精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1

踏浪+阿美阿美+如果

韓寶儀 · 精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1 · 2002-01-19

以自然意象與真摯告白,描繪戀人間相互依戀的甜蜜與執著。

1,966 次觀看 80 人喜歡 4.243 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……
小小的一片雲呀慢慢地走過來
請你們歇歇腳呀暫時停下來
山上的山花兒開呀我才到山上來
原來嘛你也是上山看那山花兒開
小小的一陣風呀慢慢的走過來
請你們歇歇腳呀暫時停下來
海上的浪花兒開呀我才到海邊來
原來嘛你也愛浪花才到海邊來
啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……
小小的一片雲呀慢慢地走過來
請你們歇歇腳呀暫時停下來
山上的山花兒開呀我才到山上來
原來嘛你也是上山看那山花兒開
啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……
阿美阿美幾時辦嫁妝我急得快發狂
今天今天你要老實講我是否有希望
雖然我是個窮光蛋人又長得不怎末樣
但是你要想一想看看自己的長相
阿美阿美不要再彷徨少女的青春短
今天今天你不要倔強快快做我的新娘
雖然我沒汽車洋房吃的粗茶又淡飯
只要你陪我作伴包你白白又胖胖
阿美阿美幾時辦嫁妝我急得快發狂
今天今天你要老實講我是否有希望
雖然我是個窮光蛋人又長得不怎末樣
但是你要想一想看看自己的長相
阿美阿美不要再彷徨少女的青春短
今天今天你不要倔強快快做我的新娘
雖然我沒汽車洋房吃的粗茶又淡飯
只要你陪我作伴包你白白又胖胖
如果你是朝露
我願是那小草
如果你是那片雲
我願是那小雨
終日與你相偎依
於是我將知道
當我伴著你守著你時
會是那麼綺麗
如果你是那海
我願是那沙灘
如果你是那陣煙
我願是那輕風
永遠與你纏綿
於是我將知道
當我伴著你守著你時
會是多麼甜蜜
如果你是朝露
我願是那小草
如果你是那片雲
我願是那小雨
終日與你相偎依
於是我將知道
當我伴著你守著你時
會是那麼綺麗
踏浪+阿美阿美+如果 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-踏浪+阿美阿美+如果-7107
lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā ……
啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……
xiǎo xiǎo de yí piàn yún ya màn màn dì zǒu guò lái
小小的一片雲呀慢慢地走過來
qǐng nǐ mén xiē xiē jiǎo ya zàn shí tíng xià lái
請你們歇歇腳呀暫時停下來
shān shàng de shān huā ér kāi ya wǒ cái dào shān shàng lái
山上的山花兒開呀我才到山上來
yuán lái ma nǐ yě shì shàng shān kàn nà shān huā ér kāi
原來嘛你也是上山看那山花兒開
xiǎo xiǎo de yí zhèn fēng ya màn màn de zǒu guò lái
小小的一陣風呀慢慢的走過來
qǐng nǐ mén xiē xiē jiǎo ya zàn shí tíng xià lái
請你們歇歇腳呀暫時停下來
hǎi shàng de làng huā ér kāi ya wǒ cái dào hǎi biān lái
海上的浪花兒開呀我才到海邊來
yuán lái ma nǐ yě ài làng huā cái dào hǎi biān lái
原來嘛你也愛浪花才到海邊來
lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā ……
啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……
xiǎo xiǎo de yí piàn yún ya màn màn dì zǒu guò lái
小小的一片雲呀慢慢地走過來
qǐng nǐ mén xiē xiē jiǎo ya zàn shí tíng xià lái
請你們歇歇腳呀暫時停下來
shān shàng de shān huā ér kāi ya wǒ cái dào shān shàng lái
山上的山花兒開呀我才到山上來
yuán lái ma nǐ yě shì shàng shān kàn nà shān huā ér kāi
原來嘛你也是上山看那山花兒開
lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā …… lā ……
啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……啦……
ā měi ā měi jī shí bàn jià zhuāng wǒ jí dé kuài fā kuáng
阿美阿美幾時辦嫁妝我急得快發狂
jīn tiān jīn tiān nǐ yào lǎo shí jiǎng wǒ shì fǒu yǒu xī wàng
今天今天你要老實講我是否有希望
suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn rén yòu cháng dé bù zěn mò yàng
雖然我是個窮光蛋人又長得不怎末樣
dàn shì nǐ yào xiǎng yi xiǎng kàn kàn zì jǐ de cháng xiāng
但是你要想一想看看自己的長相
ā měi ā měi bú yào zài páng huáng shào nǚ de qīng chūn duǎn
阿美阿美不要再彷徨少女的青春短
jīn tiān jīn tiān nǐ bú yào juè qiáng kuài kuài zuò wǒ de xīn niáng
今天今天你不要倔強快快做我的新娘
suī rán wǒ méi qì jū yáng fáng chī de cū chá yòu dàn fàn
雖然我沒汽車洋房吃的粗茶又淡飯
zhǐ yào nǐ péi wǒ zuò bàn bāo nǐ bái bái yòu pàng pàng
只要你陪我作伴包你白白又胖胖
ā měi ā měi jī shí bàn jià zhuāng wǒ jí dé kuài fā kuáng
阿美阿美幾時辦嫁妝我急得快發狂
jīn tiān jīn tiān nǐ yào lǎo shí jiǎng wǒ shì fǒu yǒu xī wàng
今天今天你要老實講我是否有希望
suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn rén yòu cháng dé bù zěn mò yàng
雖然我是個窮光蛋人又長得不怎末樣
dàn shì nǐ yào xiǎng yi xiǎng kàn kàn zì jǐ de cháng xiāng
但是你要想一想看看自己的長相
ā měi ā měi bú yào zài páng huáng shào nǚ de qīng chūn duǎn
阿美阿美不要再彷徨少女的青春短
jīn tiān jīn tiān nǐ bú yào juè qiáng kuài kuài zuò wǒ de xīn niáng
今天今天你不要倔強快快做我的新娘
suī rán wǒ méi qì jū yáng fáng chī de cū chá yòu dàn fàn
雖然我沒汽車洋房吃的粗茶又淡飯
zhǐ yào nǐ péi wǒ zuò bàn bāo nǐ bái bái yòu pàng pàng
只要你陪我作伴包你白白又胖胖
rú guǒ nǐ shì cháo lù
如果你是朝露
wǒ yuàn shì nà xiǎo cǎo
我願是那小草
rú guǒ nǐ shì nà piàn yún
如果你是那片雲
wǒ yuàn shì nà xiǎo yǔ
我願是那小雨
zhōng rì yǔ nǐ xiāng wēi yī
終日與你相偎依
wū shì wǒ jiāng zhī dào
於是我將知道
dāng wǒ bàn zhù nǐ shǒu zhù nǐ shí
當我伴著你守著你時
huì shì nà mó qǐ lí
會是那麼綺麗
rú guǒ nǐ shì nà hǎi
如果你是那海
wǒ yuàn shì nà shā tān
我願是那沙灘
rú guǒ nǐ shì nà zhèn yān
如果你是那陣煙
wǒ yuàn shì nà qīng fēng
我願是那輕風
yǒng yuǎn yǔ nǐ chán mián
永遠與你纏綿
wū shì wǒ jiāng zhī dào
於是我將知道
dāng wǒ bàn zhù nǐ shǒu zhù nǐ shí
當我伴著你守著你時
huì shì duō mó tián mì
會是多麼甜蜜
rú guǒ nǐ shì cháo lù
如果你是朝露
wǒ yuàn shì nà xiǎo cǎo
我願是那小草
rú guǒ nǐ shì nà piàn yún
如果你是那片雲
wǒ yuàn shì nà xiǎo yǔ
我願是那小雨
zhōng rì yǔ nǐ xiāng wēi yī
終日與你相偎依
wū shì wǒ jiāng zhī dào
於是我將知道
dāng wǒ bàn zhù nǐ shǒu zhù nǐ shí
當我伴著你守著你時
huì shì nà mó qǐ lí
會是那麼綺麗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與真摯告白,描繪戀人間相互依戀的甜蜜與執著。

主題

愛情中的奉獻與期待,結合自然景物的詩意比喻,傳達純粹的情感渴望。

情緒

溫柔中帶點急切,既有對美好未來的憧憬,也隱含對現實條件的坦然與堅定。

意象與手法

運用雲、風、山花、浪花等自然元素象徵愛情的流動與相遇,並以「朝露與小草」「海與沙灘」等對比意象,強化彼此依存的關係,手法具民間歌謠的質樸與浪漫。

重點句解讀

1. 「阿美阿美幾時辦嫁妝我急得快發狂」:

直白表達追求愛情的焦慮,展現鄉土歌詞中率性而直接的情感表達。

2. 「雖然我是個窮光蛋人又長得不怎末樣」:

自嘲式自白凸顯戀人間的平等與誠摯,弱化物質條件對感情的影響。

3. 「如果你是朝露,我願是那小草」:

以自然物象喻情,將愛情轉化為生命間的自然共生,展現無條件的守護意願。

4. 「只要你陪我作伴包你白白又胖胖」:

用生活化語言解構浪漫,將愛情與平凡生活緊密連結,凸顯質樸的幸福觀。

適合情境

戀愛告白、溫馨約會、懷舊時刻,或需療癒情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這組歌很像老唱片裡頭散發著柔光的舊夢,三首歌串起來像趟輕柔的山海之旅。《踏浪》那段雲與浪的對話特別有畫面感,彷彿能聽見風掠過山巒的沙沙聲,讓人想起兒時在鄉間追逐流雲的純真。《阿美阿美》的熱情則像夏夜裡突然撞見的燦爛晚霞,雖然詞句直白卻誠懇,窮小子對心上人的執著裡藏著某種令人鼻酸的浪漫。最動人的是《如果》裡頭那些自然意象的轉化,朝露與小草、海與沙灘的關係,像極了戀人之間無言的牽絆。適合在午後陽光斜斜灑進窗簾時聽,讓這些溫潤的詞句慢慢漫過心頭,細細品味其中那份不疾不徐的深情。

歌曲冷知識

・《踏浪》開頭的啦啦啦擬聲詞層層堆疊,似模擬浪花拍岸的節奏感,呼應「海上的浪花兒開」的意象。

・「阿美阿美」歌詞反覆強調「窮光蛋」與「粗茶淡飯」,以自貶語氣凸顯追求愛情的執著,形成戲劇張力。

・《如果》運用「朝露/小草」「雲/小雨」等自然對仗,將愛情願景具象化為生態循環,隱含永續守護的寓意。

・三首歌均以「山」「海」「雲」「浪」等自然元素為載體,卻分別呈現閒適、熱烈、詩意三種情感光譜,展現民歌的多樣性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

踏浪+阿美阿美+如果的歌詞在講什麼?

以自然意象與真摯告白,描繪戀人間相互依戀的甜蜜與執著。

踏浪+阿美阿美+如果是誰唱的?

踏浪+阿美阿美+如果由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌