lín xíng hū yù yì chǎng yǔ
臨行忽遇一場雨
rèn fēng shuāng pāi dǎ wǒ suō yī
任風霜拍打我蓑衣
yì bié gù tǔ bǎi qiān lǐ
一別故土百千里
lái shí lù qīng chén fù mǎ tí
來時路輕塵覆馬蹄
xiá guāng tuī yún cuī yǔ jì
霞光推雲催雨霽
jìng guān bǎi niǎo shān qián qī xī
靜觀百鳥山前棲息
yì shí hū wén rén dī yǔ
一時忽聞人低語
bù zhī bù jué biàn rù shì jí
不知不覺便入市集
qián fāng kè zhàn zhōng xiē xī
前方客棧中歇息
kàn lǎo bǎn niáng máng zhù dǎ qù
看老闆娘忙著打趣
shuí jiǎng zhù miào wén mì jí
誰講著妙聞秘籍
kàn gé bì láng zhōng zhèng xíng yī
看隔壁郎中正行醫
xié yún dī tiān yù qīng mǎn lóu shuò fēng yíng shān yǔ
斜雲低 天欲傾滿樓朔風迎山雨
tīng lù rén jiǎng duàn dǎ bào bù píng de qíng yì
聽路人講段打抱不平的情義
zài xià zhī bú guò shì lù guò jiāng hú yì yú
在下只不過是路過江湖一隅
mǎi jiǔ bù wéi xiāo chóu bù liú cǐ dì
買酒不為消愁不留此地
qīng fēng qǐ táo yuán lì shì wéi méng chēng shēng xiōng dì
清風起 桃園立誓為盟稱聲兄弟
cóng cǐ bú zài pà jiāng hú yè yǔ wǎn lái jí
從此不再怕江湖夜雨晚來急
zhǐ shàng de dāo guāng jiàn yǐng zhī zài gù shì lǐ
紙上的刀光劍影只在故事裡
cóng cǐ bú zài pà jiāng hú wú guī qī
從此不再怕江湖無歸期
dǎ mǎ yáng chén zhí xiàng xī
打馬揚塵直向西
suí liú yún bú wèn nǎ yí yì
隨流雲不問哪一驛
chūn fēng chuī sàn dài jì yù
春風吹散待際遇
xíng zhì shān jiàn chóng féng qīng xī
行至山間重逢清溪
xiù zhěn hé shān jiàn zì tí
袖枕河山劍自提
jǔ zhǎn yāo yuè bú jù gū jì
舉盞邀月不懼孤寂
shàn yáo fēng sè xiě zì yì
扇搖風色寫恣意
liú shuǐ yì zì dǒng fēi huā yì
流水亦自懂飛花意
xié yún dī tiān yù qīng mǎn lóu shuò fēng yíng shān yǔ
斜雲低 天欲傾滿樓朔風迎山雨
tīng lù rén jiǎng duàn dǎ bào bù píng de qíng yì
聽路人講段打抱不平的情義
zài xià zhī bú guò shì lù guò jiāng hú yì yú
在下只不過是路過江湖一隅
mǎi jiǔ bù wéi xiāo chóu bù liú cǐ dì
買酒不為消愁不留此地
qīng fēng qǐ táo yuán lì shì wéi méng chēng shēng xiōng dì
清風起 桃園立誓為盟稱聲兄弟
cóng cǐ bú zài pà jiāng hú yè yǔ wǎn lái jí
從此不再怕江湖夜雨晚來急
zhǐ shàng de dāo guāng jiàn yǐng zhī zài gù shì lǐ
紙上的刀光劍影只在故事裡
cóng cǐ bú zài pà jiāng hú wú guī qī
從此不再怕江湖無歸期
qīng fēng qǐ qiě wèn shuí néng píng shēng zhì yǔ mèng qí
清風起 且問誰能平生志與夢齊
bù rú pāo què wài wù gē shě xián chóu bù tí
不如拋卻外物割捨閒愁不提
ruò bù néng tà yuè chéng fēng dēng qióng lóu yù yǔ
若不能踏月乘風登瓊樓玉宇
jiù qiě xíng qiě gē bù cuī mǎ tí jí
就且行且歌不催馬蹄疾
