臺語點歌集11

無緣的愛

韓寶儀 · 臺語點歌集11 · 1995-03-10

面對無緣愛情的隱忍與祝福,將痛苦深藏於心。

2,925 次觀看 130 人喜歡 4.965 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
合著目睭吞落目屎
不願流落來
甘願將這分開的痛苦
藏置阮心內
失去情失去愛
這總是命運的安排
雖然是真痛苦
真痛苦也著忍耐
失了情失了愛
不願失去男性的氣概
將著目屎當做是飲酒
吞下阮腹內
相信你也瞭解是
命運錯誤的安排
才會來造成了
造成了無緣的愛
既然是無緣的情愛
分開是應該
希望咱二人
互相會諒解
阮真心為你來祝福
希望你過著
幸福的將來
我愛你你愛我
雖然是變成過去
我永遠記在心內
合著目睭吞落目屎
不願流落來
甘願將這
分開的痛苦
藏置阮心內
失去情失去愛
這總是命運的安排
雖然是真痛苦
真痛苦也著忍耐
失了情失了愛不願
失去男性的氣概
將著目屎當做是飲酒
吞下阮腹內
相信你也瞭解是
命運錯誤的安排
才會來造成了
造成了無緣的愛
既然是無緣的情愛
分開是應該
希望咱二人互相會諒解
阮真心為你來祝福
希望你過著
幸福的將來
我愛你你愛我
雖然是變成過去
我永遠記在心內
無緣的愛 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-無緣的愛-430002
對拍微調
hé zhù mù zhǒu tūn luò mù shǐ
合著目睭吞落目屎
bú yuàn liú luò lái
不願流落來
gān yuàn jiāng zhè fēn kāi de tòng kǔ
甘願將這分開的痛苦
cáng zhì ruǎn xīn nèi
藏置阮心內
shī qù qíng shī qù ài
失去情失去愛
zhè zǒng shì mìng yùn de ān pái
這總是命運的安排
suī rán shì zhēn tòng kǔ
雖然是真痛苦
zhēn tòng kǔ yě zhù rěn nài
真痛苦也著忍耐
shī le qíng shī le ài
失了情失了愛
bú yuàn shī qù nán xìng de qì gài
不願失去男性的氣概
jiāng zhù mù shǐ dāng zuò shì yǐn jiǔ
將著目屎當做是飲酒
tūn xià ruǎn fù nèi
吞下阮腹內
xiāng xìn nǐ yě liào jiě shì
相信你也瞭解是
mìng yùn cuò wù de ān pái
命運錯誤的安排
cái huì lái zào chéng le
才會來造成了
zào chéng le wú yuán de ài
造成了無緣的愛
jì rán shì wú yuán de qíng ài
既然是無緣的情愛
fēn kāi shì yīng gāi
分開是應該
xī wàng zán èr rén
希望咱二人
hù xiāng huì liàng jiě
互相會諒解
ruǎn zhēn xīn wéi nǐ lái zhù fú
阮真心為你來祝福
xī wàng nǐ guò zhù
希望你過著
xìng fú de jiāng lái
幸福的將來
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ
我愛你你愛我
suī rán shì biàn chéng guò qù
雖然是變成過去
wǒ yǒng yuǎn jì zài xīn nèi
我永遠記在心內
hé zhù mù zhǒu tūn luò mù shǐ
合著目睭吞落目屎
bú yuàn liú luò lái
不願流落來
gān yuàn jiāng zhè
甘願將這
fēn kāi de tòng kǔ
分開的痛苦
cáng zhì ruǎn xīn nèi
藏置阮心內
shī qù qíng shī qù ài
失去情失去愛
zhè zǒng shì mìng yùn de ān pái
這總是命運的安排
suī rán shì zhēn tòng kǔ
雖然是真痛苦
zhēn tòng kǔ yě zhù rěn nài
真痛苦也著忍耐
shī le qíng shī le ài bú yuàn
失了情失了愛不願
shī qù nán xìng de qì gài
失去男性的氣概
jiāng zhù mù shǐ dāng zuò shì yǐn jiǔ
將著目屎當做是飲酒
tūn xià ruǎn fù nèi
吞下阮腹內
xiāng xìn nǐ yě liào jiě shì
相信你也瞭解是
mìng yùn cuò wù de ān pái
命運錯誤的安排
cái huì lái zào chéng le
才會來造成了
zào chéng le wú yuán de ài
造成了無緣的愛
jì rán shì wú yuán de qíng ài
既然是無緣的情愛
fēn kāi shì yīng gāi
分開是應該
xī wàng zán èr rén hù xiāng huì liàng jiě
希望咱二人互相會諒解
ruǎn zhēn xīn wéi nǐ lái zhù fú
阮真心為你來祝福
xī wàng nǐ guò zhù
希望你過著
xìng fú de jiāng lái
幸福的將來
wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ
我愛你你愛我
suī rán shì biàn chéng guò qù
雖然是變成過去
wǒ yǒng yuǎn jì zài xīn nèi
我永遠記在心內
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 佚名
[00:01.000]作曲 : 佚名
[00:24.944]合著目睭吞落目屎
[00:27.953]不願流落來
[00:30.811]甘願將這分開的痛苦
[00:33.735]藏置阮心內
[00:36.462]失去情失去愛
[00:38.986]這總是命運的安排
[00:41.705]雖然是真痛苦
[00:43.199]真痛苦也著忍耐
[00:48.386]失了情失了愛
[00:49.729]不願失去男性的氣概
[00:54.163]將著目屎當做是飲酒
[00:57.028]吞下阮腹內
[00:59.797]相信你也瞭解是
[01:02.315]命運錯誤的安排
[01:04.989]才會來造成了
[01:06.549]造成了無緣的愛
[01:11.047]既然是無緣的情愛
[01:13.664]分開是應該
[01:16.717]希望咱二人
[01:19.790]互相會諒解
[01:22.497]阮真心為你來祝福
[01:25.423]希望你過著
[01:28.144]幸福的將來
[01:34.242]我愛你你愛我
[01:37.204]雖然是變成過去
[01:40.357]我永遠記在心內
[02:01.243]合著目睭吞落目屎
[02:04.209]不願流落來
[02:07.166]甘願將這
[02:08.551]分開的痛苦
[02:09.839]藏置阮心內
[02:12.781]失去情失去愛
[02:15.161]這總是命運的安排
[02:17.891]雖然是真痛苦
[02:19.399]真痛苦也著忍耐
[02:24.454]失了情失了愛不願
[02:26.379]失去男性的氣概
[02:30.304]將著目屎當做是飲酒
[02:33.194]吞下阮腹內
[02:36.164]相信你也瞭解是
[02:38.528]命運錯誤的安排
[02:41.242]才會來造成了
[02:42.721]造成了無緣的愛
[02:47.155]既然是無緣的情愛
[02:50.084]分開是應該
[02:52.901]希望咱二人互相會諒解
[02:58.708]阮真心為你來祝福
[03:01.626]希望你過著
[03:04.598]幸福的將來
[03:10.424]我愛你你愛我
[03:13.341]雖然是變成過去
[03:16.865]我永遠記在心內

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無緣愛情的隱忍與祝福,將痛苦深藏於心。

主題

無望戀情中的自我壓抑與對對方的祝福,探討命運安排與情感掙扎的矛盾。

情緒

悲傷中帶有堅強,隱忍裡蘊藏深情,最終昇華為無條件的祝福。

意象與手法

以「吞落目屎」象徵強忍淚水,隱喻情感壓抑;「命運的安排」強調無力改變的宿命感;重複段落強化痛苦與接受的過程。

重點句解讀

1. 「合著目睭吞落目屎」:用台語直述「含著眼淚吞下眼淚」,雙重意象凸顯隱忍的痛苦,淚水成為無法釋放的情感載體。

2. 「命運錯誤的安排」:直接點明無緣的根源,將個人情感挫折歸咎於命運,減輕自我責備的負擔。

3. 「將著目屎當做是飲酒」:以荒謬比喻轉化痛苦,將淚水比作酒液吞下,暗示用自我麻醉面對分離。

4. 「我永遠記在心內」:儘管分離,仍承認愛的真實性,將情感昇華為永恆的記憶。

適合情境

失戀後獨自反思時聆聽,或面對無法實現的愛情時尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽韓寶儀唱這首歌,總覺得心頭被輕輕揪了一下。雖然曲調帶著那年代特有的苦情,但她詮釋起來卻有一種堅忍的溫柔,不像撕心裂肺的吶喊,反而更像是把眼淚往肚裡吞的那種成熟。歌詞描述一段走不下去的緣分,卻沒有絲毫的怨懟,反而選擇將痛苦深藏,大方祝願對方未來能過得更好。這種把心酸當成烈酒喝下去的氣度,聽得人心裡既酸楚又敬佩。

這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你面對生活裡不得不放手的遺憾,或是那些說不出口的離別,韓寶儀的嗓音就像是陪你坐了一會兒,提醒你即便結局遺憾,但曾經真心付出的愛與那份對彼此的諒解,依然是生命中值得珍藏的註腳。那種強忍住淚水、選擇成全的姿態,或許就是成年人面對愛情最無奈卻也最體面的方式。

歌曲冷知識

・「合著目睭吞落目屎」以台語「目睭」指眼睛、「目屎」為眼淚,將淚水比喻為可吞咽的物質,凸顯隱忍情感的強烈意象

・「將著目屎當做是飲酒」以淚為酒的反常比喻,暗示痛苦需自我消化,與後段「吞下阮腹內」形成情感層層壓抑的結構

・重複段落「失去情失去愛」與「失了情失了愛不願」中「不願」位置差異,暗藏對失去的抗拒與接受間的拉扯心理

・「男性的氣概」一詞出現於傷痛情境,反映傳統觀念中男性應隱藏脆弱,與整首歌的隱忍主題形成微妙對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無緣的愛的歌詞在講什麼?

面對無緣愛情的隱忍與祝福,將痛苦深藏於心。

無緣的愛是誰作詞作曲的?

無緣的愛(韓寶儀)作詞 佚名,作曲 佚名。

無緣的愛是誰唱的?

無緣的愛由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌