✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻：言前轍（12 句裡 67% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：心內・斜陽・晚風・內心（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：離別的歌（歡送、告別歌曲）

射鵰英雄傳

你的淺笑

甄妮 · 射鵰英雄傳 · 1983-01-01

以溫柔意象描寫愛情中的陪伴與溫馨回憶。

〈你的淺笑〉是甄妮演唱的歌曲，收錄於 1983-01-01 發行的專輯《射鵰英雄傳》。作詞鄭國江，作曲張弼。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

12,907 次觀看 586 人喜歡 4.8（285 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張弼
作詞 鄭國江
編曲 戴樂民
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM）

字級
斜陽為我添內心暖，
溫馨的愛情，
絲絲心內纏，
柔和晚風十分軟，
我倆正熱戀，
曾壓過了數次，
別離都不變，
再見你歡欣，
感覺不用言，
從前愛歌又低唱。
淺淺笑容又聚在你面，
斜陽為我添內心暖，
溫馨的愛情，
絲絲心內纏，
柔和晚風十分軟，
我倆正熱戀，
曾壓過了數次，
別離都不變，
再見你歡欣，
感覺不用言，
從前愛歌又低唱，
淺淺笑容在面上流連。
斜陽為我添內心暖，
溫馨的愛情，
絲絲心內纏，
柔和晚風十分軟，
我倆正熱戀，
曾壓過了數次，
別離都不變，
再見你歡欣，
感覺不用言，
從前愛歌又低唱。
淺淺笑容又聚在你面，
斜陽為我添內心暖，
溫馨的愛情，
絲絲心內纏，
柔和晚風十分軟，
我倆正熱戀，
曾壓過了數次，
別離都不變，
再見你歡欣，
感覺不用言，
從前愛歌又低唱，
淺淺笑容在面上流連。
從前愛歌又低唱，
淺淺笑容在面上流連。
你的淺笑 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-你的淺笑-7635
xié yáng wéi wǒ tiān nèi xīn nuǎn ，
斜陽為我添內心暖，
wēn xīn de ài qíng ，
溫馨的愛情，
sī sī xīn nèi chán ，
絲絲心內纏，
róu hé wǎn fēng shí fēn ruǎn ，
柔和晚風十分軟，
wǒ liǎng zhèng rè liàn ，
我倆正熱戀，
céng yā guò le shù cì ，
曾壓過了數次，
bié lí dōu bú biàn ，
別離都不變，
zài jiàn nǐ huān xīn ，
再見你歡欣，
gǎn jué bú yòng yán ，
感覺不用言，
cóng qián ài gē yòu dī chàng 。
從前愛歌又低唱。
qiǎn qiǎn xiào róng yòu jù zài nǐ miàn ，
淺淺笑容又聚在你面，
xié yáng wéi wǒ tiān nèi xīn nuǎn ，
斜陽為我添內心暖，
wēn xīn de ài qíng ，
溫馨的愛情，
sī sī xīn nèi chán ，
絲絲心內纏，
róu hé wǎn fēng shí fēn ruǎn ，
柔和晚風十分軟，
wǒ liǎng zhèng rè liàn ，
我倆正熱戀，
céng yā guò le shù cì ，
曾壓過了數次，
bié lí dōu bú biàn ，
別離都不變，
zài jiàn nǐ huān xīn ，
再見你歡欣，
gǎn jué bú yòng yán ，
感覺不用言，
cóng qián ài gē yòu dī chàng ，
從前愛歌又低唱，
qiǎn qiǎn xiào róng zài miàn shàng liú lián 。
淺淺笑容在面上流連。
xié yáng wéi wǒ tiān nèi xīn nuǎn ，
斜陽為我添內心暖，
wēn xīn de ài qíng ，
溫馨的愛情，
sī sī xīn nèi chán ，
絲絲心內纏，
róu hé wǎn fēng shí fēn ruǎn ，
柔和晚風十分軟，
wǒ liǎng zhèng rè liàn ，
我倆正熱戀，
céng yā guò le shù cì ，
曾壓過了數次，
bié lí dōu bú biàn ，
別離都不變，
zài jiàn nǐ huān xīn ，
再見你歡欣，
gǎn jué bú yòng yán ，
感覺不用言，
cóng qián ài gē yòu dī chàng 。
從前愛歌又低唱。
qiǎn qiǎn xiào róng yòu jù zài nǐ miàn ，
淺淺笑容又聚在你面，
xié yáng wéi wǒ tiān nèi xīn nuǎn ，
斜陽為我添內心暖，
wēn xīn de ài qíng ，
溫馨的愛情，
sī sī xīn nèi chán ，
絲絲心內纏，
róu hé wǎn fēng shí fēn ruǎn ，
柔和晚風十分軟，
wǒ liǎng zhèng rè liàn ，
我倆正熱戀，
céng yā guò le shù cì ，
曾壓過了數次，
bié lí dōu bú biàn ，
別離都不變，
zài jiàn nǐ huān xīn ，
再見你歡欣，
gǎn jué bú yòng yán ，
感覺不用言，
cóng qián ài gē yòu dī chàng ，
從前愛歌又低唱，
qiǎn qiǎn xiào róng zài miàn shàng liú lián 。
淺淺笑容在面上流連。
cóng qián ài gē yòu dī chàng ，
從前愛歌又低唱，
qiǎn qiǎn xiào róng zài miàn shàng liú lián 。
淺淺笑容在面上流連。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FFmFA#mFmA#mFA#mG#G#mCmG#A#mF#FF#FCD#A#mFA#mFA#mAmA#mFA#DmD#mF#C#mF#F#mFAmFmAmFA#mFA#mDmA#DmD#mF#mA#mCEFCFC#mAmC#A#mFCmD#mA#mFmA#mFCAmA#mA#AmA#mG#A#mFD#mF#mC#A#mAmEmGEmFAmA#A#mFA#mA#AmDmD#mA#mF#C#mF#A#mFAmFAFDmA#mDmD#mF#mA#mEmAmFCAmFA#mC#mA#mAFCmA#D#mA#mC#A#mFCFAmFAmFA#mD#mC#mA#mF#AmCCmFAmA#mAmA#mAmFD#A#mG#CmG#F#FmD#mFAmFC#mA#mFA#mFG#F#A#mFAmFA#mG#A#mA#D#mA#mF#C#mF#FAmG#AmFA#mFD#mC#AAmFAmC#mAmA#mC#mA#mFCmA#D#mA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《你的淺笑》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#m、Am、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔意象描寫愛情中的陪伴與溫馨回憶。

主題

戀愛中的甜蜜與堅守，透過自然景物與細膩情感交織出穩定的幸福。

情緒

溫暖、寧靜中帶點輕微感傷，展現戀情歷經考驗後的沉穩喜悅。

意象與手法

運用「斜陽」「晚風」「淺笑」等自然景物隱喻愛情的柔和與持久，重複段落強化情感共鳴，「愛歌低唱」象徵回憶的重複與情感的延續。

重點句解讀

1. 「淺淺笑容又聚在你面」：以「淺笑」具象化戀愛中的溫柔互動，暗示情感不需言語即能傳達。

2. 「曾壓過了數次，別離都不變」：揭示愛情經歷波折後的堅定，強調情感的歷練與承諾。

3. 「從前愛歌又低唱」：透過音樂意象喚起過往情愫，暗示回憶在現世中的持續影響。

4. 「淺淺笑容在面上流連」：「流連」一詞描繪笑容的滯留感，象徵幸福情緒的延續與沉浸。

適合情境

適合於戀人相處時、回憶戀愛初期的溫馨時刻，或獨自沉澱情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你的淺笑》像暮色裡被風吹散的糖霜，甜味是細細綿綿的。甄妮的嗓音總帶著點舊日電影的沙啞感，唱到「斜陽為我添內心暖」時，彷彿能看見兩人並肩坐在老式電車窗邊，晚風把髮絲吹成詩句。詞裡反覆出現的「淺笑」像顆溫潤的玉，不喧賓奪主卻總在記憶裡閃爍，特別是「曾壓過了數次，別離都不變」那句，把愛情的執著藏在最輕的語氣裡。適合在陽台曬著太陽發呆時聽，讓那些沒說出口的牽掛，隨著歌聲慢慢化開。

歌曲冷知識

・重複段落強調「斜陽暖」與「溫馨愛」，形成詩歌般的環狀結構

・「絲絲心內纏」以絲線意象描寫戀情感，與後段「淺笑流連」形成綿長情緒延續

・「曾壓過了數次」隱藏戀愛波折，卻以「別離都不變」突顯情感堅定性

・全篇未出現「你」字稱呼，卻透過「淺笑」與「歡欣」具體化對方存在感

〈你的淺笑〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈你的淺笑〉的音訊辨識出 20 種和弦，全曲約 2 分 33 秒，換和弦 309 次，平均每分鐘換 121.4 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F 大調，但從和弦走向看較接近 A# 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 F（V，約 24%）、A#m（i，約 21%）、Am（vii，約 11%）、D#m（iv，約 9%）、G#（bVII，約 5%）。括號裡是以 A# 小調為準的級數，用得最多的是 V 級的 F，主和弦 A#m 佔 21%。

調內和弦佔全曲時間的 67%，調外和弦以 Am（vii，11%）、A#（I，4%）、C（II，3%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈你的淺笑〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → F → Am → F（級數 i → V → vii → V），全曲出現 3 次，第一次大約在 48 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 21% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、A#m、D#m、G#。

建議夾 Capo 1、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 68%，對新手比較友善。

在甄妮作品裡的位置

魔鏡分析過 甄妮 的 872 首歌，其中 A# 小調有 63 首（7%），甄妮最常用的是 A# 大調（100 首）。

每分鐘 161 拍比甄妮 76% 的歌還快，甄妮歌曲的中位數速度是 108 拍，在甄妮的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，甄妮共有 273 首。

專輯曲序

〈你的淺笑〉是專輯《射鵰英雄傳》（1983-01-01）的第 6 首，這張專輯在魔鏡收錄 15 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：FA#mAmD#mA#F#

甄妮全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

你的淺笑的歌詞在講什麼？

以溫柔意象描寫愛情中的陪伴與溫馨回憶。

你的淺笑是誰作詞作曲的？

你的淺笑（甄妮）作詞 鄭國江，作曲 張弼。

你的淺笑是誰唱的？

你的淺笑由甄妮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（5）

羅文 · 1982 的版本呂方 的版本David Lui 的版本羅文甄妮 的版本Tseng Jenny (甄妮) 的版本

甄妮 的其他歌

妳是一朶玫瑰花路邊的小花雨中人時光喜歡你就像喜歡我自己從頭起為什麼為什麼忘不了你 (男生版)《小雨》片中音樂

同詞曲創作的作品

無膽入情關 — 張國榮交叉點 - Live — 夏韶聲交叉點 — Lau無膽入情關 — ±i°êºa傳說 — 露雲娜新紮師兄 — 梁朝偉初戀 — 回春丹漫步人生路 — 鄧麗君

氛圍相似的歌

跟〈你的淺笑〉一樣是F 大調、情緒歡快，速度在每分鐘 161 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

Eternal Seasons — Billy Choi・161 BPMAII By Day — 36・161 BPM

猜你喜歡的歌

還是會想你 (自電影 "同學會")車子 出氣袋 IIMAN B 愛你太濃蔡琴 二三十李榮浩 Nice to Meet You房祖名 那時的我們毛不易 旅鳥柯泯薰 死了都要愛信樂團
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。