那是一個秋天 風兒那麼纏綿
讓我想起他們 那雙無助的眼
就在那美麗風景相伴的地方
我聽到一聲巨響震徹山谷
就是那個秋天再看不到爸爸的臉
他用他的雙肩托起我重生的起點
黑暗中淚水 沾滿了雙眼
不要離開 不要傷害
我看到爸爸媽媽就這麼走遠
留下我在這陌生的人世間
不知道未來還會有什麼風險
我想要緊緊抓住他的手
媽媽告訴我希望還會有
看到太陽出來 媽媽笑了 天亮了
這是一個夜晚 天上宿星點點
我在夢裡看見 我的媽媽
一個人在世上 要學會堅強
你不要離開 不要傷害
我看到爸爸媽媽就這麼走遠
留下我在這陌生的人世間
我願為他建造一個美麗的花園
我想要緊緊抓住他的手
媽媽告訴我希望還會有
看到太陽出來 天亮了
我看到爸爸媽媽就這麼走遠
留下我在這陌生的人世間
我願為他建造一個美麗的花園
我想要緊緊抓住他的手
媽媽告訴我希望還會有
看到太陽出來 他們笑了 天亮了
天亮了 - 韓紅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/韓紅-天亮了-49223
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.33]那是一個秋天
[00:15.84]風兒那麼纏綿
[00:20.22]讓我想起他們
[00:24.07]那雙無助的眼
[00:27.51]就在那美麗風景
[00:29.75]相伴的地方
[00:32.99]我聽到一聲巨響
[00:37.33]震徹山谷
[00:41.38]就是那個秋天
[00:43.97]再看不到爸爸的臉
[00:48.21]他用他的雙肩
[00:50.85]托起我重生的起點
[00:55.09]黑暗中淚水
[00:57.44]沾滿了雙眼
[01:01.76]你不要離開
[01:05.48]不要傷害
[01:09.04]我看到爸爸媽媽就這麼走遠
[01:12.55]留下我在這陌生的人世間
[01:15.67]不知道未來還會有什麼風險
[01:22.73]我想要緊緊抓住他的手
[01:26.28]媽媽告訴我希望還會有
[01:29.62]看到太陽出來媽媽笑了
[01:37.19]天亮了
[01:51.14]這是一個夜晚
[01:55.22]天上宿星點點
[01:57.82]我在夢裡看見
[02:00.82]我的媽媽
[02:04.77]一個人在世上
[02:07.36]要學會堅強
[02:11.45]你不要離開
[02:14.96]不要傷害
[02:18.53]我看到爸爸媽媽就這麼走遠
[02:21.68]留下我在這陌生的人世間
[02:25.15]我願為他建造一個美麗的花園
[02:32.35]我想要緊緊抓住他的手
[02:35.86]媽媽告訴我希望還會有
[02:39.15]看到太陽出來 天亮了
[02:46.12]我看到爸爸媽媽就這麼走遠
[02:49.70]留下我在這陌生的人世間
[02:53.06]我願為他建造一個美麗的花園
[03:00.10]我想要緊緊抓住他的手
[03:03.58]媽媽告訴我希望還會有
[03:06.98]看到太陽出來他們笑了
[03:11.00]天亮了
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以回憶與夢境交織,描繪失去至親後的傷痛與對希望的執著。
主題
失去與希望、親情的糾葛、成長中的孤獨與自我療癒。
情緒
哀傷、無助、掙扎、微弱的希望、堅強的隱忍。
意象與手法
1. 秋天、風、巨響等自然意象象徵變故與無常。
2. 「太陽」與「花園」作為希望的隱喻,對比前段的黑暗與孤寂。
3. 重複的「不要離開」強化對親情的執念,夢境與現實的交錯營造恍惚感。
重點句解讀
1. 「我聽到一聲巨響震徹山谷」:
以具象聲響暗示突如其來的災難,可能隱喻父母離世的衝擊,奠定全曲悲愴基調。
2. 「他用他的雙肩托起我重生的起點」:
父親的犧牲成為主角活下去的動力,凸顯親情的重量與生命延續的矛盾感。
3. 「看到太陽出來 媽媽笑了 天亮了」:
光明意象象徵對未來的微弱信念,但「媽媽笑了」的虛幻感透露出主角仍陷於哀傷。
適合情境
面對親人離世的悲痛時、獨自承受壓力的低潮期、透過回憶尋找情感出口的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。