yǔ dǎ wū yán qiāo shí lán qí pán wéi shuí zhǎn
雨打屋簷敲石欄棋盤為誰展
hēi bái jiāo cuò de yán sè shuí diǎn yì bǐ rǎn
黑白交錯的顏色誰點一筆染
bēi guāng jiǔ zuì wēi xūn shí qīng qīng yáo zhù shàn
杯光酒醉微醺時輕輕搖著扇
dī méi jiàn yín zhù yì shǒu shēng shēng màn
低眉間吟著一首聲聲慢
fàn huáng de huí yì lǐ shì shuí zhí qǐ de qí
泛黃的回憶裡是誰執起的棋
nà qí zǐ shàng de wēn dù mó hu yòu qīng xī
那棋子上的溫度模糊又清晰
yí bù yi bù zǒu chéng jú
一步一步走成局
zhōng jiū huán shì jiě bù kāi de mí
終究還是解不開的謎
yì shēng lǐ zhī wéi nǐ tuī kāi nà shàn mén
一生裡只為你推開那扇門
yí dài de shí guāng lǐ yòu wéi shuí shāng shén
一代的時光裡又為誰傷神
hēi yǔ bái de sī cǔn qiān bàn zhù yì shuāng rén
黑與白的思忖牽絆住一雙人
cóng cǐ zài bú wèn suì yuè fú chén
從此再不問歲月浮沉
yì shēng lǐ zhī wéi nǐ pǔ xià xiāng sī jú
一生裡只為你譜下相思局
yì shēng lǐ zǒu bù chū yì chǎng shēng sǐ jú
一生裡走不出一場生死局
jīn cháo xiě bù wán zhè duàn xiāng bàn xiāng sī qǔ
今朝寫不完這段相伴相思曲
lái shì zài xiāng yù
來世再相遇
xiāng sī rén xiāng sī qí
相思人 相思棋
gòu yì piān xiāng sī jú
構一篇 相思局
hēi yǔ bái chén jì xiāng sī yǐ guò wàn yǔ
黑與白沉寂 相思已過萬語
qīng méi rào chuáng zhú mǎ lái hé rì jiǎn xī chuāng
青梅繞床竹馬來何日剪西窗
lí bié yán wèi jìn yǐ shì shān yuè liǎng máng máng
離別言未盡已是山嶽兩茫茫
méng lóng jiàn shuí de ní nán zài ěr pàn qīng xiǎng
朦朧間誰的呢喃在耳畔輕響
xì shuō zhù nián shào xiāng zhī jūn mò wàng
細說著年少相知君莫忘
xuān zhǐ mò sè yùn sàn qù shī cí bù chéng xíng
宣紙墨色暈散去詩詞不成行
xīn tóu xuè hóng qǔ yì zhū dī zài nán guó shàng
心頭血紅取一珠滴在南國上
zhī chéng xīng luó pán zhōng hēi bái sè de wǎng
織成星羅盤中黑白色的網
mèng zhōng shuí yòu zhí qí hēi yǔ bái xiāng yù
夢中誰又執棋 黑與白相遇
zhāo zhāo bù bù shú lǜ yí mù qiān wàn lǐ
招招步步熟慮一目千萬里
zǒu xiǎn fēng pò zhēn lóng zhī yuàn yǔ nǐ duì yì
走險峰破真瓏只願與你對弈
chūn xià qiū dōng xiāng sī yǐ chéng jú
春夏秋冬相思已成局
mèng zhōng shuí yòu zhí qí hēi yǔ bái xiāng yù
夢中誰又執棋 黑與白相遇
méng méng lóng lóng chén mí yīn jūn huò wéi qí
朦朦朧朧沉迷因君或為棋
zhāo zhāo mù mù wǒ yǔ nǐ xiāng bàn xiāng sī jú
朝朝暮暮我與你相伴相思局
dāng nián luò huā shí jié chóng féng huà táng qián
當年落花時節重逢畫堂前
zhí zǐ xiāng duì shí jú yìng zài dāng hú biān
執子相對十局映在當湖邊
shuǐ tiān mò sè wéi shuí diào chū nóng dàn shēn qiǎn
水天墨色為誰調出濃淡深淺
chūn qiū jī dù bān bó le huà miàn
春秋幾度斑駁了畫面
jú zhōng qí sàn wéi nǐ yì qǔ bō duàn xián
局終棋散為你一曲撥斷絃
shū juàn qīng hé yǎn qù yí duàn sháo huá nián
書卷輕闔掩去一段韶華年
zǎi xì jiāng zhè xiāng sī niān chéng yì lǚ hóng xiàn
仔細將這相思拈成一縷紅線
rǎn zài shān shuǐ jiàn
染在山水間
yuè chū jiǎo xī jiǎo rén liáo xī yìng yì qí hé jú
月出皎兮佼人僚兮 映一棋和局
yuè chū hào xī jiǎo rén liú xī shuí yǔ wǒ zhí qí
月出皓兮佼人懰兮 誰與我執棋
yuè chū zhào xī jiǎo rén liáo xī pǔ xiāng sī zhī yì
月出照兮佼人燎兮 譜相思之意
luò zǐ wú huǐ yì qí xiāng sī jú
落子無悔一棋相思局
