恰恰寄心意之一

蔓莉

韓寶儀 · 恰恰寄心意之一 · 1988-01-01

追憶逝去戀情的哀傷,表達對摯愛離世的無盡思念與生死相隨的執念。

2,965 次觀看 159 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我們的過去
我們的情義怎麼能忘記
曼莉你怎麼這樣忍心
靜靜的就離去
我很傷心
從今以後不能夠見到你
只有留下的往日情景
使我常回憶
曼莉
美麗的青山
美麗的綠水只有我和你
曼莉可記得
我們時常快樂的在一起
我很傷心今天別離永遠就離開你
只有希望在夢中
能夠時常看見你
曼莉
一樣的青山
一樣的平原只是少了你
曼莉你怎麼這樣
年紀輕輕的就離去
我很傷心不能和你
永遠在一起
只有等待
我們死後埋葬在一起
曼莉
蔓莉 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-蔓莉-7261
wǒ mén de guò qù
我們的過去
wǒ mén de qíng yì zěn mó néng wàng jì
我們的情義怎麼能忘記
màn lì nǐ zěn mó zhè yàng rěn xīn
曼莉你怎麼這樣忍心
jìng jìng de jiù lí qù
靜靜的就離去
wǒ hěn shāng xīn
我很傷心
cóng jīn yǐ hòu bù néng gòu jiàn dào nǐ
從今以後不能夠見到你
zhǐ yǒu liú xià de wǎng rì qíng jǐng
只有留下的往日情景
shǐ wǒ cháng huí yì
使我常回憶
màn lì
曼莉
měi lí de qīng shān
美麗的青山
měi lí de lǜ shuǐ zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
美麗的綠水只有我和你
màn lì kě jì dé
曼莉可記得
wǒ mén shí cháng kuài lè de zài yì qǐ
我們時常快樂的在一起
wǒ hěn shāng xīn jīn tiān bié lí yǒng yuǎn jiù lí kāi nǐ
我很傷心今天別離永遠就離開你
zhǐ yǒu xī wàng zài mèng zhōng
只有希望在夢中
néng gòu shí cháng kàn jiàn nǐ
能夠時常看見你
màn lì
曼莉
yí yàng de qīng shān
一樣的青山
yí yàng de píng yuán zhǐ shì shǎo le nǐ
一樣的平原只是少了你
màn lì nǐ zěn mó zhè yàng
曼莉你怎麼這樣
nián jì qīng qīng de jiù lí qù
年紀輕輕的就離去
wǒ hěn shāng xīn bù néng hé nǐ
我很傷心不能和你
yǒng yuǎn zài yì qǐ
永遠在一起
zhǐ yǒu děng dài
只有等待
wǒ mén sǐ hòu mái zàng zài yì qǐ
我們死後埋葬在一起
màn lì
曼莉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去戀情的哀傷,表達對摯愛離世的無盡思念與生死相隨的執念。

主題

愛情與死亡的雙重離別,透過回憶與幻想描繪無法割捨的情感聯結。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜對過去美好時光的懷戀,以及對永恆相守的悲願。

意象與手法

以「青山」「綠水」「平原」等自然景物作為情感載體,透過「一樣」與「只有我與你」的對比,強化物是人非的孤寂感;末段「死後埋葬在一起」的願望,將戀愛昇華為超越生死的執念。

重點句解讀

1. 「我們的過去/我們的情義怎麼能忘記」:

直接呼應主題,強調記憶的滯留與情感的難以釋懷,暗示離別的傷痛已深植心頭。

2. 「只有希望在夢中/能夠時常看見你」:

詭異地將夢境作為慰藉,反映現實無法圓夢的絕望,也凸顯對戀人存在感的強烈渴求。

3. 「一樣的青山/一樣的平原只是少了你」:

重複「一樣」強化「缺你」的殘缺感,自然景物的不變反襯人世無常,深化孤獨意象。

4. 「我們死後埋葬在一起」:

將戀愛關係推向生死共鳴的極致,暴露人類對永恆陪伴的悲願,也隱含對生命終結的某種執著。

適合情境

獨處時追憶逝去的戀人、面對重大離別時的情感宣洩,或在靜謐氛圍中感受濃厚的懷舊與哀傷情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《蔓莉》像封存多年的舊信,字裡行間瀰漫著濃濃的懷舊氣息。歌詞以青山流水為背景,將戀人離別的傷痛與對往昔的執念,濃縮成幾段簡潔卻揪心的對話。特別是「等待我們死後埋葬在一起」這句,既顯出濃濃的宿命感,又透出一種近乎頑固的深情,讓人感受到那個年代戀人之間難以割捨的縈綰。歌聲裡帶著那種特有的溫柔傷感,適合夜深人靜時細細品味,聽著聽著彷彿能看見舊照片裡笑靨如花的背影,與此刻孤單的自己重疊成一片模糊的淚光。

歌曲冷知識

・歌詞中「曼莉」名字寫法不一,既出現「蔓莉」也見「曼莉」,可能隱含音近誤植或刻意強調某種情感聯結

・「青山」「綠水」意象反覆出現,卻在後段轉為「一樣的青山」「一樣的平原」,暗示物是人非的孤寂感

・「等待我們死後埋葬在一起」以極端方式表達執念,將愛情昇華為超越生死的宿命感,與常見離別歌詞形成鮮明對比

・全篇未出現具體時間或事件細節,僅以「往日情景」「夢中」等抽象詞彙營造懷舊氛圍,留白讓聽者自補情感投射

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蔓莉的歌詞在講什麼?

追憶逝去戀情的哀傷,表達對摯愛離世的無盡思念與生死相隨的執念。

蔓莉是誰唱的?

蔓莉由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌