臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂

無奈的分手

韓寶儀 · 臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂 · 1990-01-01

面對無法挽回的分手,選擇成全與釋然。

2,556 次觀看 151 人喜歡 4.956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭惜華
作詞 郭惜華
韓寶儀
分手時候不是我肯對你再挽留
是我不願意你勉強地為我停留
聲聲珍重盈盈地淚水
伴我送你走
記得你曾說
在分手以後再相見已不能夠
讓我望著你緩緩地走
也是無奈的讓你走
讓我再一次對著你揮揮手
卻也希望你能再回頭
滿腑離愁不是我對你還是不瞭解
只是我不願意你勉強地為我停留
無奈的分手 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-無奈的分手-7276
hán bǎo yí
韓寶儀
fēn shǒu shí hòu bú shì wǒ kěn duì nǐ zài wǎn liú
分手時候不是我肯對你再挽留
shì wǒ bú yuàn yì nǐ miǎn qiáng dì wéi wǒ tíng liú
是我不願意你勉強地為我停留
shēng shēng zhēn zhòng yíng yíng dì lèi shuǐ
聲聲珍重盈盈地淚水
bàn wǒ sòng nǐ zǒu
伴我送你走
jì dé nǐ céng shuō
記得你曾說
zài fēn shǒu yǐ hòu zài xiāng jiàn yǐ bù néng gòu
在分手以後再相見已不能夠
ràng wǒ wàng zhù nǐ huǎn huǎn dì zǒu
讓我望著你緩緩地走
yě shì wú nài de ràng nǐ zǒu
也是無奈的讓你走
ràng wǒ zài yí cì duì zhù nǐ huī huī shǒu
讓我再一次對著你揮揮手
què yě xī wàng nǐ néng zài huí tóu
卻也希望你能再回頭
mǎn fǔ lí chóu bú shì wǒ duì nǐ huán shì bú liào jiě
滿腑離愁不是我對你還是不瞭解
zhǐ shì wǒ bú yuàn yì nǐ miǎn qiáng dì wéi wǒ tíng liú
只是我不願意你勉強地為我停留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的分手,選擇成全與釋然。

主題

探討感情結束時的矛盾心理,既捨不得放手,又深知強求無益,最終以無奈態度接受現實。

情緒

悲傷中帶著克制,離愁裡隱含釋懷,情感層次從哽咽到理性轉折。

意象與手法

以「聲聲珍重」「盈盈淚水」具象化離別場景,透過「揮揮手」的重複動作強化告別意象,並用「滿腑離愁」與「不願勉強」的對比,凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「分手時候不是我肯對你再挽留」:

直述主動放棄的決心,暗示感情已至盡頭,不願讓對方承擔痛苦。

2. 「讓我再一次對著你揮揮手」:

重複告別動作象徵最後的牽絆,隱含「希望你回頭」的矛盾心緒。

3. 「滿腑離愁不是我對你還是不瞭解」:

說明離愁來自對彼此的深刻理解,而非誤解,強化「明知不可為而為之」的無奈。

適合情境

失戀後獨自反思時,或需釋懷某段關係的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無奈的分手》像一杯溫熱的紅茶,苦澀裡頭藏著細膩的回甘。韓寶儀的聲線總能恰到好處地捧著詞句,把「不願意勉強停留」的決絕與「滿腑離愁」的縈繞攏成一團柔軟的糾結。歌詞裡頭那種明知離別已定,仍想再看對方背影一眼的矛盾,像極了年輕時戀愛總會經歷的掙扎。特別是「聲聲珍重盈盈淚水」這段,彷彿能聽見歌者把哽咽壓在喉頭,只化作輕嘆融入旋律。適合一個人靜下來聽的時候,讓那些說不出口的遺憾,隨著音符慢慢沉到心裡深處。

歌曲冷知識

・詞中「聲聲珍重盈盈淚」以雙聲疊韻營造淚滴滑落的聽覺與視覺共鳴

・「無奈的讓你走」與「也希望你能再回頭」形成矛盾心態,展現離別時的拉扯張力

・重複「勉強地為我停留」強調主動放棄的決絕,隱藏對對方苦衷的體諒

・「緩緩地走」與「揮揮手」的動作細節,適合搭配夜深人靜獨自回憶的氛圍聆聽

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無奈的分手的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的分手,選擇成全與釋然。

無奈的分手是誰作詞作曲的?

無奈的分手(韓寶儀)作詞 郭惜華,作曲 郭惜華。

無奈的分手是誰唱的?

無奈的分手由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌