臺語鋼琴酒吧13

燒酒咖啡

韓寶儀 · 臺語鋼琴酒吧13 · 1985-01-01

失戀後的苦澀與無法釋懷的思念。

2,492 次觀看 82 人喜歡 4.455 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃仁清
作詞 黃仁清
燒酒咖啡 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:黃仁清
曲:黃仁清
燒燒酒咖咖啡啊啊啊
一杯苦苦的咖啡
是我心內痛苦的滋味
明明決定嘸想你
你的形影繞來又繞去
自從甲你來分離
才知思念是什麼
從今以後無你的日子
真是痛苦的代志
啊啊啊
一杯苦苦的燒酒
是我心內滿腹的憂愁
明明決定嘸去想
偏偏不想也無自由
自從甲你來分離
才知思念是什麼
從今以後無你的日子
真是痛苦的代志
燒燒酒咖咖啡啊啊啊
一杯苦苦的咖啡
是我心內痛苦的滋味
明明決定嘸想你
你的形影繞來又繞去
自從和你來分離
才知思念是什麼
從今以後無你的日子
真是痛苦的代志
燒燒酒咖咖啡啊
燒酒咖啡 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-燒酒咖啡-430190
對拍微調
shāo jiǔ kā fēi - hán bǎo yí (HanBaoyi)
燒酒咖啡 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : huáng rén qīng
詞:黃仁清
qǔ : huáng rén qīng
曲:黃仁清
shāo shāo jiǔ kā kā fēi a a a
燒燒酒咖咖啡啊啊啊
yì bēi kǔ kǔ de kā fēi
一杯苦苦的咖啡
shì wǒ xīn nèi tòng kǔ de zī wèi
是我心內痛苦的滋味
míng míng jué dìng fǔ xiǎng nǐ
明明決定嘸想你
nǐ de xíng yǐng rào lái yòu rào qù
你的形影繞來又繞去
zì cóng jiǎ nǐ lái fēn lí
自從甲你來分離
cái zhī sī niàn shì shén mó
才知思念是什麼
cóng jīn yǐ hòu wú nǐ de rì zi
從今以後無你的日子
zhēn shì tòng kǔ de dài zhì
真是痛苦的代志
a a a
啊啊啊
yì bēi kǔ kǔ de shāo jiǔ
一杯苦苦的燒酒
shì wǒ xīn nèi mǎn fù de yōu chóu
是我心內滿腹的憂愁
míng míng jué dìng fǔ qù xiǎng
明明決定嘸去想
piān piān bù xiǎng yě wú zì yóu
偏偏不想也無自由
zì cóng jiǎ nǐ lái fēn lí
自從甲你來分離
cái zhī sī niàn shì shén mó
才知思念是什麼
cóng jīn yǐ hòu wú nǐ de rì zi
從今以後無你的日子
zhēn shì tòng kǔ de dài zhì
真是痛苦的代志
shāo shāo jiǔ kā kā fēi a a a
燒燒酒咖咖啡啊啊啊
yì bēi kǔ kǔ de kā fēi
一杯苦苦的咖啡
shì wǒ xīn nèi tòng kǔ de zī wèi
是我心內痛苦的滋味
míng míng jué dìng fǔ xiǎng nǐ
明明決定嘸想你
nǐ de xíng yǐng rào lái yòu rào qù
你的形影繞來又繞去
zì cóng hé nǐ lái fēn lí
自從和你來分離
cái zhī sī niàn shì shén mó
才知思念是什麼
cóng jīn yǐ hòu wú nǐ de rì zi
從今以後無你的日子
zhēn shì tòng kǔ de dài zhì
真是痛苦的代志
shāo shāo jiǔ kā kā fēi a
燒燒酒咖咖啡啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃仁清
[00:00.00]作曲 : 黃仁清
[00:00.00]燒酒咖啡 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:03.87]詞:黃仁清
[00:07.75]曲:黃仁清
[00:11.63]燒燒酒咖咖啡啊啊啊
[00:22.25]一杯苦苦的咖啡
[00:27.53]是我心內痛苦的滋味
[00:32.82]明明決定嘸想你
[00:38.23]你的形影繞來又繞去
[00:43.48]自從甲你來分離
[00:48.88]才知思念是什麼
[00:54.45]從今以後無你的日子
[00:59.99]真是痛苦的代志
[01:11.78]啊啊啊
[01:17.02]一杯苦苦的燒酒
[01:22.10]是我心內滿腹的憂愁
[01:27.65]明明決定嘸去想
[01:32.79]偏偏不想也無自由
[01:38.27]自從甲你來分離
[01:43.59]才知思念是什麼
[01:49.29]從今以後無你的日子
[01:54.73]真是痛苦的代志
[02:12.21]燒燒酒咖咖啡啊啊啊
[02:22.51]一杯苦苦的咖啡
[02:27.76]是我心內痛苦的滋味
[02:33.10]明明決定嘸想你
[02:38.47]你的形影繞來又繞去
[02:43.73]自從和你來分離
[02:48.99]才知思念是什麼
[02:54.86]從今以後無你的日子
[03:00.28]真是痛苦的代志
[03:06.95]燒燒酒咖咖啡啊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的苦澀與無法釋懷的思念。

主題

描寫分手後的痛苦與對舊愛的難以割捨,透過酒精與咖啡象徵情感的苦澀,展現內心掙扎與無力感。

情緒

苦澀、無奈、壓抑、矛盾的自我安慰。

意象與手法

1. 「燒酒咖啡」作為核心意象,融合酒精與咖啡的苦味,隱喻心靈的煎熬。

2. 重複句式「一杯苦苦的咖啡/是我心內痛苦的滋味」強化情緒反覆,具音樂性與詩意。

3. 「形影繞來又繞去」以具象動作描寫思念的糾纏不休,表現意識的無法自主。

重點句解讀

1. 「明明決定嘸想你/偏偏不想也無自由」

原文「明明決定嘸想你」直譯為「明明決定不再想你」,卻陷入「不想也無自由」的矛盾,突顯情感的無力掌控。

2. 「自從甲你來分離/才知思念是什麼」

「甲」為台語「從」之意,表達分離後才領悟思念的痛楚,揭示情感經驗的啟蒙與後悔。

3. 「從今以後無你的日子/真是痛苦的代志」

「代志」為台語「事情」,強調未來獨自生活的苦澀,將抽象情緒具體化為「痛苦的事件」。

適合情境

適合於獨處時聆聽,或在失戀、思念情緒浮現時,作為情感宣洩的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總讓人想起深夜獨處的時刻,燒酒與咖啡的苦澀交織出一種說不出的悶鬱。韓寶儀的聲線像被雨水浸濕的舊信紙,字字句句都帶著無法擦拭的濕意。歌詞裡反覆出現的「嘸想你」與「繞來又繞去」,彷彿看見一個人在心裡執意留下對方的影子,明明說好要放下,卻在每個孤單的瞬間被記憶纏住腳踝。黃仁清用最樸實的比喻,把失戀的痛楚濃縮成一杯苦咖啡,讓人聽了會不自覺地想點根煙,把煙霧吹成模糊的淚痕。適合在雨夜或加班後聽,讓那些藏在心裡的悶氣有個出口。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間。今天為大家解析韓寶儀演唱的《燒酒咖啡》,這首歌將兩種截然不同的飲品,轉化為深層的情感符號:

・歌詞巧妙地將「燒酒」與「咖啡」並置,分別對應心內「滿腹的憂愁」與「痛苦的滋味」,精準捕捉了失戀時借酒澆愁與咖啡苦澀相伴的孤獨感。

・運用「明明決定嘸想你」與「偏偏不想也無自由」的對比句式,生動刻畫出想切斷思念卻又深陷回憶漩渦的矛盾心理。

・開頭與結尾反覆出現的「燒燒酒咖咖啡啊啊啊」,不僅透過疊字營造出微醺且無奈的氛圍,更讓整首歌聽起來像是在深夜酒吧中的低迴獨白。

・這首歌非常適合在夜深人靜、情緒低落時聆聽,其平實卻深刻的歌詞,能讓每一位正經歷思念之苦的聽眾產生強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

燒酒咖啡的歌詞在講什麼?

失戀後的苦澀與無法釋懷的思念。

燒酒咖啡是誰作詞作曲的?

燒酒咖啡(韓寶儀)作詞 黃仁清,作曲 黃仁清。

燒酒咖啡是誰唱的?

燒酒咖啡由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌