tiān shàng de xīng guāng bǎ bǐ cǐ dōu zhào liàng
天上的星光把彼此都照亮
hú li shòu le shāng quán suō zài lù páng
狐狸受了傷蜷縮在路旁
lǎo liè rén zǒu guò jiàn tā lèi yǎn liǎng wāng
老獵人走過見它淚眼兩汪
xīn bú zài bīng shuāng fàng xià le liè qiāng
心不再冰霜放下了獵槍
xiǎo wū duō le yì zhāng yáo huàng de xiǎo chuáng
小屋多了一張搖晃的小床
yé yé měi tiān xiào shēng lǎng lǎng
爺爺每天笑聲朗朗
xiǎo hú li diāo lái qī sè huā de fēn fāng
小狐狸叼來七色花的芬芳
lǎo liè rén xiào mī mī dā qǐ huā fáng
老獵人笑眯眯搭起花房
quán shì jiè pī shàng jīn huáng
全世界披上金黃
wēn nuǎn hǎo xiàng dà shǒu zhǎng
溫暖好像大手掌
tā mén yì qǐ zuò zài mén qián kàn xī yáng
他們一起坐在門前看夕陽
děng dào xiǎo chóng xì xì chàng
等到小蟲細細唱
sēn lín lǐ sǎ mǎn yuè guāng
森林裡灑滿月光
xiǎo chuáng kào zhù dà chuáng shuì de ān xiáng
小床靠著大床睡的安祥
yáo yuǎn de shān shàng méi yǒu gū dān yōu shāng
遙遠的山上沒有孤單憂傷
tài yáng luò shān le huì yíng lái yuè liàng
太陽落山了會迎來月亮
wān yi wān yǎn jīng xiù xiù mǎn yuán huā xiāng
彎一彎眼睛嗅嗅滿園花香
tā mén zuò zhù bàn zhù zài nà dì fāng
他們做著伴住在那地方
bù zhī bù jué jiàn shí guāng qiǎo rán biàn huà
不知不覺間時光悄然變化
liú tǎng guò qiū dōng yòu jīng guò chūn xià
流淌過秋冬又經過春夏
huā bái le tóu fà yòu pán shān le bù fá
花白了頭髮又蹣跚了步伐
tā de xiǎo hú li yě màn màn cháng dà
他的小狐狸也慢慢長大
yuàn lǐ kāi mǎn le yuè lái yuè duō de huā
院裡開滿了越來越多的花
xiǎo péng yǒu cháng lái wán shuǎ
小朋友常來玩耍
lǎo yé yé de shēn yǐng màn màn bú jiàn le
老爺爺的身影慢慢不見了
hú li dūn zài huā cóng zì jǐ shuō huà
狐狸蹲在花叢自己說話
hòu lái tīng hái zi mén chàng
後來聽孩子們唱
yé yé tā qù le tiān táng
爺爺他去了天堂
zhī shèng tā xiǎo xiǎo shēn yǐng rì yè shǒu wàng
只剩它小小身影日夜守望
yǒu shí zài tián měi mèng xiāng
有時在甜美夢鄉
pā zài yé yé de jiān bǎng
趴在爺爺的肩膀
jìng jìng de péi tā zài kàn kàn xī yáng
靜靜的陪他再看看夕陽
tīng shuō xiǎo hú li cóng lái bù dǒng bēi shāng
聽說小狐狸從來不懂悲傷
tā sòng zǒu tài yáng yòu děng lái yuè liàng
它送走太陽又等來月亮
zhǎ yi zhǎ yǎn jīng xiù xiù mǎn yuán huā xiāng
眨一眨眼睛嗅嗅滿園花香
shuō yé yé yì zhí děng zài nà dì fāng
說爺爺一直等在那地方
hòu lái a lǎo wū fù le chén āi zhū wǎng
後來啊老屋覆了塵埃蛛網
tā zhōng wū lái dào mèng zhōng de tiān táng
它終於來到夢中的天堂
tiào guò nà yí shàn wéi tā liú de xiǎo chuāng
跳過那一扇為它留的小窗
pū jìn nà bái fà cāng cāng de cí xiáng
撲進那白髮蒼蒼的慈祥
shī qù de zhōng huì huí dào shēn páng
失去的終會回到身旁
hái zi a bié pà shí guāng màn cháng
孩子啊別怕時光漫長
