✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版)

蒲公英的腳印 (Live)

飼育係 · SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版) · 2017-09-19

以蒲公英的意象傳達勇於追夢、堅持信念的旅程。

1,601 次觀看 54 人喜歡 4.635 人評分)
作曲 金源奕樸志娟
作詞 松本廣
字級
飛吧在未知遙遠的旅途上
展開各自的旅程吧
乘著風有什麼能阻擋
飛揚在這充滿艱
難道路上去闖
學習著一步步比從前
要更加堅強
淚水落下用汗水掩飾它
始終相信最初的信仰
飛飛到一個未知地方
不是隨風飄蕩
而是乘風破浪
飛飛過海平面另一方
我們乘著風的翅膀
飛翔吧
延續勇氣的路途上
充滿負能量
盡情翱翔揹負使命
前途不會迷惘
Spreading your wings
I got courage in my heart
飛 飛到一個未知地方
不是隨風飄蕩而是乘風破浪
飛飛過海平面另一方
逆著風才能飛翔
飛飛到一個未知地方
讓我們把勇氣種下來延續它
飛飛過海平面另一方
回到最初的盼望未曾變化
飛飛到一個未知地方
讓我們把勇氣種下來延續它
飛飛過海平面另一方
回到最初的盼望未曾變化
Yi oh yi oh oh
Wo oh wu wo oh
Yi oh yi oh oh
Wo oh 未曾變化
Yi oh yi oh oh
Wo oh wu wo oh
Yi oh yi oh oh
蒲公英的腳印 (Live) - 飼育係 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/飼育係-蒲公英的腳印-(Live)-728739
對拍微調
fēi ba zài wèi zhī yáo yuǎn de lǚ tú shàng
飛吧在未知遙遠的旅途上
zhǎn kāi gè zì de lǚ chéng ba
展開各自的旅程吧
chéng zhù fēng yǒu shén mó néng zǔ dǎng
乘著風有什麼能阻擋
fēi yáng zài zhè chōng mǎn jiān
飛揚在這充滿艱
nán dào lù shang qù chuǎng
難道路上去闖
xué xí zhù yí bù bù bǐ cóng qián
學習著一步步比從前
yào gèng jiā jiān qiáng
要更加堅強
lèi shuǐ luò xià yòng hàn shuǐ yǎn shì tā
淚水落下用汗水掩飾它
shǐ zhōng xiāng xìn zuì chū de xìn yǎng
始終相信最初的信仰
fēi fēi dào yí gè wèi zhī dì fāng
飛飛到一個未知地方
bú shì suí fēng piāo dàng
不是隨風飄蕩
ér shì chéng fēng pò làng
而是乘風破浪
fēi fēi guò hǎi píng miàn lìng yì fāng
飛飛過海平面另一方
wǒ mén chéng zhù fēng de chì bǎng
我們乘著風的翅膀
fēi xiáng ba
飛翔吧
yán xù yǒng qì de lù tú shàng
延續勇氣的路途上
chōng mǎn fù néng liàng
充滿負能量
jìn qíng áo xiáng bēi fù shǐ mìng
盡情翱翔揹負使命
qián tú bú huì mí wǎng
前途不會迷惘
Spreading your wings
Spreading your wings
I got courage in my heart
I got courage in my heart
fēi fēi dào yí gè wèi zhī dì fāng
飛 飛到一個未知地方
bú shì suí fēng piāo dàng ér shì chéng fēng pò làng
不是隨風飄蕩而是乘風破浪
fēi fēi guò hǎi píng miàn lìng yì fāng
飛飛過海平面另一方
nì zhù fēng cái néng fēi xiáng
逆著風才能飛翔
fēi fēi dào yí gè wèi zhī dì fāng
飛飛到一個未知地方
ràng wǒ mén bǎ yǒng qì zhǒng xià lái yán xù tā
讓我們把勇氣種下來延續它
fēi fēi guò hǎi píng miàn lìng yì fāng
飛飛過海平面另一方
huí dào zuì chū de pàn wàng wèi céng biàn huà
回到最初的盼望未曾變化
fēi fēi dào yí gè wèi zhī dì fāng
飛飛到一個未知地方
ràng wǒ mén bǎ yǒng qì zhǒng xià lái yán xù tā
讓我們把勇氣種下來延續它
fēi fēi guò hǎi píng miàn lìng yì fāng
飛飛過海平面另一方
huí dào zuì chū de pàn wàng wèi céng biàn huà
回到最初的盼望未曾變化
Yi oh yi oh oh
Yi oh yi oh oh
Wo oh wu wo oh
Wo oh wu wo oh
Yi oh yi oh oh
Yi oh yi oh oh
Wo oh wèi céng biàn huà
Wo oh 未曾變化
Yi oh yi oh oh
Yi oh yi oh oh
Wo oh wu wo oh
Wo oh wu wo oh
Yi oh yi oh oh
Yi oh yi oh oh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 松本廣
[00:01.00]作曲 : 金源奕/樸志娟
[00:14.95]飛吧在未知遙遠的旅途上
[00:20.55]展開各自的旅程吧
[00:24.18]乘著風有什麼能阻擋
[00:30.32]飛揚在這充滿艱
[00:33.16]難道路上去闖
[00:37.65]學習著一步步比從前
[00:42.37]要更加堅強
[00:46.16]淚水落下用汗水掩飾它
[00:50.01]始終相信最初的信仰
[00:53.73]飛飛到一個未知地方
[00:57.48]不是隨風飄蕩
[00:58.86]而是乘風破浪
[01:01.28]飛飛過海平面另一方
[01:05.17]我們乘著風的翅膀
[01:07.54]飛翔吧
[01:09.40]延續勇氣的路途上
[01:11.34]充滿負能量
[01:13.02]盡情翱翔揹負使命
[01:14.66]前途不會迷惘
[01:16.62]Spreading your wings
[01:19.37]I got courage in my heart
[01:24.41]飛 飛到一個未知地方
[01:28.16]不是隨風飄蕩而是乘風破浪
[01:31.99]飛飛過海平面另一方
[01:35.77]逆著風才能飛翔
[01:39.68]飛飛到一個未知地方
[01:43.47]讓我們把勇氣種下來延續它
[01:47.36]飛飛過海平面另一方
[01:51.17]回到最初的盼望未曾變化
[01:55.05]飛飛到一個未知地方
[01:58.84]讓我們把勇氣種下來延續它
[02:02.67]飛飛過海平面另一方
[02:06.53]回到最初的盼望未曾變化
[02:10.58]Yi oh yi oh oh
[02:12.28]Wo oh wu wo oh
[02:14.21]Yi oh yi oh oh
[02:16.12]Wo oh 未曾變化
[02:18.03]Yi oh yi oh oh
[02:19.96]Wo oh wu wo oh
[02:21.90]Yi oh yi oh oh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蒲公英的意象傳達勇於追夢、堅持信念的旅程。

主題

探討個人在成長與追尋理想過程中的自我期許與掙扎,強調以主動行動面對挑戰,並守護內心初衷。

情緒

堅定中帶有感傷,既有面對艱難的決心,也流露對過去信念的懷念與 reaffirmation。

意象與手法

1. 蒲公英:象徵輕盈卻具傳播力的「腳印」,隱喻微小個體也能留下深刻痕跡。

2. 乘風破浪:與「隨風飄蕩」形成對比,突顯主動突破困境的意志。

3. 重複句式:透過「飛飛到……」「飛飛過……」的重複強化行動力與持續性。

重點句解讀

1. 「飛飛到一個未知地方 / 不是隨風飄蕩而是乘風破浪」

以「隨風飄蕩」喻被動接受命運,「乘風破浪」則強調主導自身旅程,展現從被動到主動的轉變。

2. 「讓我們把勇氣種下來延續它」

「種下」將抽象的勇氣具象化,暗示透過行動讓信念生根發芽,持續傳承。

3. 「回到最初的盼望未曾變化」

回歸「初心」的陳述,對比前段「未知旅途」的探索,凸顯信念的穩定性。

4. 「Spreading your wings / I got courage in my heart」(英文段落)

「展開雙翼」象徵準備行動,「內心的勇氣」則點明信念的內在動力,強化自我賦能的主題。

適合情境

個人面對轉折時的自我鼓勵、團隊目標追求過程中的士氣提升,或需表達堅持信念的公開演說場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

蒲公英的腳印 (Live)的歌詞在講什麼?

以蒲公英的意象傳達勇於追夢、堅持信念的旅程。

蒲公英的腳印 (Live)是誰作詞作曲的?

蒲公英的腳印 (Live)(飼育係)作詞 松本廣,作曲 金源奕、樸志娟。

蒲公英的腳印 (Live)是誰唱的?

蒲公英的腳印 (Live)由飼育係演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。