臺語點歌集4

痴情無卡紙

韓寶儀 · 臺語點歌集4 · 1996-01-01

失戀後無法釋懷的痴情與孤獨感,如無盡的紙張般沉重綑綁心靈。

1,842 次觀看 66 人喜歡 4.340 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳木
作詞 陳木
痴情無卡紙 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:陳木
曲:陳木
誰人能夠了解我
痛苦寂寞的心肝
心愛僥心離開我
害我生活變孤單
風透又擱寒
無願放浪酒場活
空空的等憨憨啊
看無疑青春過一半
痴情呀痴情嘛是無卡紙
誰人能夠了解我
痛苦寂寞的心肝
心愛僥心離開我
害我生活變孤單
風透又擱寒
無願放浪酒場活
空空的等憨憨啊
看無疑青春過一半
痴情呀痴情嘛是無卡紙
風透又擱寒
無願放浪酒場活
空空的等憨憨啊
看無疑青春過一半
痴情呀痴情嘛是無卡紙
痴情無卡紙 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-痴情無卡紙-429972
對拍微調
chī qíng wú kǎ zhǐ - hán bǎo yí (HanBaoyi)
痴情無卡紙 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : chén mù
詞:陳木
qǔ : chén mù
曲:陳木
shuí rén néng gòu liǎo jiě wǒ
誰人能夠了解我
tòng kǔ jì mò de xīn gān
痛苦寂寞的心肝
xīn ài jiǎo xīn lí kāi wǒ
心愛僥心離開我
hài wǒ shēng huó biàn gū dān
害我生活變孤單
fēng tòu yòu gē hán
風透又擱寒
wú yuàn fàng làng jiǔ chǎng huó
無願放浪酒場活
kōng kōng de děng hān hān a
空空的等憨憨啊
kàn wú yí qīng chūn guò yí bàn
看無疑青春過一半
chī qíng ya chī qíng ma shì wú kǎ zhǐ
痴情呀痴情嘛是無卡紙
shuí rén néng gòu liǎo jiě wǒ
誰人能夠了解我
tòng kǔ jì mò de xīn gān
痛苦寂寞的心肝
xīn ài jiǎo xīn lí kāi wǒ
心愛僥心離開我
hài wǒ shēng huó biàn gū dān
害我生活變孤單
fēng tòu yòu gē hán
風透又擱寒
wú yuàn fàng làng jiǔ chǎng huó
無願放浪酒場活
kōng kōng de děng hān hān a
空空的等憨憨啊
kàn wú yí qīng chūn guò yí bàn
看無疑青春過一半
chī qíng ya chī qíng ma shì wú kǎ zhǐ
痴情呀痴情嘛是無卡紙
fēng tòu yòu gē hán
風透又擱寒
wú yuàn fàng làng jiǔ chǎng huó
無願放浪酒場活
kōng kōng de děng hān hān a
空空的等憨憨啊
kàn wú yí qīng chūn guò yí bàn
看無疑青春過一半
chī qíng ya chī qíng ma shì wú kǎ zhǐ
痴情呀痴情嘛是無卡紙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳木
[00:00.000]作曲 : 陳木
[00:00.000]痴情無卡紙 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:06.820]詞:陳木
[00:13.650]曲:陳木
[00:20.487]誰人能夠了解我
[00:25.370]痛苦寂寞的心肝
[00:30.284]心愛僥心離開我
[00:35.220]害我生活變孤單
[00:40.094]風透又擱寒
[00:45.049]無願放浪酒場活
[00:49.979]空空的等憨憨啊
[00:53.625]看無疑青春過一半
[00:59.543]痴情呀痴情嘛是無卡紙
[01:29.333]誰人能夠了解我
[01:34.306]痛苦寂寞的心肝
[01:39.105]心愛僥心離開我
[01:44.052]害我生活變孤單
[01:48.957]風透又擱寒
[01:53.852]無願放浪酒場活
[01:58.873]空空的等憨憨啊
[02:02.472]看無疑青春過一半
[02:08.482]痴情呀痴情嘛是無卡紙
[02:38.272]風透又擱寒
[02:43.059]無願放浪酒場活
[02:47.998]空空的等憨憨啊
[02:51.657]看無疑青春過一半
[02:57.637]痴情呀痴情嘛是無卡紙

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後無法釋懷的痴情與孤獨感,如無盡的紙張般沉重綑綁心靈。

主題

失戀後的痛苦、對過去感情的執念,以及時間流逝帶來的無力感。

情緒

悲傷、寂寞、無奈、苦澀、自我沈溺。

意象與手法

「風透又擱寒」以自然氣候喻內心孤寂,「無卡紙」以紙張比喻痴情的無盡與沉重,重複段落強化情緒反覆與無法自拔。

重點句解讀

1. 「痴情呀痴情嘛是無卡紙」:

原文「痴情呀痴情嘛是無卡紙」意為「痴情啊痴情啊是沒有盡頭的」,透過「無卡紙」的台語諧音(無盡)強調執念的無法停歇。

2. 「風透又擱寒」:

原文「風透又擱寒」直譯為「風穿透又寒冷」,以環境的冷清反映主角內心的淒涼與孤獨。

3. 「空空的等憨憨啊」:

原文「空空的等憨憨啊」意指「空虛地等待傻瓜啊」,隱喻等待無果的徒勞與自我嘲諷。

4. 「看無疑青春過一半」:

原文「看無疑青春過一半」譯為「看不清青春已過一半」,表達對時光飛逝與人生殘缺的感嘆。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈痴情無卡紙〉像極了深夜裡獨自翻出的老錄音帶,韓寶儀的聲線帶著煙嗓的沙啞,把失戀的苦澀嚼得細細的。詞裡頭「風透又擱寒」的台語念白,彷彿能聽見冷風穿過老屋簷角的窸窣聲,而「空空的等憨憨啊」那句反覆吟唱的嘆息,總讓人想起年輕時戀愛裡笨拙的等待。陳木的創作很節制,不煽情也不刻意,只把心碎的酸澀濃縮成幾句日常對話,卻比千言萬語更扎心。適合在雨夜把窗戶開條縫,聽著聽著心裡那塊空缺就慢慢被填滿了。

歌曲冷知識

・副歌反覆「痴情呀痴情嘛是無卡紙」,以重複句式強化情感張力,並借「無卡紙」隱喻痴情無處可寄的虛無感

・「風透又擱寒」以台語直述寒意,與「空空的等憨憨啊」的等待意象結合,營造出孤寂環境中的心靈凍結感

・「看無疑青春過一半」透過時間流逝的具象描述,將個人傷痛昇華為普遍性的人生感嘆,增添共鳴層次

・全曲結構嚴謹對稱,主歌與副歌段落字數相近,配合台語語調起伏,使悲愴情緒如潮水般層層推進

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴情無卡紙的歌詞在講什麼?

失戀後無法釋懷的痴情與孤獨感,如無盡的紙張般沉重綑綁心靈。

痴情無卡紙是誰作詞作曲的?

痴情無卡紙(韓寶儀)作詞 陳木,作曲 陳木。

痴情無卡紙是誰唱的?

痴情無卡紙由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌