我的朋友 Betty Su

I Will Be Fine

順子 · 我的朋友 Betty Su

在深愛與依戀的頂點選擇成全,將離別昇華為對彼此深情的最後守護。

35,761 次觀看 1,438 人喜歡 4.7794 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 順子
作詞 順子
我還是會好好的過 因為我愛你啊
把口中再見說出口我能接受
也只有在這一刻 我們的愛情啊
有種一生一世般的感受
我曾經對你說 某天你疲倦的時候
儘管 轉身的離開我
I Will Be Fine 絕不在你面前淚流
分手了 我還是感覺幸福
在最愛的時候 最依戀的時候
這愛我們都 牢牢記在明日心中
別回頭 慢慢 放開手
我對你充滿著感激 謝謝你深愛我
當我再一次與你深深擁抱著
這是最後一次了 誰都不願鬆手
餘生都停在這一刻
我知道你心中 也有千萬般的不捨
為了 讓你放心離開我 喔
I Will Be Fine 絕不在你面前淚流
分手了 我還是感覺幸福
在最愛的時候 最依戀的時候
這愛我們都 牢牢刻在心中
喔 別等到彼此傷害了
帶著更大的悲哀分手
說I Will Be Fine 會堅強的活著
愛過你我就感覺很幸福了
我們的愛 慢慢放開手
I Will Be Fine - 順子 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/順子-I-Will-Be-Fine-48540
對拍微調
wǒ huán shì huì hǎo hǎo de guò yīn wéi wǒ ài nǐ a
我還是會好好的過 因為我愛你啊
bǎ kǒu zhōng zài jiàn shuō chū kǒu wǒ néng jiē shòu
把口中再見說出口我能接受
yě zhǐ yǒu zài zhè yí kè wǒ mén de ài qíng a
也只有在這一刻 我們的愛情啊
yǒu zhǒng yì shēng yí shì bān de gǎn shòu
有種一生一世般的感受
wǒ céng jīng duì nǐ shuō mǒu tiān nǐ pí juàn de shí hòu
我曾經對你說 某天你疲倦的時候
jǐn guǎn zhuǎn shēn de lí kāi wǒ
儘管 轉身的離開我
I Will Be Fine jué bú zài nǐ miàn qián lèi liú
I Will Be Fine 絕不在你面前淚流
fēn shǒu le wǒ huán shì gǎn jué xìng fú
分手了 我還是感覺幸福
zài zuì ài de shí hòu zuì yī liàn de shí hòu
在最愛的時候 最依戀的時候
zhè ài wǒ mén dōu láo láo jì zài míng rì xīn zhōng
這愛我們都 牢牢記在明日心中
bié huí tóu màn màn fàng kāi shǒu
別回頭 慢慢 放開手
wǒ duì nǐ chōng mǎn zhù gǎn jī xiè xiè nǐ shēn ài wǒ
我對你充滿著感激 謝謝你深愛我
dāng wǒ zài yí cì yǔ nǐ shēn shēn yōng bào zhù
當我再一次與你深深擁抱著
zhè shì zuì hòu yí cì le shuí dōu bú yuàn sōng shǒu
這是最後一次了 誰都不願鬆手
yú shēng dōu tíng zài zhè yí kè
餘生都停在這一刻
wǒ zhī dào nǐ xīn zhōng yě yǒu qiān wàn bān de bù shě
我知道你心中 也有千萬般的不捨
wéi le ràng nǐ fàng xīn lí kāi wǒ wō
為了 讓你放心離開我 喔
I Will Be Fine jué bú zài nǐ miàn qián lèi liú
I Will Be Fine 絕不在你面前淚流
fēn shǒu le wǒ huán shì gǎn jué xìng fú
分手了 我還是感覺幸福
zài zuì ài de shí hòu zuì yī liàn de shí hòu
在最愛的時候 最依戀的時候
zhè ài wǒ mén dōu láo láo kè zài xīn zhōng
這愛我們都 牢牢刻在心中
wō bié děng dào bǐ cǐ shāng hài le
喔 別等到彼此傷害了
dài zhù gèng dà de bēi āi fēn shǒu
帶著更大的悲哀分手
shuō I Will Be Fine huì jiān qiáng de huó zhù
說I Will Be Fine 會堅強的活著
ài guò nǐ wǒ jiù gǎn jué hěn xìng fú le
愛過你我就感覺很幸福了
wǒ mén de ài màn màn fàng kāi shǒu
我們的愛 慢慢放開手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.41]我還是會好好的過 因為我愛你啊
[00:23.83]把口中再見說出口我能接受
[00:30.17]也只有在這一刻 我們的愛情啊
[00:38.36]有種一生一世般的感受
[00:44.67]我曾經對你說 某天你疲倦的時候
[00:51.52]儘管 轉身的離開我
[00:58.15]I will be fine 絕不在你面前淚流
[01:06.53]分手了 我還是感覺幸福
[01:11.87]在最愛的時候 最依戀的時候
[01:18.92]這愛我們都 牢牢記在明日心中
[01:26.76]別回頭 慢慢 放開手
[01:47.69]我對你充滿著感激 謝謝你深愛我
[01:56.94]當我再一次與你深深擁抱著
[02:03.30]這是最後一次了 誰都不願鬆手
[02:11.35]餘生都停在這一刻
[02:16.16]我知道你心中 也有千萬般的不捨
[02:22.92]為了讓你放心離開我 喔
[02:32.79]I will be fine 絕不在你面前淚流
[02:41.28]分手了 我還是感覺幸福
[02:46.80]在最愛的時候 最依戀的時候
[02:53.72]這愛我們都 牢牢刻在心中
[03:01.71]喔 別等到彼此傷害了
[03:10.03]帶著更大的悲哀分手
[03:15.40]說 I will be fine 會堅強的活著
[03:22.46]愛過你我就感覺很幸福了
[03:30.32]我們的愛 慢慢放開手

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深愛與依戀的頂點選擇成全,將離別昇華為對彼此深情的最後守護。

主題

分手後的自處與對愛情的豁達態度。

情緒

哀傷、堅強、釋懷、感激。

意象與手法

運用「回憶」作為定格的框架,將離別瞬間拉長為永恆。透過「轉身」、「放開手」等動作描寫,展現情感從緊繃到鬆脫的過程。全曲以第一人稱視角自白,透過「承諾不流淚」來強化堅強的心理建設。

重點句解讀

一、「把口中再見說出口我能接受」:展現面對離別時的成熟與理性,將痛苦轉化為對既定事實的接納,避免情緒失控。

二、「餘生都停在這一刻」:將兩人最深愛的時光凝結,以「餘生」一詞對比「一刻」,突顯出對這份情感至死不渝的重視。

三、「別等到彼此傷害了,帶著更大的悲哀分手」:點出兩人選擇理性分手的核心原因,是為了保存愛情的完整性與尊嚴,避免感情在糾纏中耗盡,留下遺憾。

適合情境

在一段感情走到盡頭,為了維護彼此最後的尊嚴與美好回憶,選擇理性且平靜地告別時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能在我獨自開車,或是夜深人靜需要沉澱時,準時出現在播放清單裡。順子用那種極具穿透力卻又不帶一絲怨懟的嗓音,唱出了愛情中最難的課題:如何體面地告別。歌詞裡描寫的不是撕心裂肺的控訴,而是一種近乎溫柔的放手,因為深愛過,所以寧願選擇把最美好的模樣留在對方心底,即使心裡明白這轉身有多沉重,依然堅持要用堅強的面容讓彼此安心。

整首歌最觸動我的,是那種「為了讓你放心,我會過得好」的決絕與寬容。在感情走到盡頭時,很多人選擇用傷害來掩飾脆弱,但這首歌卻選擇了感激。那種在最依戀的時刻選擇鬆手,將遺憾化作對彼此未來的祝福,聽起來既心酸又充滿力量。如果你的心裡也藏著一段說不出口的離別,不妨在安靜的時候聽聽看,或許你會發現,原來真正的愛,有時候就是學會如何不再回頭,卻依然感覺幸福。

歌曲冷知識

・歌詞細膩刻畫了在最深愛、最依戀的時刻選擇放手的成熟心境,將離別轉化為一種對彼此的成全。

・透過「餘生都停在這一刻」的意象,展現出即便分開,也要將愛情最美好的瞬間定格在記憶中的情感深度。

・結尾處將「牢牢記在明日心中」修正為「牢牢刻在心中」,層層遞進地強調了這段感情在生命中留下的深刻印記。

・這首歌適合在面對必須放手的關係時聆聽,以溫柔而堅定的姿態,向對方傳遞「我會好好的」這份最後的體貼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Will Be Fine的歌詞在講什麼?

在深愛與依戀的頂點選擇成全,將離別昇華為對彼此深情的最後守護。

I Will Be Fine是誰作詞作曲的?

I Will Be Fine(順子)作詞 順子,作曲 順子。

I Will Be Fine是誰唱的?

I Will Be Fine由順子演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌