guó tài 【 bái 】 tài wèi bú jiàn huáng shū dào lái
國太【白】太尉 不見皇叔到來
qiáo xuán 【 bái 】 cuī tiē yǐ qù ， xiǎng bì lái yě
喬玄【白】催貼已去，想必來也
zhào yún 【 nèi bái 】 liú huáng shū dào
趙雲【內白】劉皇叔到
qiáo xuán 【 bái 】 liú huáng shū dào
喬玄【白】劉皇叔到
guó tài 【 bái 】 yǒu qǐng ！
國太【白】有請！
qiáo xuán 【 bái 】 liú huáng shū ！
喬玄【白】劉皇叔！
liú bèi 【 bái 】 tài wèi ！
劉備【白】太尉！
qiáo xuán 【 bái 】 liú huáng shū shàng miàn jiù shì wú guó tài shàng qǐng bài jiàn
喬玄【白】劉皇叔 上面就是吳國太 上請拜見
liú bèi 【 bái 】 tài hòu zài shàng liú bèi dà lǐ cān bài ！
劉備【白】太后在上 劉備大禮參拜！
guó tài 【 bái 】 màn lái nǐ nǎi dāng jīn huáng shū lǎo shēn zěn gǎn shòu bài ？
國太【白】慢來 你乃當今皇叔 老身怎敢受拜？
qiáo xuán 【 bái 】 tài hòu ！ xīn nǚ xu guò mén zǒng shì yào bài de
喬玄【白】太后！新女婿過門總是要拜的
huáng shū qiě yào duō bài jī bài a ！
皇叔且要多拜幾拜啊！
liú bèi 【 bái 】 sì dì ！
劉備【白】四弟！
lái jiàn guò tài hòu
來見過太后
zhào yún 【 bái 】 cān jiàn tài hòu ！
趙雲【白】參見太后！
guó tài 【 bái 】 cì jiǔ yì xí ， xī láng qù yǐn
國太【白】賜酒一席，西廊去飲
zhào yún 【 bái 】 duō xiè tài hòu ！
趙雲【白】多謝太后！
guó tài 【 bái 】 xuān èr qiān suì shàng diàn
國太【白】宣二千歲上殿
qiáo xuán 【 bái 】 èr qiān suì shàng diàn ！
喬玄【白】二千歲上殿！
sūn quán 【 nèi bái 】 lǐng zhǐ ！
孫權【內白】領旨！
guó tài 【 bái 】 jiàn guò huáng shū ！
國太【白】見過皇叔！
liú bèi 【 bái 】 a wú hóu ！
劉備【白】啊 吳侯！
sūn quán 【 bái 】 hēi ！
孫權【白】嘿！
guó tài 【 bái 】 jiǔ wén huáng shū hàn shì miáo yì lǎo shēn qǐng jiào yì fān
國太【白】久聞皇叔漢室苗裔 老身請教一番
liú bèi 【 bái 】 tài hòu bù xián ěr fán tīng liú bèi xì yán màn bǐng
劉備【白】太后不嫌耳煩 聽劉備細言慢稟
【 xī pí dǎo bǎn 】 tài hòu dǎ zuò zài fó diàn
【西皮導板】太后打坐在佛殿
wǒ zǔ gāo huáng xīng yán hàn
我祖高皇興炎漢
qiáo xuán 【 bái 】 a ， tài hòu ， kě zhī huáng shū de gēn jī ？
喬玄【白】啊，太后，可知皇叔的根基？
guó tài 【 bái 】 běn hòu bù zhī
國太【白】本後不知
qiáo xuán 【 bái 】 huáng shū nǎi zhōng shān jìng wáng zhī hòu ， hàn jǐng dì bì xià zhī xuán sūn
喬玄【白】皇叔乃中山靖王之後，漢景帝陛下之玄孫
jīng xiāng wáng liú biǎo zhī táng dì ， dāng jīn tiān zǐ zhī huáng shū
荊襄王劉表之堂弟，當今天子之皇叔
nuò nuò nuò ， guó tài qǐng kàn ， shēng dé shì lóng méi fèng mù ， liǎng ěr chuí jiān
喏喏喏，國太請看，生得是龍眉鳳目，兩耳垂肩
shuāng shǒu guò xī ， zhēn bú kuì dì wáng de gēn běn ！
雙手過膝，真不愧帝王的根本！
sūn quán 【 bái 】 ò ， tā shì dì wáng de gēn běn ？
孫權【白】哦，他是帝王的根本？
qiáo xuán 【 bái 】 dì wáng de gēn běn
喬玄【白】帝王的根本
sūn quán 【 bái 】 yǔ nǐ shén mó xiāng gān ！
孫權【白】與你什麼相干！
qiáo xuán 【 bái 】 wǒ shuō shuō yě wú guān jǐn yào wā
喬玄【白】我說說也無關緊要哇
sūn quán 【 bái 】 nǐ shǎo shuō jī jù ba ！
孫權【白】你少說幾句吧！
qiáo xuán 【 bái 】 shì shì shì
喬玄【白】是是是
guó tài 【 bái 】 nǐ yě shǎo shuō cái shì ！
國太【白】你也少說才是！
liú bèi 【 xī pí yuán bǎn 】 dì xiong jié yì zài táo yuán
劉備【西皮原板】弟兄結義在桃園
jié bài èr dì guān měi rán
結拜二弟關美髯
qiáo xuán 【 bái 】 a ， tài hòu kě xiǎo dé guān měi rán zhī wéi rén ？
喬玄【白】啊，太后可曉得關美髯之為人？
guó tài 【 bái 】 yě bù xiǎo dé
國太【白】也不曉得
qiáo xuán 【 bái 】 cǐ rén xìng guān míng yǔ zì yún cháng nǎi pú zhōu jiě liáng rén shì
喬玄【白】此人姓關名羽字雲長乃蒲州解良人士
dì xiong táo yuán jié yì yǐ lái zài xú zhōu shī sàn wàn bān wú nài zàn guī cáo yíng
弟兄桃園結義以來 在徐州失散 萬般無奈 暫歸曹營
nà cáo cāo dài tā shí fēn ēn hòu sān rì yì xiǎo yàn wǔ rì yí dà yàn
那曹操待他十分恩厚 三日一小宴 五日一大宴
shàng mǎ jīn xià mǎ yín měi nǚ shí míng jù bú shòu
上馬金 下馬銀 美女十名俱不受
wén dé huáng shū yǒu le xià luò bǐ shí guà yìn fēng jīn zài bà qiáo tiāo páo
聞得皇叔有了下落 彼時掛印封金 在灞橋挑袍
guò wǔ guān zhǎn liù jiāng zhè wèi jiāng jūn yì qì bù xiǎo wā ！
過五關 斬六將 這位將軍義氣不小哇！
sūn quán 【 bái 】 ò tā de yì qì bù xiǎo ？！
孫權【白】哦 他的義氣不小？！
qiáo xuán 【 bái 】 hǎo yì qì a ！
喬玄【白】好義氣啊！
sūn quán 【 bái 】 kě shì nǐ qīn yǎn dé jiàn ？
孫權【白】可是你親眼得見？
qiáo xuán 【 bái 】 suī bú shì wǒ qīn yǎn dé jiàn shuí rén bù zhī shì nǎ yí gè bù xiǎo wā ！
喬玄【白】雖不是我親眼得見 誰人不知 是哪一個不曉哇！
sūn quán 【 bái 】 nǐ zuò zài zhè lǐ yǎng yǎng nǐ de lǎo jīng shén ba ！
孫權【白】你坐在這裡養養你的老精神吧！
liú bèi 【 xī pí yuán bǎn 】 fàn yáng yì dé zǎn wéi sān
劉備【西皮原板】範陽翼德趲為三
qiáo xuán 【 bái 】 a ， tài hòu kě xiǎo dé zhāng yì dé zhī lái lì ？
喬玄【白】啊，太后可曉得張翼德之來歷？
guó tài 【 bái 】 yě bù xiǎo dé
國太【白】也不曉得
qiáo xuán 【 bái 】 cǐ rén xìng zhāng míng fēi zì yì dé nǎi zhuō zhōu fàn yáng rén yě
喬玄【白】此人姓張名飛字翼德 乃涿州範陽人也
zhè wèi jiāng jūn zài dāng yáng qiáo qián dà hǒu liǎng shēng hè dé cáo cāo chè qù qīng lóng sǎn
這位將軍在當陽橋前大吼兩聲 嚇得曹操撤去青龍傘
jīng sǐ xià hóu jié zhè wèi jiāng jūn hǎo wēi fēng a hǎo shà qì ！
驚死夏侯傑 這位將軍好威風啊 好煞氣！
sūn quán 【 bái 】 ò tā hǎo wēi fēng hǎo shà qì ？
孫權【白】哦 他好威風 好煞氣？
qiáo xuán 【 bái 】 hǎo wēi fēng ， hǎo shà qì ！
喬玄【白】好威風，好煞氣！
sūn quán 【 bái 】 fāng cái yán guò nǐ bú yào zhè yàng luō lǐ luō suō
孫權【白】方才言過你不要這樣囉裡囉嗦
qiáo xuán 【 bái 】 zhè yě bú suàn wǒ luō suō
喬玄【白】這也不算我囉嗦
sūn quán 【 bái 】 nǐ tè yì de luō suō ！ zhēn zhēn luō suō ！
孫權【白】你忒意的囉嗦！真真囉嗦！
liú bèi 【 xī pí yuán bǎn 】 hǔ láo guān qián wēi fēng xiǎn
劉備【西皮原板】虎牢關前威風顯
dà hǒu yì shēng hē tuì le cáo mán
大吼一聲喝退了曹瞞
sì dì zǐ lóng hún shēn dǎn
四弟子龍渾身膽
qiáo xuán 【 bái 】 a tài hòu kě xiǎo dé zhào zǐ lóng zhī yīng míng ？
喬玄【白】啊太后 可曉得趙子龍之英名？
guó tài 【 bái 】 yě bù xiǎo dé
國太【白】也不曉得
qiáo xuán 【 bái 】 cǐ rén xìng zhào míng yún zì zǐ lóng nǎi zhēn dìng cháng shān rén yě
喬玄【白】此人姓趙名雲字子龍 乃真定常山人也
zhè wèi jiāng jūn zài cháng bǎn pō qián yǔ cáo bīng jiāo zhàn shā rù cáo yíng shì qī jìn qī chū ！
這位將軍在長坂坡前與曹兵交戰 殺入曹營 是七進七出！
sūn quán 【 bái 】 ǎi ！ bú shì qī sān jìn sān chū ！
孫權【白】噯！不是七 三進三出！
qiáo xuán 【 bái 】 bù 、 bù 、 bù qī jìn qī chū
喬玄【白】不、不、不 七進七出
sūn quán 【 bái 】 sān jìn sān chū ！！
孫權【白】三進三出！！
qiáo xuán 【 bái 】 shì qī jìn qī chū qī jìn qī chū a ！
喬玄【白】是七進七出 七進七出啊！
sūn quán 【 bái 】 yě bú pà bàn huài nǐ nà zuǐ ！
孫權【白】也不怕拌壞你那嘴！
qiáo xuán 【 bái 】 běn lái jiù shì qī jìn qī chū
喬玄【白】本來就是七進七出
liú bèi 【 xī pí yuán bǎn 】 cháng bǎn pō qián jiù ér huán
劉備【西皮原板】長坂坡前救兒還
sān gù máo lú zhū gě liàng
三顧茅廬諸葛亮
qiáo xuán 【 bái 】 a tài hòu zhè wèi xiān shēng fù xìng zhū gě míng liàng zì kǒng míng
喬玄【白】啊太后 這位先生複姓諸葛名亮字孔明
dào hào wò lóng nǎi nán yáng rén yě huáng shū sān gù máo lú cái dé xià shān
道號臥龍乃南陽人也 皇叔三顧茅廬才得下山
zhè wèi xiān shēng zài wǒ dōng wú nán píng shān gāo shè yì tái míng yuē qī xīng jì fēng tán
這位先生在我東吳南屏山高設一臺名曰七星祭風壇
jiè lái sān rì sān yè dōng fēng shāo de cáo bīng bā shí sān wàn hǎo shāo a hǎo shāo a ！
借來三日三夜東風 燒的曹兵八十三萬好燒啊 好燒啊！
sūn quán 【 bái 】 hēng ！ zhū gě liàng de huǒ dà shāo dé nǐ hú shuō bā dào ！
孫權【白】哼！諸葛亮的火大 燒得你胡說八道！
qiáo xuán 【 bái 】 a ya ya ！ zěn mó shāo dé wǒ
喬玄【白】啊呀呀！怎麼燒得我
liú bèi 【 xī pí yuán bǎn 】 wén tāo wǔ lüè bǎo jiāng shān
劉備【西皮原板】文韜武略保江山
wǒ běn shì jìng wáng liú shì hòu
我本是靖王劉氏後
【 xī pí yáo bǎn 】 xiàn yǒu lì dài zōng pǔ chuán
【西皮搖板】現有歷代宗譜傳
lǚ fàn 【 bái 】 bǐng zhǔ gōng zhōu yú fā lái wén zhāng qǐng zhǔ gōng qián qù xiū běn
呂範【白】稟主公 周瑜發來文章 請主公前去修本
sūn quán 【 bái 】 zhī dào le
孫權【白】知道了
ér chén yào fā biāo běn le
兒臣要發標本了
guó tài 【 bái 】 nǐ qiě qù ba
國太【白】你且去吧
sūn quán 【 bái 】 cí bié mǔ hòu ！
孫權【白】辭別母后！
guó tài 【 bái 】 jiāng yán bǎi xià běn hòu bǎ zhǎn
國太【白】將筵擺下 本後把盞
qiáo xuán 【 bái 】 lǐng zhǐ ！
喬玄【白】領旨！
guó tài 【 bái 】 huáng shū qǐng ！
國太【白】皇叔請！
【 xī pí yuán bǎn 】 gān lù sì nèi bǎi jiǔ xí
【西皮原板】甘露寺內擺酒席
guān kàn liú bèi xiàng mào qí
觀看劉備相貌奇
kàn lái kě shì wǒ mén xù
看來可適我門婿
jiào shēng tài wèi tīng duān de
叫聲太尉聽端的
yuè lǎo bīn kè jiù shì nǐ
月老賓客就是你
zé xuǎn liáng chén pèi jiā qī
擇選良辰配佳期
qiáo xuán 【 bái 】 lǐng zhǐ ！
喬玄【白】領旨！
sūn quán 【 nèi xī pí dǎo bǎn 】 rén mǎ zhā zài gān lù sì
孫權【內西皮導板】人馬紮在甘露寺
【 xī pí kuài bǎn 】 dāo qiāng jiàn jǐ bǎi dé qí
【西皮快板】刀槍劍戟擺得齊
ān pái dǎ hǔ láo lóng jì
安排打虎牢籠計
zhǔn bèi xiāng ěr diào áo yú
準備香餌釣鰲魚
shǒu bǎ sì mén yòng mù qù ——
手把寺門用目覷——
shā ！ shā ！ shā ！）
殺！殺！殺！）
dà ěr liú bèi zuò shǒu xí
大耳劉備坐首席
nà páng zuò dìng qiáo tài wèi
那旁坐定喬太尉
mǔ hòu yì páng xiào xī xī
母后一旁笑嘻嘻
běn dāng chuán lìng shā jìn qù
本當傳令殺進去
yòu kǒng mǔ hòu tā bù yī
又恐母后她不依
【 xī pí sǎn bǎn 】 zàn tuì yí jiàn dì ！
【西皮散板】暫退一箭地！
chū cháo gé shā tā yě bù chí
出朝閣殺他也不遲
zhào yún 【 bái 】 a ？！
趙雲【白】啊？！
【 xī pí sǎn bǎn 】 zhào yún tái tóu yòng mù qù
【西皮散板】趙雲抬頭用目覷
dāo qiāng jiàn jǐ bǎi dé qí
刀槍劍戟擺得齊
huí tóu zài duì zhǔ gōng qǐ
回頭再對主公啟
gān lù sì nèi yǒu jiān xì
甘露寺內有奸細
liú bèi 【 xī pí sǎn bǎn 】 tīng shuō yì shēng yǒu jiān xì
劉備【西皮散板】聽說一聲有奸細
hè dé liú bèi hún pò fēi
嚇得劉備魂魄飛
gān lù sì nèi dāo bīng qǐ
甘露寺內刀兵起
bù shā ér chén shì shā shuí ？
不殺兒臣是殺誰？
guó tài 【 xī pí sǎn bǎn 】 wén yán nù cóng xīn shàng qǐ
國太【西皮散板】聞言怒從心上起
nǎ gè gǎn bǎ wǒ ài xù qī ！
哪個敢把我愛婿欺！
qiáo xuán 【 bái 】 tài hòu **** jiù bù wéi gōng jìng le a
喬玄【白】太后 ****就不為恭敬了啊
guó tài 【 bái 】 zhè yòu shì shuí de zhǔ yì a ？
國太【白】這又是誰的主意啊？
qiáo xuán 【 bái 】 xiǎng bì yòu shì èr qiān suì de zhǔ yì
喬玄【白】想必又是二千歲的主意
guó tài 【 bái 】 xuān tā shàng fó diàn ！
國太【白】宣他上佛殿！
qiáo xuán 【 bái 】 shì èr qiān suì shàng fó diàn ！
喬玄【白】是 二千歲上佛殿！
sūn quán 【 nèi bái 】 lǐng zhǐ ！
孫權【內白】領旨！
guó tài 【 bái 】 mái fú bīng jiāng kě shì nǐ de zhǔ yì ？
國太【白】埋伏兵將可是你的主意？
sūn quán 【 bái 】 zhè ... xū wèn lǚ fàn
孫權【白】這...須問呂範
guó tài 【 bái 】 xuān shàng fó diàn
國太【白】宣上佛殿
sūn quán 【 bái 】 chuán lǚ fàn ！
孫權【白】傳呂範！
lǚ fàn 【 bái 】 cān jiàn guó tài
呂範【白】參見國太
guó tài 【 bái 】 mái fú bīng jiāng kě shì nǐ de zhǔ yì ？
國太【白】埋伏兵將可是你的主意？
lǚ fàn 【 bái 】 nǎi shì jiǎ huà
呂範【白】乃是賈化
guó tài 【 bái 】 yuán lái shì jù jiǎ huà
國太【白】原來是句假話
qiáo xuán 【 bái 】 bú bu bú tài hòu ， wǒ dōng wú yǒu yuán dà jiāng míng huàn jiǎ huà
喬玄【白】不不不太后，我東吳有員大將名喚賈化
guó tài 【 bái 】 xuān shàng diàn ！
國太【白】宣上殿！
lǚ fàn 【 bái 】 jiǎ huà shàng fó diàn
呂範【白】賈化上佛殿
jiǎ huà 【 bái 】 jiǎ huà lái yě ！
賈化【白】賈化來也！
【 niàn 】 zì yòu shēng lái dǎn zǐ ér dà yì xīn yào bǎ liú bèi lái shā
【念】自幼生來膽子兒大 一心要把劉備來殺
lǚ fàn 【 bái 】 bú yào shā le guó tài zhī dào le ！
呂範【白】不要殺了 國太知道了！
xiè qù bīng qì guó tài xuān nǐ
卸去兵器 國太宣你
jiǎ huà 【 bái 】 cān jiàn guó tài ！
賈化【白】參見國太！
guó tài 【 bái 】 mái fú bīng jiāng kě shì nǐ de zhǔ yì ？
國太【白】埋伏兵將可是你的主意？
jiǎ huà 【 bái 】 āi yā wǒ de lǎo tài tài ！
賈化【白】哎呀我的老太太！
ruò wèn gān lù sì de mái fú dāo qiāng jiàn jǐ fǔ yuè gōu chā biān jiǎn chuí zhuā
若問甘露寺的埋伏 刀槍劍戟 斧鉞鉤叉 鞭鐧錘抓
tāng gùn shuò bàng guǎi zǐ liú xīng dài gōu de dài rèn de dài cì de
鏜棍槊棒 柺子流星 帶鉤的 帶刃的 帶刺的
guó tài 【 bái 】 tuī chū zhǎn le ！
國太【白】推出斬了！
liú bèi 【 bái 】 qiě màn
劉備【白】且慢
zhǎn le cǐ rén wū ér chén huā zhú bú lì
斬了此人 於兒臣花燭不利
guó tài 【 bái 】 tā mén shè jì hài nǐ zěn mó fǎn lái yǔ tā qiú qíng ？
國太【白】他們設計害你 怎麼反來與他求情？
qiáo xuán 【 bái 】 xīn gū lǎo yé jiǎng qíng zǒng shì yào zhǔn de
喬玄【白】新姑老爺講情總是要準的
guó tài 【 bái 】 kàn le huáng shū jīn rì ráo nǐ bù sǐ gǎn le chū qù ！
國太【白】看了皇叔今日饒你不死趕了出去！
jiǎ huà 【 bái 】 duō xiè guó tài ！
賈化【白】多謝國太！
qiáo xuán 【 bái 】 chū qù ！
喬玄【白】出去！
jiǎ huà 【 bái 】 ài ！ jīn rì yě yào shā liú bèi
賈化【白】唉！今日也要殺劉備
míng rì yě yào shā liú bèi ruò bú shì liú bèi
明日也要殺劉備 若不是劉備
wǒ zhè chī fàn de jiā huǒ kā chā yí xià jiù fēn jiā
我這吃飯的傢伙咔嚓一下就分家
cóng jīn yǐ hòu yǒu rén zài shuō shā liú bèi
從今以後有人再說殺劉備
tā shì liú bèi de dà jiù zi ！
他是劉備的大舅子！
sūn quán 【 bái 】 hēng ！
孫權【白】哼！
jiǎ huà 【 bái 】 zěn mó shuō hǎo huà nǐ yě hēng hēng ？
賈化【白】怎麼說好話你也哼哼？
liú bèi 【 bái 】 duō xiè tài wèi guān zhào ！
劉備【白】多謝太尉關照！
（ liú bèi zhào yún xià ）
（劉備趙雲下）
qiáo xuán 【 bái 】 liú bèi xiàng mào rú hé ？
喬玄【白】劉備相貌如何？
guó tài 【 bái 】 zhēn shì wǒ nǚ jiā ǒu bǎi jià huán gōng
國太【白】真是我女佳偶 擺駕還宮
qiáo xuán 【 bái 】 bǎi jià huí gōng ！
喬玄【白】擺駕回宮！
