Ding dong 一班飛機等足兩年
就到吧 收到消息包裹太多
一個個 一個個 都要化驗過
形狀要避免冠狀
Ding dong 寂寞是症狀
未病就預訂秘方
日日視頻內對望 oh-woah
I think a sore throat is coming on y'know?
無辦法按章工作在家中 yay (ha-yeah-yeah-yeah)
人沒法放鬆所以就快瘋 woah
傳說中有演唱會也都暫緩
Need to get the hell away real soon
Wake me up from this freakin' nightmare
Just wanna go back to the way life used to be
能一起坐夜航 起飛在大堂
Chillin' it's just you and me, you and me, yay
Flying so high, while we sip on mai tais
Chill on the beach, where we feelin' the breeze
緊張感可冷藏 飲杯沙冰懶懶床
It's you and me, you and me, yay
連示愛也須管理員簽收 woah
I'm stuck at home (I'm stuck at home)
And making beats (and making beats)
也試過節拍錯到要隔鄰停止
I'm missing you just way too much
Way too much, oh yay
補給品 給你送遞會略遲 (uh-huh)
但有耐性 掛念你 亦算種心意
You know me babe (uh-huh)
You're all I need
You know I'm here to stay
防盜眼也想跟你在溝通 yay (ha-yeah-yeah-yeah)
提示就夠鐘監禁就結束 woah
傳說中火星戲院有開大門
Need to get thе hell away real soon
Wake me up from this freakin' nightmare
Just wanna go back to the way life used to be
能一起坐夜航 起飛在大堂
Chillin' it's just you and me, you and me, yay
Flying so high, while we sip on mai tais
Chill on the beach, where we feelin' the breeze
緊張感可冷藏 飲杯沙冰懶懶床
It's you and me, you and me, yay
驚驚慌慌 天黑天光
混混噩噩 就在腦海流浪
We gonna go, oh
驚驚慌慌 天黑天光
浩浩蕩蕩 就在客廳遊蕩
So maybe we don't know, oh woah
Wake me up from this freakin' nightmare
多麼想統統正常用真身見面
頭等位就在旁 於境外大堂
Chillin' it's just you and me, you and me, yay
I know it's wrong, but it just feels so right, ya
Freakin' Nightmare - 馮允謙
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馮允謙-Freakin-Nightmare-187908
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.52]Ding dong 一班飛機等足兩年
[00:03.55]就到吧 收到消息包裹太多
[00:06.75]一個個 一個個 都要化驗過
[00:10.08]形狀要避免冠狀
[00:13.65]Ding dong 寂寞是症狀
[00:16.79]未病就預訂秘方
[00:18.42]日日視頻內對望 oh-woah
[00:23.79]I think a sore throat is coming on y'know?
[00:26.13]無辦法按章工作在家中 yay (ha-yeah-yeah-yeah)
[00:33.38]人沒法放鬆所以就快瘋 woah
[00:39.56]傳說中有演唱會也都暫緩
[00:42.53]Need to get the hell away real soon
[00:46.88]Wake me up from this freakin' nightmare
[00:50.17]Just wanna go back to the way life used to be
[00:54.46]能一起坐夜航 起飛在大堂
[00:57.46]Chillin' it's just you and me, you and me, yay
[01:00.66]Flying so high, while we sip on mai tais
[01:03.75]Chill on the beach, where we feelin' the breeze
[01:07.86]緊張感可冷藏 飲杯沙冰懶懶床
[01:11.13]It's you and me, you and me, yay
[01:14.30]連示愛也須管理員簽收 woah
[01:23.44]I'm stuck at home (I'm stuck at home)
[01:25.16]And making beats (and making beats)
[01:26.84]也試過節拍錯到要隔鄰停止
[01:30.09]I'm missing you just way too much
[01:32.83]Way too much, oh yay
[01:36.53]補給品 給你送遞會略遲 (uh-huh)
[01:39.64]但有耐性 掛念你 亦算種心意
[01:42.70]You know me babe (uh-huh)
[01:45.19]You're all I need
[01:46.28]You know I'm here to stay
[01:48.92]防盜眼也想跟你在溝通 yay (ha-yeah-yeah-yeah)
[01:55.43]提示就夠鐘監禁就結束 woah
[02:02.33]傳說中火星戲院有開大門
[02:05.32]Need to get thе hell away real soon
[02:09.60]Wake me up from this freakin' nightmare
[02:12.82]Just wanna go back to the way life used to be
[02:17.34]能一起坐夜航 起飛在大堂
[02:19.87]Chillin' it's just you and me, you and me, yay
[02:23.45]Flying so high, while we sip on mai tais
[02:26.43]Chill on the beach, where we feelin' the breeze
[02:30.72]緊張感可冷藏 飲杯沙冰懶懶床
[02:33.98]It's you and me, you and me, yay
[02:37.09]驚驚慌慌 天黑天光
[02:40.31]混混噩噩 就在腦海流浪
[02:46.03]We gonna go, oh
[02:50.46]驚驚慌慌 天黑天光
[02:53.67]浩浩蕩蕩 就在客廳遊蕩
[02:59.20]So maybe we don't know, oh woah
[03:02.43]Wake me up from this freakin' nightmare
[03:05.59]多麼想統統正常用真身見面
[03:10.09]頭等位就在旁 於境外大堂
[03:12.86]Chillin' it's just you and me, you and me, yay
[03:16.63]I know it's wrong, but it just feels so right, ya
移調 原調
BmC
Ding dong 一班飛機等足兩年
G#F#mG#Am
就到吧 收到消息包裹太多
EmEEmD
一個個 一個個 都要化驗過
DmBmEmG
形狀要避免冠狀
DBmA#Em
Ding dong 寂寞是症狀
E
未病就預訂秘方
G#mCmEBm
日日視頻內對望 oh-woah
DmBmCm
I think a sore throat is coming on y'know?
BBmDAC#mDmG#A
無辦法按章工作在家中 yay (ha-yeah-yeah-yeah)
AmADCm
人沒法放鬆所以就快瘋 woah
GGm
傳說中有演唱會也都暫緩
AmEBmAm
Need to get the hell away real soon
D
Wake me up from this freakin' nightmare
D#EC#mA
Just wanna go back to the way life used to be
AmA
能一起坐夜航 起飛在大堂
DDm
Chillin' it's just you and me, you and me, yay
CmDGm
Flying so high, while we sip on mai tais
C#mEmC#mEmA
Chill on the beach, where we feelin' the breeze
AmDmD
緊張感可冷藏 飲杯沙冰懶懶床
Dm
It's you and me, you and me, yay
CmGDGCEmC#mBmAmA
連示愛也須管理員簽收 woah
D
I'm stuck at home (I'm stuck at home)
D#A#
And making beats (and making beats)
AG#CmAm
也試過節拍錯到要隔鄰停止
CA
I'm missing you just way too much
DGmACm
Way too much, oh yay
DA
補給品 給你送遞會略遲 (uh-huh)
C#mG#DmCm
但有耐性 掛念你 亦算種心意
AmA#A
You know me babe (uh-huh)
D
You're all I need
DmA
You know I'm here to stay
G#BmDCC#mAGA
防盜眼也想跟你在溝通 yay (ha-yeah-yeah-yeah)
AmAD
提示就夠鐘監禁就結束 woah
GGmD
傳說中火星戲院有開大門
AmEAm
Need to get thе hell away real soon
EDAmD
Wake me up from this freakin' nightmare
CmD#G#mCmA
Just wanna go back to the way life used to be
AmA
能一起坐夜航 起飛在大堂
D
Chillin' it's just you and me, you and me, yay
CmDGmD
Flying so high, while we sip on mai tais
CEmC#mEmA
Chill on the beach, where we feelin' the breeze
AmAD
緊張感可冷藏 飲杯沙冰懶懶床
A#ACm
It's you and me, you and me, yay
GGmG
驚驚慌慌 天黑天光
EmG#EAED
混混噩噩 就在腦海流浪
BmDDmG
We gonna go, oh
DGmAC#m
驚驚慌慌 天黑天光
EmG#GEmAm
浩浩蕩蕩 就在客廳遊蕩
ABmDBm
So maybe we don't know, oh woah
DG
Wake me up from this freakin' nightmare
BmC#mAEmAm
多麼想統統正常用真身見面
Em
頭等位就在旁 於境外大堂
BmDBmCm
Chillin' it's just you and me, you and me, yay
DBmCGEGEmAmDD#G#A#A#mAmBmA#mF#mC#mCGmAEmACFACD#CDmA#CD#F#mFmD#CCmD#EmCGmF#GmF#GmF#D#GFmAmD#
I know it's wrong, but it just feels so right, ya
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Freakin' Nightmare》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Am、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
疫情期間對正常生活的強烈懷念與對隔離狀態的無奈掙扎。
主題
以疫情帶來的隔離與限制為背景，描繪人們在封鎖狀態下對自由、親密關係與日常秩序的渴望，並反映社會運作異常的荒謬感。
情緒
焦慮、孤獨、無力感與對回歸常態的強烈期盼交織，帶有黑色幽默與自嘲的語調。
意象與手法
1. 「飛機等足兩年」：以極端時間長度強調疫情對生活節奏的扭曲。
2. 「寂寞是症狀」：將心理狀態醫療化，凸顯隔離對人際連結的摧殘。
3. 「緊張感可冷藏」：用日常物品比喻壓力，展現人們試圖消解焦慮的荒謬努力。
重點句解讀
1. 「Ding dong 一班飛機等足兩年」
以重複的鐘聲與極長等待時間，暗示疫情對交通與自由行動的長期壓制，並隱喻對未來的無力感。
2. 「I think a sore throat is coming on y'know?」
借對身體症狀的擔憂，折射對疫情威脅的集體焦慮，同時以輕鬆語氣緩衝沉重情緒。
3. 「連示愛也須管理員簽收」
電腦化、制度化的愛情互動，反映疫情期間人與人之間的距離與規範，帶有
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。