tā shì wǒ céng jiàn guò de yí gè gū niáng
她是我曾見過的一個姑娘
bēi zhù mìng yùn hé qīng chūn zǒu zài yīn yǔ de jiē dào
揹著命運和青春走在陰雨的街道
yǔ dī luò zài tā bèi shí guāng suǒ shāng hài guò de pí fū shàng
雨滴落在她被時光所傷害過的皮膚上
tā de shǒu bèi biàn hēi le
她的手背變黑了
tā zǒu jìn yì jiā hóng sè de zhāo pái diàn lǐ
她走進一家紅色的招牌店裡
rán hòu zuò zài yí shàn dǎ kāi chuāng hù de jiǎo luò biān
然後坐在一扇打開窗戶的角落邊
tā xiǎng yòng lì jiǎn qǐ yǐ jīng sàn luò de zì jǐ
她想用力撿起已經散落的自己
tā de liǎn biàn àn le
她的臉變暗了
yǎn jīng huán nà mó wēn nuǎn
眼睛還那麼溫暖
měi dāng wǒ yí gè rén zài yīn yǔ tiān
每當我一個人在陰雨天
měi dāng wǒ huí xiǎng qǐ céng kàn jiàn de yí qiè
每當我回想起曾看見的一切
měi dāng huí xiǎng qǐ céng ài guò de měi yí gè shùn jiàn
每當回想起曾愛過的每一個瞬間
měi dāng wǒ yí gè rén yòu jìng jìng de xiǎng niàn
每當我一個人又靜靜的想念
měi dāng wǒ yí gè rén yòu zài yīn yǔ tiān
每當我一個人又在陰雨天
měi dāng huí xiǎng qǐ céng tòng kǔ guò de yí qiè
每當回想起曾痛苦過的一切
měi dāng hé péng yǒu mén yì qǐ měi cì liáo qǐ tiān
每當和朋友們一起每次聊起天
wǒ zài yě bù gǎn tí qǐ yǒu céng guān wū tā de yí qiè
我再也不敢提起有曾關於她的一切
tā zǒu jìn yì jiā hóng sè de zhāo pái diàn lǐ
她走進一家紅色的招牌店裡
rán hòu zuò zài yí shàn dǎ kāi chuāng hù de jiǎo luò biān
然後坐在一扇打開窗戶的角落邊
tā xiǎng yòng lì jiǎn qǐ yǐ jīng sàn luò de zì jǐ
她想用力撿起已經散落的自己
tā de liǎn biàn àn le
她的臉變暗了
yǎn jīng yī rán nà mó wēn nuǎn
眼睛依然那麼溫暖
měi dāng wǒ yí gè rén zài yīn yǔ tiān
每當我一個人在陰雨天
měi dāng wǒ huí xiǎng qǐ céng kàn jiàn de yí qiè
每當我回想起曾看見的一切
měi dāng huí xiǎng qǐ céng ài guò de měi yí gè shùn jiàn
每當回想起曾愛過的每一個瞬間
měi dāng wǒ yí gè rén yòu jìng jìng de xiǎng niàn
每當我一個人又靜靜的想念
měi dāng wǒ yí gè rén zài yīn yǔ tiān
每當我一個人在陰雨天
měi dāng wǒ huí xiǎng qǐ céng tòng kǔ guò de yí qiè
每當我回想起曾痛苦過的一切
měi dāng hé péng yǒu mén yì qǐ měi cì liáo qǐ tiān
每當和朋友們一起每次聊起天
wǒ zài yě bù gǎn tí qǐ céng yǒu guān tā de yí qiè
我再也不敢提起曾有關她的一切
měi dāng wǒ yí gè rén zài yīn yǔ tiān
每當我一個人在陰雨天
měi dāng wǒ huí xiǎng qǐ céng kàn jiàn de yí qiè
每當我回想起曾看見的一切
měi dāng huí xiǎng qǐ céng ài guò de měi yí gè shùn jiàn
每當回想起曾愛過的每一個瞬間
měi dāng wǒ yí gè rén yòu jìng jìng de xiǎng niàn
每當我一個人又靜靜的想念
