✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

祝你生日快樂

馬英倫 · 單曲

在生日祝福中完成對逝去戀情的自我療癒與釋懷。

〈祝你生日快樂〉是馬英倫演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,963 次觀看 118 人喜歡 4.388 人評分)
字級
Goodbye melody Rose
我看你看他時候的樣子
那個時候是我不太懂事
可到了今天我依然像個白痴一樣
在那哭 眼淚太廉價還恬不知恥的哭
我不想輸 可我還是會在馬路對面突然就靜止
也許是真的到了 今天 還是說句生日快樂
會比較好一點
可能我 早該學會放手自己過
逃不過 每天夜裡把過去數落
故事前綴 形容的都太美 到了結尾誰會在乎誰
忘了我 自己從那以後好好過
別再說 愛過也都剩下我一個 多希望能有你聽
聽我的歌
Happy birthday to you
Happy birthday to my Rose
你不再是我的
因為你有他了
朋友們看了照片都說他比我靠譜多了
畢竟白雪公主還是要和王子共度餘生
那就不要再打擾你們的認真
我想的太過天真
現實是青蛙變王子不會成為可能
故事的主角是你們
我從此只是個認識的路人uh
看到了你的畢業照
那模樣真的很美
感受到你看他的笑
再難過我也會欣慰
我確定他真的有比我好
能給你更溫暖的懷抱
你應該知道
還欠我的青春一個擁抱
你知不知道
那你看這樣好不好
從此我們一筆勾銷
從今往後的生活誰都不要再打擾
Alright 我說的是我自己
別再對誰打擾
我想我 應該學著變的更灑脫
不多說 那些有的沒的太做作
如果可以 回不回到過去 抱歉 我還是會選你(我還是依然會選你
好難過 你的笑不會再因為我(哪怕最後還是一場空同樣的結局)
很失落 因為你比從前更快樂(根本沒有喘息沒有轉機 就算我再努力也不會出現奇蹟uh)
看到臺下座無虛席 就缺你一個(我在現場 觀眾席都坐滿了沒有一個空檔 最靠前的位置也會留出一個專席那個座位只屬於你)
說好了 從今往後你要好好的
我想過 還是應該說句再見了
不是對你 是告別那個最美的年紀
生日快樂
祝你生日快樂 - 馬英倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馬英倫-祝你生日快樂-81648
Goodbye melody Rose
Goodbye melody Rose
wǒ kàn nǐ kàn tā shí hòu de yàng zǐ
我看你看他時候的樣子
nà gè shí hòu shì wǒ bú tài dǒng shì
那個時候是我不太懂事
kě dào le jīn tiān wǒ yī rán xiàng gè bái chī yí yàng
可到了今天我依然像個白痴一樣
zài nà kū yǎn lèi tài lián jià huán tián bù zhī chǐ de kū
在那哭 眼淚太廉價還恬不知恥的哭
wǒ bù xiǎng shū kě wǒ huán shì huì zài mǎ lù duì miàn tū rán jiù jìng zhǐ
我不想輸 可我還是會在馬路對面突然就靜止
yě xū shì zhēn de dào le jīn tiān huán shì shuō jù shēng rì kuài lè
也許是真的到了 今天 還是說句生日快樂
huì bǐ jiào hǎo yì diǎn
會比較好一點
kě néng wǒ zǎo gāi xué huì fàng shǒu zì jǐ guò
可能我 早該學會放手自己過
táo bú guò měi tiān yè lǐ bǎ guò qù shù luò
逃不過 每天夜裡把過去數落
gù shì qián zhuì xíng róng de dōu tài měi dào le jié wěi shuí huì zài hū shuí
故事前綴 形容的都太美 到了結尾誰會在乎誰
wàng le wǒ zì jǐ cóng nà yǐ hòu hǎo hǎo guò
忘了我 自己從那以後好好過
bié zài shuō ài guò yě dōu shèng xià wǒ yí gè duō xī wàng néng yǒu nǐ tīng
別再說 愛過也都剩下我一個 多希望能有你聽
tīng wǒ de gē
聽我的歌
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to my Rose
Happy birthday to my Rose
nǐ bú zài shì wǒ de
你不再是我的
yīn wéi nǐ yǒu tā le
因為你有他了
péng yǒu mén kàn le zhào piàn dōu shuō tā bǐ wǒ kào pǔ duō le
朋友們看了照片都說他比我靠譜多了
bì jìng bái xuě gōng zhǔ huán shì yào hé wáng zǐ gòng dù yú shēng
畢竟白雪公主還是要和王子共度餘生
nà jiù bú yào zài dǎ rǎo nǐ mén de rèn zhēn
那就不要再打擾你們的認真
wǒ xiǎng de tài guò tiān zhēn
我想的太過天真
xiàn shí shì qīng wā biàn wáng zǐ bú huì chéng wéi kě néng
現實是青蛙變王子不會成為可能
gù shì de zhǔ jué shì nǐ mén
故事的主角是你們
wǒ cóng cǐ zhǐ shì gè rèn shí de lù rén uh
我從此只是個認識的路人uh
kàn dào le nǐ de bì yè zhào
看到了你的畢業照
nà mó yàng zhēn de hěn měi
那模樣真的很美
gǎn shòu dào nǐ kàn tā de xiào
感受到你看他的笑
zài nán guò wǒ yě huì xīn wèi
再難過我也會欣慰
wǒ què dìng tā zhēn de yǒu bǐ wǒ hǎo
我確定他真的有比我好
néng gěi nǐ gèng wēn nuǎn de huái bào
能給你更溫暖的懷抱
nǐ yīng gāi zhī dào
你應該知道
huán qiàn wǒ de qīng chūn yí gè yōng bào
還欠我的青春一個擁抱
nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道
nà nǐ kàn zhè yàng hǎo bu hǎo
那你看這樣好不好
cóng cǐ wǒ mén yì bǐ gōu xiāo
從此我們一筆勾銷
cóng jīn wǎng hòu de shēng huó shuí dōu bú yào zài dǎ rǎo
從今往後的生活誰都不要再打擾
Alright wǒ shuō de shì wǒ zì jǐ
Alright 我說的是我自己
bié zài duì shuí dǎ rǎo
別再對誰打擾
wǒ xiǎng wǒ yīng gāi xué zhù biàn de gèng sǎ tuō
我想我 應該學著變的更灑脫
bù duō shuō nà xiē yǒu de méi de tài zuò zuò
不多說 那些有的沒的太做作
rú guǒ kě yǐ huí bu huí dào guò qù bào qiàn wǒ huán shì huì xuǎn nǐ ( wǒ huán shì yī rán huì xuǎn nǐ
如果可以 回不回到過去 抱歉 我還是會選你(我還是依然會選你
hǎo nán guò nǐ de xiào bú huì zài yīn wéi wǒ ( nǎ pà zuì hòu huán shì yì chǎng kōng tóng yàng de jié jú )
好難過 你的笑不會再因為我(哪怕最後還是一場空同樣的結局)
hěn shī luò yīn wéi nǐ bǐ cóng qián gèng kuài lè ( gēn běn méi yǒu chuǎn xī méi yǒu zhuǎn jī jiù suàn wǒ zài nǔ lì yě bú huì chū xiàn qí jì uh)
很失落 因為你比從前更快樂(根本沒有喘息沒有轉機 就算我再努力也不會出現奇蹟uh)
kàn dào tái xià zuò wú xū xí jiù quē nǐ yí gè ( wǒ zài xiàn chǎng guān zhòng xí dōu zuò mǎn le méi yǒu yí gè kōng dàng zuì kào qián de wèi zhì yě huì liú chū yí gè zhuān xí nà gè zuò wèi zhī shǔ wū nǐ )
看到臺下座無虛席 就缺你一個(我在現場 觀眾席都坐滿了沒有一個空檔 最靠前的位置也會留出一個專席那個座位只屬於你)
shuō hǎo le cóng jīn wǎng hòu nǐ yào hǎo hǎo de
說好了 從今往後你要好好的
wǒ xiǎng guò huán shì yīng gāi shuō jù zài jiàn le
我想過 還是應該說句再見了
bú shì duì nǐ shì gào bié nà gè zuì měi de nián jì
不是對你 是告別那個最美的年紀
shēng rì kuài lè
生日快樂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在生日祝福中完成對逝去戀情的自我療癒與釋懷。

主題

失戀後的自我成長、對過去的追憶與對現實的接受,透過生日祝福表達複雜情感。

情緒

悲傷中夾雜釋然,矛盾中透露堅強,既有對回憶的執念,也有對未來的妥協。

意象與手法

1. 「白雪公主與王子」隱喻理想化愛情與現實的落差。

2. 「青蛙變王子」暗喻現實無法改變的無奈。

3. 「畢業照」與「觀眾席專席」象徵回憶的具象化與情感的留白。

重點句解讀

1. 「你不再是我的 因為你有他了」

→ 直白承認現實,將「愛」轉化為祝福,展現情感的轉化與自我療癒。

2. 「故事的主角是你們 我從此只是個認識的路人」

→ 以戲劇比喻愛情關係的終結,強調自身角色的退場與尊重。

3. 「看到臺下座無虛席 就缺你一個」

→ 用「座無虛席」反襯獨缺對方的空虛感,凸顯情感的遺憾與執念。

4. 「我確定他真的有比我好」

→ 語氣中隱藏自我否定,卻也透露出對對方幸福的真誠祝願。

適合情境

適合作為生日當天情緒低落時的聆聽,或在面對舊愛新歡時的內心獨白,亦可作為情感療癒的陪伴音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

祝你生日快樂的歌詞在講什麼?

在生日祝福中完成對逝去戀情的自我療癒與釋懷。

祝你生日快樂是誰唱的?

祝你生日快樂由馬英倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。