭想妳每夜眷戀
wǒ huì yǒu shén mó jì yù
我會有什麼際遇
dōu kě wàng zài zhè lǐ dài tì shuí gěi nǎi wēn nuǎn
都渴望 在這裡 代替誰 給妳溫暖
I'll be here for you under the moon
I'll be here for you under the moon
Under the same old moon
Under the same old moon
nǎi huò yǒu kè xiǎng zhǎo wǒ xīn ruǎn
妳 或有刻想找我 心軟
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
Badadadada Badadadada
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.20]懸日 已匆匆 潛入人海
[00:27.03]天黑了 看街燈 燃亮塵埃
[00:32.08]整晚寂寞有誰愛
[00:36.16]願妳憐愛
[00:37.96]螢幕卻見妳隔千里外
[00:42.91]圓月 缺一邊 途人沒志在
[00:47.74]偏偏我 固執得 抬頭沒看開
[00:52.82]知道月下妳正伴著妳所愛
[00:58.47]唯求尚有錯覺 妳我同在
[01:03.71]I'll be talking to the moon, just thinking about you
[01:09.05]When I, look up at the stars, I see is your smile
[01:13.98]分秒 仍留戀妳 仍回憶妳
[01:20.33]去哪裡與妳重遇
[01:24.39]早疏遠
[01:30.15]圓月 缺一邊 明明沒意外
[01:34.66]偏偏我 敏感得 聯想起分開
[01:39.91]醒覺現實妳正伴著妳所愛
[01:45.28]如期待再見妳 彷彿不該
[01:50.87]I'll be talking to the moon, just thinking about you
[01:56.19]When I, look up at the stars, I see is your smile
[02:00.91]分秒 仍留戀妳 仍回憶妳
[02:07.30]去哪裡與妳重遇
[02:11.52]I'll be talking to the moon, just thinking about you
[02:16.99]Oh I wonder if I ever still cross your mind
[02:21.97]年月 難放下 難抱住
[02:25.42]難繼續陪妳兜兜圈
[02:29.93]抬頭想妳每夜眷戀
[02:33.45]我會有什麼際遇
[02:37.40]都渴望 在這裡 代替誰 給妳溫暖
[02:43.31]I'll be here for you under the moon
[02:48.94]Under the same old moon
[02:56.90]妳 或有刻想找我 心軟
[03:07.84]Badadadada Badadadada
[03:13.12]Badadadada Badadadada
[03:18.17]Badadadada Badadadada
[03:23.41]Badadadada Badadadada

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨夜空中向月亮傾訴難以割捨的戀戀不捨。

主題

失戀後的執念與自我安慰,透過自然意象描繪內心的掙扎與無力感。

情緒

憂鬱、寂寞、無奈、微弱希望。

意象與手法

以「圓月缺一邊」隱喻關係破裂的殘缺感,「街燈燃亮塵埃」象徵孤獨中浮現的渺小存在,重複的「I'll be talking to the moon」強化單向傾訴的執念,副歌的英文段落與中文詩句交錯,營造跨語言的感傷共鳴。

重點句解讀

「圓月 缺一邊 途人沒志在」:

殘缺的月亮與漠不關心的路人,暗示主角對關係破裂的無力感,並突顯自身孤獨。

「分秒 仍留戀妳 仍回憶妳」:

重複「仍」字強調時間流逝中難以釋懷的執念,情緒如潮水般反覆。

「I'll be here for you under the moon」:

英文獨白展現矛盾心態——既渴望陪伴,又懷疑自身存在意義,月光成為情感投射的媒介。

「妳 或有刻想找我 心軟」:

以假設性語氣隱藏期待,透露主角對重逢的微弱幻想與自我安慰。

適合情境

深夜獨處時反思感情、面對離別傷痛、或需要情感宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Me and the Moon的歌詞在講什麼?

在孤獨夜空中向月亮傾訴難以割捨的戀戀不捨。

Me and the Moon是誰唱的?

Me and the Moon由馮允謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。