bō guāng huà shàng le xī yáng
波光畫上了夕陽
yē zǐ luò dào shā tān shàng
椰子落到沙灘上
wǒ zài yú tāng xí guàn fàng shàng liǎng piàn jiāng
我在魚湯習慣放上兩片姜
làng dǎ shān bǎn huàng a huàng
浪打舢板晃啊晃
jiù xiàng ā gōng yě cháng jiǎng
就像阿公也常講
dà hǎi de ér nǚ néng wò dé zhù chuán jiǎng
大海的兒女能握得住船槳
wǒ yào yóu dào hǎi cháo tuì qù de dì fāng
我要游到海潮退去的地方
xún zhǎo chuán shuō zhōng de gū niáng
尋找傳說中的姑娘
tā bēi lǒu zhuāng mǎn le diǎn diǎn xīng guāng
她揹簍裝滿了點點星光
zhuāng mǎn nián shào de yuàn wàng
裝滿年少的願望
bīn láng huā qī yuè kāi dé zhèn zhèn xiāng
檳榔花七月開得陣陣香
sī liàn zhǐ yǐn wǒ guī háng
思戀指引我歸航
tīng zhù shuí bǎ yú gē shēng shēng chàng
聽著誰把漁歌聲聲唱
chàng zuì le xiǎo hǎi gǎng
唱醉了小海港
yuè guāng jìng jìng de sǎ zài le mǎ tóu shàng
月光靜靜的灑在了碼頭上
sǎ zài nǐ dòu lì shàng
灑在你斗笠上
xiǎng wèn nǐ shì fǒu xiǎng qǐ le bīn láng huā xiāng
想問你是否想起了檳榔花香
xiǎng qǐ nà fēng chuī zhù làng
想起那風吹著浪
dēng tǎ zhào guò lái de guāng
燈塔照過來的光
sòng bié wéi gān xiàng yuǎn fāng
送別桅杆向遠方
xián xián hǎi fēng chuī zhù jiān yì liǎn páng
鹹鹹海風吹著堅毅臉龐
wǒ mài lì yáo zhù chuán jiǎng
我賣力搖著船槳
ā gōng sā xià le yú wǎng
阿公撒下了漁網
shōu huò zhù píng fán ér měi hǎo de shí guāng
收穫著平凡而美好的時光
wǒ yào yóu dào hǎi ōu guī cháo de dì fāng
我要游到海鷗歸巢的地方
zhè shì wǒ jiǔ wéi de gù xiāng
這是我久違的故鄉
nián shào de wǒ qīng qīng hēng màn màn chàng
年少的我輕輕哼慢慢唱
dài zhù luó hào qù liú làng
帶著螺號去流浪
bīn láng huā qī yuè kāi dé zhèn zhèn xiāng
檳榔花七月開得陣陣香
sī liàn zhǐ yǐn wǒ guī háng
思戀指引我歸航
tīng zhù shuí bǎ yú gē ér shēng shēng chàng
聽著誰把漁歌兒聲聲唱
chàng zuì le xiǎo hǎi gǎng
唱醉了小海港
yuè guāng jìng jìng de sǎ zài le mǎ tóu shàng
月光靜靜的灑在了碼頭上
sǎ zài nǐ dòu lì shàng
灑在你斗笠上
xiǎng wèn nǐ shì fǒu xiǎng qǐ le bīn láng huā xiāng
想問你是否想起了檳榔花香
xiǎng qǐ nà fēng chuī zhù làng
想起那風吹著浪
yǒu tiān lǎo qù de wǒ zuò yáo yǐ shàng
有天老去的我坐搖椅上
líng tīng zhù nǐ mén guī háng
聆聽著你們歸航
jiù xiàng ā gōng dāng nián cí xiáng de mō yàng
就像阿公當年慈祥的摸樣
zhàn qǐ lái yáo wàng
站起來遙望
bīn láng huā qī yuè kāi dé zhèn zhèn xiāng
檳榔花七月開得陣陣香
sī liàn zhǐ yǐn wǒ guī háng
思戀指引我歸航
tīng zhù nǐ zài bǎ yú gē ér shēng shēng chàng
聽著你在把漁歌兒聲聲唱
chàng gěi le wǒ de hǎi gǎng
唱給了我的海港
chàng jìn le wǒ de xīn shàng
唱進了我的心上
chàng gěi le qiān lǐ yuè guāng
唱給了千里月光
chàng qǐ le bīn láng huā xiāng
唱起了檳榔花香
