✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ラヴゲイザー

心壊サミット

顧嘉輝 · ラヴゲイザー · 2009-12-29

在愛與傷害的糾葛中,自我與對方的依存關係成為無法割捨的痛。

〈心壊サミット〉是顧嘉輝演唱的歌曲,收錄於 2009-12-29 發行的專輯《ラヴゲイザー》。作詞、作曲皆為DECO*27。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,882 次觀看 365 人喜歡 4.4(152 人評分)
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
字級
きっとね、カラカラ落(お)ちて
きっとね、空(そら)から見(み)てる
「ねえねえ。」
ずっとね、君(きみ)を見(み)ていると
その感情(かんじょう)は薄(うす)れてしまうけれど
きっと胸(むね)の奧(おく)の奧(おく)の
海(うみ)で溺(おぼ)れてる
「どうする?」
僕(ぼく)の手(て)を捥(も)ぎ
走(はし)り去(さ)る君(きみ)を
見(み)ていたんだけど
つまらないから
餘(あま)った足(あし)でその背(せ)を踏(ふ)みつぶした
痛(いた)みに歪(ゆが)むその顔(かお)が
可愛(かわい)くて 可愛(かわい)くて
何(なん)度(ど)も君(きみ)を傷付(きずつ)ける
「止(や)めないでよ。」
何(なに)がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
「止(や)めて。」
うるさいな どうだっていいだろ
黙(だま)って従(したが)え だって君(きみ)は
僕(ぼく)だろ?
僕(ぼく)の手(て)を付(つ)き
起(お)き上(あ)がる君(きみ)を見(み)ていたんだけど
起(お)き上(あ)がる前(まえ)に
押(お)し倒(たお)して
「言(い)え。僕(ぼく)が好(す)きだろ?」
ひとつひとつ片付(かたづ)けて
君(きみ)を待(ま)つ僕(ぼく)の手(て)を引(ひ)こうとする
ひとつずつでしか存在(そんざい)出來(でき)ない僕(ぼく)を
僕(ぼく)は殺(ころ)した
君(きみ)の手(て)を引(ひ)き
走(はし)り去(さ)る僕(ぼく)はたくさんの僕(ぼく)の
生(い)き殘(のこ)りでさ
かっこよくもなくて バカだけど
この僕(ぼく)が生(い)き殘(のこ)れたのはたぶん
てゆーか絶対(ぜったい)
君(きみ)のおかげで僕(ぼく)は君(きみ)の影(かげ)
ずっと側(そば)にいるよ
心壊サミット - 顧嘉輝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/顧嘉輝-心壊サミット-548552
對拍微調
きっとね、カラカラ luò (お)ちて
きっとね、カラカラ落(お)ちて
きっとね、 kōng (そら)から jiàn (み)てる
きっとね、空(そら)から見(み)てる
「ねえねえ。」
「ねえねえ。」
ずっとね、 jūn (きみ)を jiàn (み)ていると
ずっとね、君(きみ)を見(み)ていると
その gǎn qíng (かんじょう)は báo (うす)れてしまうけれど
その感情(かんじょう)は薄(うす)れてしまうけれど
きっと xiōng (むね)の ào (おく)の ào (おく)の
きっと胸(むね)の奧(おく)の奧(おく)の
hǎi (うみ)で nì (おぼ)れてる
海(うみ)で溺(おぼ)れてる
「どうする?」
「どうする?」
pú (ぼく)の shǒu (て)を wàn (も)ぎ
僕(ぼく)の手(て)を捥(も)ぎ
zǒu (はし)り qù (さ)る jūn (きみ)を
走(はし)り去(さ)る君(きみ)を
jiàn (み)ていたんだけど
見(み)ていたんだけど
つまらないから
つまらないから
yú (あま)った zú (あし)でその bèi (せ)を tà (ふ)みつぶした
餘(あま)った足(あし)でその背(せ)を踏(ふ)みつぶした
tòng (いた)みに wāi (ゆが)むその yán (かお)が
痛(いた)みに歪(ゆが)むその顔(かお)が
kě ài (かわい)くて kě ài (かわい)くて
可愛(かわい)くて 可愛(かわい)くて
hé (なん) dù (ど)も jūn (きみ)を shāng fù (きずつ)ける
何(なん)度(ど)も君(きみ)を傷付(きずつ)ける
「 zhǐ (や)めないでよ。」
「止(や)めないでよ。」
hé (なに)がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
何(なに)がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
「 zhǐ (や)めて。」
「止(や)めて。」
うるさいな どうだっていいだろ
うるさいな どうだっていいだろ
mò (だま)って cóng (したが)え だって jūn (きみ)は
黙(だま)って従(したが)え だって君(きみ)は
pú (ぼく)だろ?
僕(ぼく)だろ?
pú (ぼく)の shǒu (て)を fù (つ)き
僕(ぼく)の手(て)を付(つ)き
qǐ (お)き shàng (あ)がる jūn (きみ)を jiàn (み)ていたんだけど
起(お)き上(あ)がる君(きみ)を見(み)ていたんだけど
qǐ (お)き shàng (あ)がる qián (まえ)に
起(お)き上(あ)がる前(まえ)に
yā (お)し dǎo (たお)して
押(お)し倒(たお)して
「 yán (い)え。 pú (ぼく)が hǎo (す)きだろ?」
「言(い)え。僕(ぼく)が好(す)きだろ?」
ひとつひとつ piàn fù (かたづ)けて
ひとつひとつ片付(かたづ)けて
jūn (きみ)を dài (ま)つ pú (ぼく)の shǒu (て)を yǐn (ひ)こうとする
君(きみ)を待(ま)つ僕(ぼく)の手(て)を引(ひ)こうとする
ひとつずつでしか cún zài (そんざい) chū lái (でき)ない pú (ぼく)を
ひとつずつでしか存在(そんざい)出來(でき)ない僕(ぼく)を
pú (ぼく)は shā (ころ)した
僕(ぼく)は殺(ころ)した
jūn (きみ)の shǒu (て)を yǐn (ひ)き
君(きみ)の手(て)を引(ひ)き
zǒu (はし)り qù (さ)る pú (ぼく)はたくさんの pú (ぼく)の
走(はし)り去(さ)る僕(ぼく)はたくさんの僕(ぼく)の
shēng (い)き cán (のこ)りでさ
生(い)き殘(のこ)りでさ
かっこよくもなくて バカだけど
かっこよくもなくて バカだけど
この pú (ぼく)が shēng (い)き cán (のこ)れたのはたぶん
この僕(ぼく)が生(い)き殘(のこ)れたのはたぶん
てゆーか jué duì (ぜったい)
てゆーか絶対(ぜったい)
jūn (きみ)のおかげで pú (ぼく)は jūn (きみ)の yǐng (かげ)
君(きみ)のおかげで僕(ぼく)は君(きみ)の影(かげ)
ずっと cè (そば)にいるよ
ずっと側(そば)にいるよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:14.250]きっとね、カラカラ落(お)ちて
[00:21.340]きっとね、空(そら)から見(み)てる
[00:24.880]「ねえねえ。」
[00:28.390]ずっとね、君(きみ)を見(み)ていると
[00:31.500]その感情(かんじょう)は薄(うす)れてしまうけれど
[00:35.290]きっと胸(むね)の奧(おく)の奧(おく)の
[00:38.990]海(うみ)で溺(おぼ)れてる
[00:43.010]「どうする?」
[00:46.190]僕(ぼく)の手(て)を捥(も)ぎ
[00:48.240]走(はし)り去(さ)る君(きみ)を
[00:50.820]見(み)ていたんだけど
[00:53.310]つまらないから
[00:55.200]餘(あま)った足(あし)でその背(せ)を踏(ふ)みつぶした
[01:00.230]痛(いた)みに歪(ゆが)むその顔(かお)が
[01:04.020]可愛(かわい)くて 可愛(かわい)くて
[01:07.680]何(なん)度(ど)も君(きみ)を傷付(きずつ)ける
[01:12.350]「止(や)めないでよ。」
[01:14.350]何(なに)がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
[01:20.240]「止(や)めて。」
[01:21.640]うるさいな どうだっていいだろ
[01:24.900]黙(だま)って従(したが)え だって君(きみ)は
[01:29.210]僕(ぼく)だろ?
[01:32.400]僕(ぼく)の手(て)を付(つ)き
[01:34.430]起(お)き上(あ)がる君(きみ)を見(み)ていたんだけど
[01:39.480]起(お)き上(あ)がる前(まえ)に
[01:41.570]押(お)し倒(たお)して
[01:43.100]「言(い)え。僕(ぼく)が好(す)きだろ?」
[01:46.530]ひとつひとつ片付(かたづ)けて
[01:49.120]君(きみ)を待(ま)つ僕(ぼく)の手(て)を引(ひ)こうとする
[01:53.530]ひとつずつでしか存在(そんざい)出來(でき)ない僕(ぼく)を
[02:00.170]僕(ぼく)は殺(ころ)した
[02:04.390]君(きみ)の手(て)を引(ひ)き
[02:06.310]走(はし)り去(さ)る僕(ぼく)はたくさんの僕(ぼく)の
[02:11.530]生(い)き殘(のこ)りでさ
[02:13.420]かっこよくもなくて バカだけど
[02:18.590]この僕(ぼく)が生(い)き殘(のこ)れたのはたぶん
[02:23.460]てゆーか絶対(ぜったい)
[02:25.710]君(きみ)のおかげで僕(ぼく)は君(きみ)の影(かげ)
[02:30.300]ずっと側(そば)にいるよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與傷害的糾葛中,自我與對方的依存關係成為無法割捨的痛。

主題

探討愛戀中矛盾的控制與依戀,以及自我毀滅式的情感掙扎,揭示關係中傷人與被傷的雙重性。

情緒

焦躁、痛苦、執念、無力感與扭曲的依戀情緒交織,形成強烈的情感張力。

意象與手法

運用「溺海」象徵情感沉淪、「扭曲的臉龐」描繪痛苦的外顯,透過重複的「傷害-依賴」結構,凸顯關係的自我毀滅性。日文原詞中「心壊サミット」(心靈崩潰的集會)以隱喻點出情感崩壞的集體性。

重點句解讀

1. 「僕の手を捥ぎ 走り去る君を 見ていたんだけど」

「鬆開我的手,看著你離去」——表現放任對方離開的矛盾,看似放手實則執念深重。

2. 「痛みに歪むその顔が 可愛くて 可愛くて」

「扭曲的痛楚面容卻令人著迷」——揭示傷害與美感的異常共存,凸顯情感的病態依戀。

3. 「この僕が生き殘れたのはたぶん てゆーか絶対 君のおかげで」

「我之所以活下來,絕對是因為你」——將自我存續歸因於對方,展現病態的共生關係。

適合情境

在經歷複雜情感糾葛、自我價值感動搖,或面對傷害與依戀矛盾時,作為情緒宣洩與自我反思的聆聽對象。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

心壊サミット的歌詞在講什麼?

在愛與傷害的糾葛中,自我與對方的依存關係成為無法割捨的痛。

心壊サミット是誰作詞作曲的?

心壊サミット(顧嘉輝)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

心壊サミット是誰唱的?

心壊サミット由顧嘉輝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。